Абердин Оңтүстік сайлау округі: тарихы мен шекаралары
Aberdeen South (UK Parliament constituency)
Абердин Оңтүстік сайлау округі: Ұлыбритания Парламенті, депутат сайлауы, округ тарихы, географиясы. 1885 жылдан бері өзгерістер. Шотландия Парламенті туралы да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Абердин Оңтүстігі – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының бург округі болып табылады және бірінші өткен орынды алған сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Бұл округ алғаш рет 1885 жылғы жалпы сайлауда қолданылған, бірақ содан бері шекаралары өзгерген. 1999 жылы сол кездегі Вестминстер округінің шекараларымен Шотландия Парламентінің Абердин Оңтүстік Холируд округі құрылды. 2011 жылы Шотландия Парламентінің Абердин Оңтүстік округі таратылып, оның орнына Абердин Оңтүстік және Солтүстік Кинкардин округі құрылды.
Aberdeen South is a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom and it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency was first used in the 1885 general election, but has undergone boundary changes since then. There was also an Aberdeen South Holyrood constituency, a constituency of the Scottish Parliament, created in 1999 with the boundaries of the Westminster constituency at that time. In 2011 the Scottish Parliament constituency of Aberdeen South was abolished and replaced with the Aberdeen South and North Kincardine constituency.
Сайлау округінің бейіні
Абердин Оңтүстік – Абердин қалалық кеңесі аумағының оңтүстігінде орналасқан, жақсы қамтамасыз етілген қала маңындағы сайлау округі. Округ Абердиннің бай Вест-Эндінің көп бөлігін, сондай-ақ Бильдсайд, Культс, Миллтимбер және Питеркултер сияқты сыртқы ауылдарды қамтиды. Округ шегінде Шотландияның ең бай аудандары орналасқан, оның ішінде Брумхилл, Рубислау және 2003 жылы Шотландияның ең бай бөлігі деп танылған Куинс-Кросс кіреді. Округ Ди өзенінен оңтүстік-шығысқа қарай созылып, Коув Бей шағын қаласын және Торри мен Кинкорттың нашар қамтамасыз етілген аудандарын да қамтиды.
Aberdeen South is an affluent suburban constituency located along the south of the Aberdeen City council area. The seat covers most of Aberdeen's affluent West End and the outer villages of Bieldside, Cults, Milltimber and Peterculter. Situated within the constituency are some of Scotland's most affluent neighbourhoods, including Broomhill, Rubislaw and Queen's Cross, which was named the wealthiest part of Scotland in 2003. The seat also extends south east across the River Dee to cover the suburb of Cove Bay and the more deprived neighbourhoods of Torry and Kincorth.
Ағымдағы
Шотландия шекаралық комиссиясының бесінші қарауында жаңадан анықталған және 2005 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет қолданылған Абердин Оңтүстік сайлау округі толығымен Абердин қалалық кеңесінің аумағында орналасқан. Бұл кеңес аймағы мен Абердиншир кеңесінің аумағын қамтитын бес сайлау округінің бірі. Абердин Оңтүстіктің оңтүстігінде және батысында Батыс Абердиншир және Кинкардин округі орналасқан, ол толығымен Абердиншир аймағында. Солтүстікке қарай Абердин Солтүстік округі жатыр, ол Абердин Оңтүстік сияқты, толығымен Абердин қаласының аумағында. Одан солтүсқарай Гордон округі орналасқан, ол Абердин қалалық кеңесінің және Абердиншир кеңесінің аумақтарының бір бөлігін қамтиды. Гордонның солтүстігінде Банф және Букан округі бар, ол Батыс Абердиншир және Кинкардин сияқты, толығымен Абердиншир аймағында орналасқан.
As redefined by the Fifth Review of the Boundary Commission for Scotland, and subsequently first used in the 2005 general election, Aberdeen South is entirely within the Aberdeen City council area and one of five constituencies covering that council area and the Aberdeenshire council area. To the south and west of Aberdeen South there is West Aberdeenshire and Kincardine, which is entirely within the Aberdeenshire area. To the north there is Aberdeen North which, like Aberdeen South is entirely within the Aberdeen City area. Further north there is Gordon, which covers part of the Aberdeen City council area and part of the Aberdeenshire council area. To the north of Gordon there is Banff and Buchan which, like West Aberdeenshire and Kincardine, is entirely within the Aberdeenshire area.
1885 жылдан 1918 жылға дейін
1832 жылдан 1885 жылға дейін бір ғана Абердин сайлау округі болды. 1832 жылға дейін Абердин қаласы Абердин қалалық округтері сайлау округінің құрамдас бөлігі ретінде өкілдік етілді. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңымен Абердин-Оңтүстік сайлау округі құрылып, 1885 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет пайдаланылғанда, Абердин-Солтүстік округі де сол сияқты құрылды. Абердин-Оңтүстік округіне Сент-Николас, Роузмоунт, Рубислав және Феррихилл қалалық аймақтары мен 9-шы парламенттік дауыс беру округі кірді. Абердин графтығының қалған бөлігі Шығыс Абердиншир және Батыс Абердиншир округтерімен қамтылды. Осы шекаралар 1886, 1892, 1895, 1900, 1906 жылдарғы жалпы сайлауларда, сондай-ақ 1910 жылғы қаңтар және желтоқсан айларында өткен жалпы сайлауларда қолданылды.
