Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эрик Герберт Пальмен (31 тамыз 1898 – 19 наурыз 1985) – Вааса қаласында туған фин метеорологы. Ол Карл Густав Россби бастаған Чикаго метеорология мектебінде (Чикаго университетінде) Вильгельм Бьеркнеспен бірге циклон және ауа райы фронттарын зерттеді. Пальмен реактивті ағынның динамикасын түсіндіруге, радиозондтармен жиналған деректерді талдауға үлес қосты; оның алдын ала өңделген және сапасы тексерілген деректер жиынтығы басқа зерттеушілер тарапынан кеңінен қолданылды. Пальмен – метеорология, геофизика және океанография салаларында мақалалар жариялаған жан-жақты ғалым болды. Пальмен мен Честер В. Ньютонның 1969 жылғы «Атмосфералық айналым жүйелері: олардың құрылымы мен түсіндірілуі» атты кітабы бүгінгі күнге дейін әлем университеттерінде оқу материалы ретінде пайдаланылуда. Пальмен Фин теңіз зерттеу институтының директоры, Хельсинки университетінің профессоры және Фин академиясының мүшесі болды. Студенттер, достары мен әріптестері оны «Маэстро» деп лақап қойды, ол сигараға құштарлығымен және ауа райының ауыл шаруашылығына тигізетін әсеріне деген қызығушылығымен белгілі болды. 1964 жылы Пальмен Нидерланды Корольдік өнер және ғылым академиясының «Буйс Баллот» медалімен марапатталды. Осы кезде, есептеу қуаты артып, сандық ауа райын болжаудың алғашқы қадамдары жасалғанда, Чикаго мектебінің 10–20 жыл бұрын жасаған жұмысының құндылығы толыққанды бағаланды. 1969 жылы ол Дүниежүзілік метеорологиялық ұйымның Халықаралық метеорологиялық ұйым сыйлығымен марапатталды.
Erik Herbert Palmén (31 August 1898 – 19 March 1985) was a Finnish meteorologist, born in Vaasa. He worked at the University of Chicago in the Chicago school of meteorology (started by Carl Gustaf Rossby) on cyclones and weather fronts with Vilhelm Bjerknes. He contributed to the explanation of the dynamics of the jet stream and the analysis of data collected by radiosondes; his preprocessed and quality checked datasets were widely used by other researchers. Palmen was a multisided researcher who published articles in meteorology, geophysics and oceanography. The 1969 book by Palmen and Chester W. Newton, "Atmospheric Circulation Systems: Their Structure and Interpretation", is still used as lecture material in the universities around the world. Palmen was the director of Finnish Institute of Marine Research, a professor in Helsinki University and a member of the Finnish Academy of Arts and Letters. His nickname by students, friends and colleagues was Maestro and he was well known for his passion for cigars and interest of effects of weather on agriculture. Palmen received the Buys Ballot Medal of Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1964. By then, when more computing power was available and the first steps of numerical weather prediction were taken, the value of the work done by the Chicago School 10–20 years earlier was really appreciated. In 1969 he was awarded the prestigious International Meteorological Organization Prize from the World Meteorological Organization.