Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 2005 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Шығыс Данбартоншир – Ұлыбритания Парламентінің (Вестминстер) Палатасының округтік сайлау округі. Ол бірінші келіп, орын алған сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Бұл округ бұрынғы Либерал-демократтар партиясының жетекшісі, 2019 жылғы жалпы сайлауда жеңіліске ұшыраған Джо Свинсонның сайлау округі болғандығымен ең көп танымал. Қазіргі уақытта бұл округтің депутаты – Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) Эми Каллаган. Аталған округ алғаш рет 2005 жылғы жалпы сайлауда пайдаланылды. 1950 жылдан 1983 жылға дейін Шығыс Данбартоншир сайлау округі де болған. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ кеңейтіліп, келесі жалпы сайлауда дауысқа салынатын Орталық Данбартоншир деп аталады.
East Dunbartonshire is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (Westminster). It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The seat is possibly best known for formerly being the constituency of Jo Swinson, the former Leader of the Liberal Democrats who was defeated at the 2019 general election. The current MP for the constituency is Amy Callaghan of the Scottish National Party (SNP). The current constituency was first used at the 2005 general election. There was also an earlier East Dunbartonshire constituency, from 1950 to 1983. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be expanded and renamed Mid Dunbartonshire, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Үлкен Глазгоның солтүстік шекарасын қамтиды және Солтүстік Клайд және Крой теміржол бағыттарындағы қалаларды қосады. 1974 жылдан бері бұл сайлау округінің ерекшелігі – Шотландиядағы төрт басты саяси партияның бәрі де оны өкілдік еткен, әдетте әр жалпы сайлауда аз айырмамен (10% төмен) жеңіске жеткен.
The constituency covers the northern edge of Greater Glasgow, and includes commuter towns on the North Clyde and Croy railway corridors. Since 1974, the constituency has had the unusual distinction of having been represented by all four of the main political parties in Scotland, typically with small majorities (under 10%) at each general election.
2010 жылдардағы сайлаулар
Бұл 2019 жылғы жалпы сайлаудағы ең көп дауыс берушілер саны және SNP-ның ең аз көпшілігі болды. 1 Бұл 2015 жылдың мамыр айында өткен жалпы сайлаудағы ең жоғары қатысу көрсеткіші еді.
This was the largest constituency turnout, and the smallest SNP majority, at the 2019 general election. 1 This was the highest turnout in the May 2015 general election.
2000-шы жылдардағы сайлау
1950-1983 жылдардағы сайлау округінің ерекше сайлау тарихы бар, себебі екі жалпы сайлаудың қатарынан нәтижесінде үшінші орында келген партия жеңіске жеткен. 1974 жылдың қазанында Ұлттық Шотландия партиясы (SNP) Лейбористерді басып өтіп, консерваторларды жеңді, ал 1979 жылы Лейбористер консерваторларды басып өтіп, SNP-ді жеңді. Бұдан әрі, сайлау округі екі рет үкімет алмасу кезінде елдегі жағдайға қарама-қарсы бағыт алды. 1974 жылдың ақпанында консерваторлар оны Лейбористерден жеңіп алды, бірақ жалпы ұлттық деңгейде жеңіліске ұшырады, ал 1979 жылы Лейбористер SNP-ден орынды қайтарып алды, бірақ жалпы ұлттық деңгейде жеңіліске ұшырады. Уэльстегі Йнис Моннан басқа, Шығыс Данбартоншир – үш негізгі партия мен ұлтшылдардың өкілдік еткен жалғыз сайлау округі.
The constituency of 1950 to 1983 has an unusual electoral history, in that in two consecutive general elections it was gained by the party in third place at the previous election. In October 1974 the SNP leapfrogged Labour to defeat the Conservatives, and in 1979 Labour leapfrogged the Conservatives to beat the SNP. Furthermore, the constituency went the opposite way to the nation in two consecutive changes of government. In February 1974, the Conservatives gained it from Labour, though losing nationally, while in 1979 Labour regained the seat from the SNP, though losing nationally. Apart from Ynys Môn in Wales, East Dunbartonshire is the only seat to have been represented by the three main parties and the nationalists.
1970-ші жылдардағы сайлау
1974 жылғы қазан айындағы сайлау қорытындысы ерекше болды, себебі ол елдегі ең аз айырмамен жеңіске жеткендікті және 1945 жылдан бері үш кандидаттың нәтижесі ең жақын болған сайлауды көрсетті.
The October 1974 result was particularly unusual since it produced both the smallest majority in the country at that election, and the closest three way result since 1945.