Кіріспе
Германияның Берлин қаласында орналасқан кәсіби хоккей командасы. Команда Германияның кәсіби хоккей лигасының ең жоғары деңгейі Deutsche Eishockey Liga (DEL) құрамасында өнер көрсетеді және лиганың негізделген мүшелерінің бірі болып табылады. «Айсберен» командасы 2023–24 маусымға дейін он DEL чемпионатында жеңіс алып, DEL чемпионатын басқа командалардан көбірек жеңіп алды. Олар 2008 жылы Германияның хоккей кубогын, ал 2010 жылы Еуропа кубогын ұтып алды. Бірігуге дейін команда SC Dynamo Berlin ретінде Шығыс Германияның хоккей чемпионатында 15 рет жеңіске жеткен. Клубтың тарихы 1954 жылға дейін жетеді. Бұл – «Динамо» спорт клубының хоккей бөлімі. 1990 жылы Батыс Германияның 1. Бундеслигасына қосылғаннан кейін, хоккей бөлімі тәуелсіз хоккей клубы EHC Dynamo Berlin атанды, ал 1992 жылы EHC Eisbären Berlin деп қайта аталды. Үй ойындары Uber Arena-да өтеді. Eisbären Berlin Anschutz Entertainment Group компаниясына тиесілі. Команданың ресми логотипі – ақ аю, ол Берлин қаласының гербінде бейнеленген аюға сілтеме жасайды.
Eisbären Berlin (; English: Berlin Polar Bears) is a professional ice hockey team based in Berlin, Germany. The team competes in the Deutsche Eishockey Liga (DEL), the highest level of play in professional German ice hockey, and is also one of the league's founding members. The Eisbären have won the DEL championship more often than any other team, with ten DEL championships as of the 2023–24 season. They won the German ice hockey cup in 2008 as well as the European Trophy in 2010. Before reunification the team won the East German ice hockey championship 15 times as SC Dynamo Berlin. The club's origins go back to 1954. It was the ice hockey department of sports club SC Dynamo Berlin. Following incorporation into the West German 1. Bundesliga in 1990, the ice hockey department became the independent ice hockey club EHC Dynamo Berlin, and then in 1992 renamed EHC Eisbären Berlin. The home games are played at the Uber Arena. The Eisbären Berlin are owned by the Anschutz Entertainment Group. The official logo of the team is the polar bear, a reference to the bear appearing on Berlin's coat of arms.
1954-1994: ГДР және 1-ші Бундеслига жылдары
SC Dynamo Berlin спорт клубы SV Dynamo спорттық бірлестігінің құрамына кірді. SV Dynamo – Штази, Volkspolizei және кеден қызметінің жалқы аймақтық спорттық бірлестігі. Спорт клубы жеңіл атлетика, футбол, жүзу, гимнастика, фехтование, ескек есу, бокс және коньки тебу сияқты жарыс спортының кең спектрін ұсынды. SC Dynamo Berlin 1954 жылы мұзды хоккей секциясын құрды. Хоккей секциясы бастапқыда 1950 жылы SV Deutsche Volkspolizei Berlin спорттық қауымдастығының мұзды хоккей секциясы ретінде құрылған. 1990 жылы, Германияның бірігу жылы, бұрынғы Шығыс Германияның мұзды хоккей клубтары – SC Dynamo Berlin және SG Dynamo Weißwasser (кейін PEV Weißwasser деп аталды) 1. Бундеслигаға жіберілді, ол кезде Германиядағы мұзды хоккейдің ең жоғары лигасы болатын. SC Dynamo Berlin хоккей бөлімі сол жылы тәуелсіз EHC Dynamo Berlin хоккей клубына айналды. Алайда, Берлин бәсекеге төтеп бере алмады және маусым соңында 2. Бундеслигаға түсіп қалды. Клуб 1991–92 маусымынан кейін 1. Бундеслигаға қайта оралды. SV Dynamo президенті және Штази басшысы Эрих Мильке мұзды хоккейдің жанкүйері болғаны белгілі. EHC Dynamo Berlin 1990 жылдың соңына дейін Шығыс Германияның Ішкі істер министрлігімен қаржыландырылды. Клуб Гюнтер Хаке және менеджер Лоренц Функ басшылығымен Шығыс Германия имиджінен алыстауға тырысты. 1992 жылы клуб тағы да атауын өзгертті, бұл жолы "EHC Eisbären Berlin" деп, және ақ аю логотипін енгізді. Дегенмен, ауыр қаржылық қиындықтарға байланысты клуб жас және төменгі лига ойыншыларына көп сүйенуге мәжбүр болды, нәтижесінде турнир кестесінде тұрақты түрде төменгі орындарда қалды және 2. Бундеслигаға түсіп кетпеу үшін күресті.
1994 жылдан қазіргі уақытқа дейін: DEL жылдары
Неміс шайбалы хоккей Бундеслигасы 1993–94 маусымынан кейін таратылып, жаңа лига – Deutsche Eishockey Liga (DEL) құрылды. «Айсберен» лиганың 18 негіздеуші мүшесінің бірі. 1995 жылғы Босман шешімінен кейін клуб 1996–97 жылдары құрамының басым бөлігін тәжірибелі еуропалық ойыншылармен жаңартты. Команда тұрақты маусымды үшінші орында аяқтады және алғаш рет DEL плей-оффына қатысты. 1997 жылы клубтың атауы EHC neue Eisbären Berlin gegr. 1997 e. V. болып өзгертілді. Келесі маусымда, 1997–98 жылдары, «Айсберен» DEL плей-оффының финалдық кезеңіне өтті және маусымды күміс жүлдегер ретінде аяқтады. Команда сондай-ақ 1998 жылы Финляндияның Тампере қаласында өткен IIHF Континентальдік кубогына қатысып, екінші орынды иеленді. 2009 жылы төртінші DEL титулы жеңіліп алынды, «DEG Metro Stars» командасы финалдық плей-оффтың бес ойынының ең жақсысы бойынша 3:1 есебімен жеңілді. 2010 жылы команда Еуропа кубогын жеңіп алып, халықаралық аренадағы табысын жалғастырды. 2011 жылы бесінші DEL титулы «Grizzly Adams Wolfsburg» командасын плей-оффтың финалдық кезеңінде жеңіп алды. 2012 жылы алтыншы титул жеңіліп алынды, «Adler Mannheim» командасымен өткен бес ойындық финалда жеңіс тіркелді, ал келесі жылы жетінші титул «Kölner Haie» командасымен өткен 3:1 есебімен жеңіліп алынды. 2013 жылғы титулымен «Eisbären Berlin» жеті DEL титулын жеңіп алды, оның ішінде үш рет қатарынан, бұл оларды бірнеше жыл бойы DEL чемпионатының рекордты иегері етті; «Adler Mannheim» кейіннен 2019 жылы осы көрсеткішті теңестірді. 2016–17 маусымында «Eisbären Berlin» командасының ойындарына орта есеппен 12 052 жанкүйер келді. «Айсберен» 2021 жылы сегізінші DEL чемпионатын жеңіп, «Grizzlys Wolfsburg» командасын үш ойынның ең жақсысы бойынша 2:1 есебімен жеңіп, DEL чемпионаттарының ең көп саны бойынша рекордты қайтадан иеленді.