Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pfaffenhofen an der Ilm – Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан муниципалитет, Pfaffenhofen ауданының орталығы. Ол Ильм өзенінің жағасында орналасқан және 2004 жылы халық саны 23 282 адамды құрады. 2011 жылдың қазан айында БҰҰ қолдауымен жыл сайын берілетін International Awards for Liveable Communities (LivCom) халықаралық сыйлығының баспасөз хабарламасына сәйкес, Pfaffenhofen an der Ilm қаласының экологиялық жақсы тәжірибесінің сапасы жоғары бағаланды. 23 мың тұрғыны бар Бавария қаласы 20 000 – 75 000 халық саны бар қалалардың арасында ең өмір сүруге қолайлы қала деп танылды. Бұл қалалардың элиталық тобы экологиялық жақсы тәжірибе, азаматтардың денсаулыққа қатысты өмір салты, қоғамдық қатысу, сондай-ақ өнер мен мәдени мұраға қатысты сыйлықтың негізгі талаптарын орындады.
Pfaffenhofen an der Ilm (Central Bavarian: Pfahofa an da Uim) is a municipality in Bavaria, Germany, capital of the district Pfaffenhofen. It is located on the river Ilm, and had a population of 23,282 in 2004. As of a press release in October 2011 from the UN backed annual International Awards for Liveable Communities (LivCom), Pfaffenhofen an der Ilm was saluted by judges for the quality of its environmental best practice. The Bavarian town of 23,000 people was also named the most liveable city with a population between 20,000 75,000. The elite group of cities fulfilled the awards’ range of key criteria involving environmental best practice, healthy lifestyle of citizens, community involvement as well as arts and cultural heritage.
Мұз хоккейі
Мұз стадионы EC Pfaffenhofen IceHogs командасының үйі. Команда Бавария хоккей лигасынде ойнайды және 2004/05 және 2007/08 маусымдарында Бавария чемпионатында күміс жүлдегер атанды.
The ice stadium is home to the EC Pfaffenhofen IceHogs. The team plays in the Bavarian Ice Hockey League and reached the Bavarian runner up in the 2004/05 season and the 2007/08 season.
Жүзу
Қалалық ашық "Илмбад" және "Герольсбад" бассейндері – қаладағы жүзу нысандары.
The municipal outdoor pool 'Ilmbad' and the 'Gerolsbad', are swimming facilities in the town.
Спорт паркі
2017 жылы «Пфаффенхофендегі табиғат» шарасы аясында қала орталығына жақын, мұз стадионының жанындағы Ильм өзені бойында жаттығу алаңдары, стадион, фитнес құралдары және жағажай волейболы алаңдары бар заманауи спорт паркі салынды.
As part of the 2017 'Nature in Pfaffenhofen', a modern sports park with training grounds, stadium, fitness equipment and beach volleyball fields was built near the city center on the Ilm near the ice stadium.
Жылдамдық жолы
Спорт саябағының құрылысы үшін MSC Pfaffenhofen клубының мотоспорт трассасы бұзылды. Ол 1950 жылдың 17 қыркүйегінен бастап 2014 жылдың 4 мамырына дейін болды және маңызды жарыстар өткізді, оның ішінде 1987 жылғы Спидвей әлем чемпионатының іріктеу турында және 1992 жылғы 21 жасқа дейінгі Спидвей әлем чемпионатының финалында.
The motorcycle speedway track run by the club MSC Pfaffenhofen was demolished to make way for the sports park. It had existed from 17 September 1950 to 4 May 2014 and hosted important events, including a qualifying round of the Speedway World Championship in 1987 and the final of the 1992 Speedway Under 21 World Championship.