From 1832 to 1885 there was a single Aberdeen constituency. Prior to 1832, the burgh of Aberdeen had been represented as a component of the Aberdeen Burghs constituency. When Aberdeen South was created by the Redistribution of Seats Act 1885 and first used in the 1885 general election, so was Aberdeen North. Aberdeen South then consisted of the municipal wards of St Nicholas, Rosemount, Rubislaw and Ferryhill, and the 9th Parliamentary Polling District. The rest of the county of Aberdeen was covered by the county constituencies of Eastern Aberdeenshire and Western Aberdeenshire. The same boundaries were used in the 1886 general election, the 1892 general election, the 1895 general election, the 1900 general election, the 1906 general election, the January 1910 general election and the December 1910 general election.
1918 жылдан 1950 жылға дейін
1918 жылы сайлау округтерінің шекаралары 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңмен қайта белгіленді. Оған дейін Абердин қаласының округі құрылған болатын; Абердин Солтүстік және Абердин Оңтүстік – қаланы қамтитын екі округ болды (ол Шотландиядағы төрт қала округінің бірі) және толығымен қала шегінде орналасты. Жаңа шекаралар алғаш рет 1918 жылғы жалпы сайлауда қолданылды, және Абердин Оңтүстік округі Феррихилл, Роузмоунт, Рубислав, Рутристон және Сент-Николас аймақтарынан тұрды. Осы кезеңде 1983, 1987 және 1992 жылдарғы жалпы сайлаулар өтті. 1992 жылғы жалпы сайлауда бұл округ – 1987 жылғы сайлауда Лейбористер партиясы жеңіп алған, бірақ консерваторлардың басып алған жалғыз орын болды. 1996 жылы, 1994 жылғы Жергілікті өкімет және басқа да мәселелер (Шотландия) туралы заңға сәйкес, жергілікті өкімет аймақтары мен аудандары таратылып, қала Шотландияның 32 біртұтас кеңес аймағының біріне айналды. Сондай-ақ, қаланың атауы ресми түрде Абердин қаласы деп өзгертілді.
In 1918 constituency boundaries were redefined by the Representation of the People Act 1918. By then the county of city of Aberdeen had been created; Aberdeen North and Aberdeen South became the two constituencies covering the city (which was one of four counties of cities in Scotland) and entirely within the city. The new boundaries were first used in the 1918 general election, and Aberdeen South then consisted of the wards of Ferryhill, Rosemount, Rubislaw, Ruthrieston and St Nicholas. The 1983 general election, the 1987 general election and the 1992 general election took place during this period. At the 1992 general election the constituency was the only seat which Labour had won at the 1987 election to be gained by the Conservatives. In 1996, under the Local Government etc (Scotland) Act 1994, local government regions and districts were abolished and the city became one of 32 unitary council areas of Scotland. Also, the name of the city became, officially, Aberdeen City.
1997 жылдан 2005 жылға дейін
1997 жылғы жалпы сайлауда қайта анықталған Абердин Оңтүстік сайлау округі, Абердин қаласының аумағында толығымен орналасқан үш округтің бірі болды, ал қалған екеуі – Абердин Солтүстік және Абердин Орталық округтері. Абердин Оңтүстік округінің шекаралары екі басқа округпен де шектесетін. Осындай шекаралар 2001 жылғы жалпы сайлауда да қолданылды.
As redefined for the 1997 general election, Aberdeen South was one of three constituencies covering and entirely within the Aberdeen City area, the other two being Aberdeen North and Aberdeen Central. Aberdeen South shared boundaries with both of the other two constituencies. The same boundaries were used for the 2001 general election.
