Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марио Ланзаның «Студент-принц» және «Шөл әнінен» әндерді орындауы – Марио Ланзаның 1989 жылғы жинақ альбомы. Бұл RCA Victor CD-сінде Марио Ланзаның 1954 жылғы Metro Goldwyn Mayer фильмі «Студент-принц» үшін жазылған көптеген әндері бар. Олардың ішінде тенормен тығыз байланыстыратын бірнешеуі бар: «Серенада», «Ішіңдер! Ішіңдер! Ішіңдер!», «Сүйікті», және «Құдаймен бірге жүремін». Соңғы екі ән «Студент-принц» операсының түпнұсқа авторы Зигмунд Ромбергке емес, фильм үшін Николас Бродски мен Пол Фрэнсис Вебстер жазған. Басқа ағылшын тіліндегі әндерінің арасында Ланзаның ең жақсы орындауларының бірі саналатын «Студент-принц» 1952 жылы жазылған, ал 1953 жылдың мамырында «Сүйікті» әні қайта жазылған. Шарттық келісімдерге байланысты, алғаш Ланзамен бірге екі ән орындаған сопрано Энн Блайттың орындауы осы дискте Элизабет Даблдейдің орындауымен алмастырылған. Константин Каллиникос Марио Ланзаның фильмдегі музыкалық жетекшісі болып тағайындалды, және саундтректің көп бөлігі Константин Каллиникостың MGM оркестрімен бірге жазылды. CD-нің екінші жартысы Ромбергтің тағы бір операсы – «Шөл әнінен» үзінділерді қамтиды. Ланза екі қабатты пневмониядан жазылып жатқан 1959 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Римде жазылған бұл әндер тенордың соңғы жазбалары. Ол 1959 жылдың 7 қазанында, жазбалар жасалғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Бұл жазбаларда Ланзаға сопрано Джудит Раскин қосылған, ол тенордың қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң Нью-Йоркте өз үлесін жазған. Константин Каллиникос 1959 жылғы осы үзінділерді дирижерлік еткен.
Mario Lanza Sings Songs from The Student Prince and The Desert Song is a 1989 compilation album by Mario Lanza. This RCA Victor CD features most of the songs recorded by Mario Lanza for the 1954 Metro Goldwyn Mayer film The Student Prince. These include several that would become closely identified with the tenor: "Serenade," "Drink! Drink! Drink!," "Beloved," and "I'll Walk With God." The last two selections are not by Sigmund Romberg, the original composer of The Student Prince, but were written especially for the film version by Nicholas Brodszky and Paul Francis Webster. Generally regarded as being among Lanza's finest renditions of English language songs, The Student Prince was recorded in 1952, with one remake ("Beloved") in May 1953. For contractual reasons, the singing of soprano Ann Blyth (who originally sang with Lanza on two of the numbers) has been replaced by that of Elizabeth Doubleday on this disc. Constantine Callinicos was appointed Mario Lanza's musical director for the film, and most of the soundtrack recordings were made with Constantine Callinocos conducting the MGM Orchestra. The second half of the CD consists of highlights from another Romberg operetta, The Desert Song. Recorded in Rome in August and September 1959 at a time when Lanza was recovering from a bout of double pneumonia, these are the tenor's final recordings. He died on October 7, 1959, shortly after the recordings were made. Lanza is accompanied here on several selections by soprano Judith Raskin, who recorded her contributions in New York a year after the tenor's death. Constantine Callinicos conducted these 1959 selections.