Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Mario Lanza Sings Songs from The Student Prince and The Desert Song – это сборник песен Марио Ланцы, выпущенный в 1989 году. На этом CD-диске RCA Victor представлены большинство песен, записанных Марио Ланзой для фильма Metro Goldwyn Mayer «Студенческий принц» 1954 года. Среди них несколько композиций, которые прочно ассоциируются с тенором: «Серенада», «Пей! Выпей! Пей!», «Возлюбленная» и «Я пойду с Богом». Последние две композиции не принадлежат Зигмунду Ромбергу, оригинальному композитору «Студенческого принца», а были написаны специально для киноверсии Николасом Бродски и Полом Фрэнсисом Уэбстером. «Студенческий принц» был записан в 1952 году, с одним ремейком («Возлюбленная») в мае 1953 года. По контрактным причинам, на этом диске исполнение сопрано Энн Блайт (которая первоначально пела дуэтом с Ланзой в двух номерах) заменено исполнением Элизабет Даблдей. Константин Каллиникос был назначен музыкальным руководителем Марио Ланцы для фильма, и большинство записей саундтрека были сделаны под управлением Константина Каллиникоса с оркестром MGM. Вторая половина диска состоит из лучших номеров из другой оперетты Ромберга – «Песня пустыни». Записи были сделаны в Риме в августе и сентябре 1959 года, когда Ланца восстанавливался после тяжелой двусторонней пневмонии, и являются последними записями тенора. Он умер 7 октября 1959 года, вскоре после завершения записи. В нескольких композициях Ланцу аккомпанирует сопрано Джудит Раскин, которая записала свои партии в Нью-Йорке годом позже, после смерти тенора. Константин Каллиникос дирижировал этими записями 1959 года.
Mario Lanza Sings Songs from The Student Prince and The Desert Song is a 1989 compilation album by Mario Lanza. This RCA Victor CD features most of the songs recorded by Mario Lanza for the 1954 Metro Goldwyn Mayer film The Student Prince. These include several that would become closely identified with the tenor: "Serenade," "Drink! Drink! Drink!," "Beloved," and "I'll Walk With God." The last two selections are not by Sigmund Romberg, the original composer of The Student Prince, but were written especially for the film version by Nicholas Brodszky and Paul Francis Webster. Generally regarded as being among Lanza's finest renditions of English language songs, The Student Prince was recorded in 1952, with one remake ("Beloved") in May 1953. For contractual reasons, the singing of soprano Ann Blyth (who originally sang with Lanza on two of the numbers) has been replaced by that of Elizabeth Doubleday on this disc. Constantine Callinicos was appointed Mario Lanza's musical director for the film, and most of the soundtrack recordings were made with Constantine Callinocos conducting the MGM Orchestra. The second half of the CD consists of highlights from another Romberg operetta, The Desert Song. Recorded in Rome in August and September 1959 at a time when Lanza was recovering from a bout of double pneumonia, these are the tenor's final recordings. He died on October 7, 1959, shortly after the recordings were made. Lanza is accompanied here on several selections by soprano Judith Raskin, who recorded her contributions in New York a year after the tenor's death. Constantine Callinicos conducted these 1959 selections.