Дауыс беру үлгілері
Абердин Оңтүстік дәстүрлі түрде Либералдық партияның күшті сайлау округі болған, бірақ 1918 жылғы жалпы сайлауда Юнионист партиясы жеңіске жеткенге дейін солай болды. Бұдан кейін округ 1965 жылы партия консерваторлармен біріккенге дейін Юнионист депутаттарды парламентке сайлап отырды. 1964 жылы округ Юнионист-лейборист арасындағы тартысқа айналды және 1966 жылы Дональд Девар (лейборист) жеңіске жетті. Ол кейін Шотландия лейбористік партиясының жетекшісі болды, ал 1999 жылы Шотландияның бірінші министрі атанды. 1970 жылғы жалпы сайлаудан бастап Абердин Оңтүстік консервативті депутаттарды парламентке сайлап жіберді. 1987 жылы лейбористер осы орынды жеңіп алды, ал 1992 жылы консерваторлар қайтадан иеленді. 1997 жылғы лейбористердің үлкен жеңісінде Абердин Оңтүстік лейбористік Энн Беггке бұйырды, ол 2015 жылғы жалпы сайлауға дейін округтің өкілі болды. Сол сайлауда Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) Каллум МакКейг жеңіске жетті. 2000-шы жылдарда Либералды демократтар Абердин Оңтүстікте лейбористерге қарсы басты қарсыласы болып қалыптасты, 2005 жылы лейбористерден кейін екінші орынды иеленді, дауыс беруде 3,2% айырмашылық болды. Шотландия Парламентіндегі Абердин Оңтүстікке сәйкес округті 1999 жылдан 2011 жылға дейін Либералды демократтар өкілдік етті, содан кейін Абердин Оңтүстік және Солтүстік Кинкардин округін SNP жеңіп алды. Соңғы кезде консерваторлар Абердин Оңтүстікте маңызды табыстарға қол жеткізді, Шотландия бойынша дауыс үлесі төмендесе де, 2015 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауында округте жеңіске жетті. 2016 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында консерваторлар Абердин Оңтүстік және Солтүстік Кинкардин округінде екінші орынды иеленді, округтегі дауыс үлесін екі еседен астам арттырып, SNP-ден 8,5% қалып қойды. Консерваторлардың Росс Томсон 2017 жылғы мерзімінен бұрын өткізілген жалпы сайлауда SNP депутаты Каллум МакКейгтен 4752 дауыс (10,6%) көп жинап жеңіске жетті. 2019 жылы Томсон дауға байланысты сайлауға қатысудан бас тартқандықтан, орын SNP-ге қайта бұйырды. Стивен Флинн 44,7% дауыспен 3990 дауыс жинап депутат болды. Яғни, 2010 мен 2019 жылдар аралығындағы 10 жылда үш түрлі партиядан төрт депутат осы округтің өкілі болды. Ескере кететін жайт, 1964 жылдан бері ешбір кандидат 50% немесе одан көп дауыс жинаған емес.
Aberdeen South was traditionally a strong Liberal Party constituency until it was won by the Unionist Party at the 1918 general election. The constituency subsequently went on to return Unionist MPs to Parliament until the party amalgamated with the Conservatives in 1965. The constituency developed into a Unionist Labour marginal in 1964 and was gained by Labour's Donald Dewar in 1966, who went on to become the leader of the Scottish Labour Party and later the first ever First Minister of Scotland in 1999. From the 1970 general election onwards, Aberdeen South returned Conservative MPs to Parliament. The seat was gained by Labour in 1987 and regained by the Conservatives in 1992. At Labour's 1997 landslide election victory Aberdeen South fell to Labour's Anne Begg, who represented the constituency until the 2015 general election when the constituency was gained by Callum McCaig of the Scottish National Party. Throughout the 2000s, the Liberal Democrats emerged as the main challenger to Labour in Aberdeen South, taking second place in 2005 behind Labour by just 3.2% of the vote. In the Scottish Parliament the equivalent Aberdeen South constituency was represented by the Liberal Democrats from 1999 until 2011, when the constituency of Aberdeen South and North Kincardine was gained by the SNP. Recently the Conservatives have made a set of substantial advances in Aberdeen South, making gains in the constituency at the 2015 UK general election despite seeing a drop in their national vote share across Scotland. At the 2016 Scottish Parliament election the Conservatives finished in second place in the Aberdeen South and North Kincardine constituency, more than doubling their vote share in the constituency and coming behind the SNP by 8.5% of the vote. Ross Thomson of the Conservatives went on to gain the seat at the 2017 snap general election with a majority of 4,752 votes (10.6%) ahead of the sitting SNP MP Callum McCaig. In 2019, the seat went back to the SNP when Thomson declined to stand again after controversy. Stephen Flynn became the MP with a majority of 3,990 votes with 44.7% of the vote. This means that in the 10 years between 2010 and 2019, four MPs from three different parties had represented the seat. Notably, since 1964 no candidate has ever managed to secure an absolute majority 50% of the vote or more.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия 1885 Джеймс Брайс Либерал 1907 Джордж Эсслемонт Либерал 1917 Джон Флеминг Либерал 1918 Сэр Фредерик Томсон, Бт. Юнионист 1935 Сэр Дуглас Томсон, Бт. Юнионист 1946 Лэди Твидсмуир Юнионист 1965 Консерватор 1966 Дональд Дьюар Лейборист 1970 Иан Спроат Консерватор 1983 Джерри Малон Консерватор 1987 Франк Доран Лейборист 1992 Реймонд Робертсон Консерватор 1997 Дам Энн Бегг Лейборист 2015 Каллум МакКейг Шотландия ұлттық партиясы 2017 Росс Томсон Консерватор 2019 Стивен Флинн Шотландия ұлттық партиясы
ElectionMemberParty 1885 James Bryce Liberal 1907 George Esslemont Liberal 1917 John Fleming Liberal 1918 Sir Frederick Thomson, Bt. Unionist 1935 Sir Douglas Thomson, Bt. Unionist 1946Lady Tweedsmuir Unionist 1965 Conservative 1966 Donald Dewar Labour 1970 Iain Sproat Conservative 1983 Gerry Malone Conservative 1987 Frank Doran Labour 1992 Raymond Robertson Conservative 1997 Dame Anne Begg Labour 2015 Callum McCaig Scottish National Party 2017 Ross Thomson Conservative 2019 Stephen Flynn Scottish National Party