Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Can't Slow Down – американдық әнші Лайонел Ричидің екінші жеке студиялық альбомы. Ол 1983 жылдың 14 қазанында Motown Records лейблынан шықты. Can't Slow Down альбомы RIAA-ның «алмаздық» сертификатына ие болды, АҚШ-та 10 миллионнан астам, ал әлем бойынша 20 миллионнан астам дана сатылды. Бұл Лайонел Ричидің ең көп сатылған альбомы және 1980-ші жылдардың ең көп сатылған альбомдарының бірі. Альбомнан бес сингл шықты, олардың барлығы Billboard Hot 100 тізіміндегі топ ондыққа енді, оның ішінде екеуі бірінші орынға шықты: "All Night Long (All Night)" және "Hello". Кейіннен альбом 1985 жылғы 27-ші жылдық Grammy сыйлығында «Жылдың альбомы» номинациясында Grammy сыйлығын жеңіп алды.
Can't Slow Down is the second solo studio album by American recording artist Lionel Richie. It was released on October 14, 1983, by Motown Records. Can't Slow Down has been certified Diamond by the RIAA, selling over 10 million copies in the United States and over 20 million copies worldwide, making it Richie's best selling album, and one of the best selling albums of the 1980s. Five singles were released from the album, all of which hit the top ten of the Billboard Hot 100 chart, including two that reached No. 1: "All Night Long (All Night)" and "Hello". The album subsequently won the Grammy Award for Album of the Year at the 27th Annual Grammy Awards in 1985.
Сыни қабылдау
The Village Voice газетінің заманауи шолуында музыка сыншысы Роберт Кристагау альбомға "B+" бағасын берді және оны, әсіресе Ричидің балладалық ән айту өнері жақсарғанын ескере отырып, "күтпегендей мықты" жетістік деп атады. Ол оның "қуатты халықаралық би-поп" стилі Ричиге Commodores тобының фанк музыкасынан гөрі көбірек сай келеді деп ойлады және оның "ақ нәсілді тыңдарманға кең танымал" екенін ескере отырып, "Can't Slow Down" альбомы "мини-Thriller" болып қалуы мүмкін деп болжады. 1985 жылы "Жыл альбомы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алғанға қарамастан, "Can't Slow Down" альбомы "Rolling Stone" журналының "80-жылдардың 100 үздік альбомы" тізіміне енбеді.
In a contemporary review for The Village Voice, music critic Robert Christgau gave the album a "B+" and called it a "surprisingly solid" improvement, particularly with respect to Richie's ballad singing. He felt that its "jumpy international dance pop" suited Richie more than the Commodores' funk had and predicted that, considering his "well established appeal to white people," Can't Slow Down had the potential to become a "mini Thriller". In an unprecedented snub, Can't Slow Down was left out of Rolling Stone magazine's "100 Best Albums of the Eighties", despite the album winning a Grammy award for Album of the Year in 1985.
Коммерциялық нәтижелер мен қайта шығарылымдар
Альбом Billboard альбомдық чартында 1-орынға жетті. Ол сондай-ақ 59 апта қатарынан (1984 жылдың барлық кезеңін қоса алғанда) және жалпы 160 аптадан астам (үш жылдан астам) Billboard 200 чартында болды. 1984 жылы ең көп сатылған үшінші альбом болғаннан кейін, 1985 жылы «Жылдың үздік альбомы» номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды, Брюс Спрингстиннің «Born in the U.S.A.» және Принстің «Purple Rain» сияқты күшті бәсекелестерін басып өтті. 1986 жылға қарай альбом 15 миллион дана сатылып, ақырында 20 миллионнан асты. «Can't Slow Down» альбомының барлық синглдары Billboard Hot 100 чартының топ-10-ға енуіне қол жеткізді. «Hello» және «All Night Long (All Night)» әндері 1-орынға шықты. Басқа хиттердің қатарында «Stuck on You» (АҚШ #3), «Running With the Night» (АҚШ #7) және «Penny Lover» (АҚШ #8) бар. «The Only One» балладасы – альбомдағы маңызды ән болды, бірақ ол жеке сингл ретінде жарық көрмеді, дегенмен Ричидің концерттерінде жиі орындалатын әнге айналды. «Stuck on You» синглі Billboard Hot Country Singles & Tracks (қазіргі Hot Country Songs) чартында 24-орынды иеленді. 2003 жылдың 6 мамырында альбомның шығуына 20 жыл толуына орай, екі дискілі делюкс нұсқасы жарық көрді. Бұл нұсқаға альбомның әртүрлі синглдарында болған бірнеше микстер, соның ішінде «All Night Long (All Night)» және «Running with the Night» әндерінің 12 дюймдік кеңейтілген микстерінің инструменталдық нұсқалары енді. Екінші дискіде түпнұсқалық альбомдағы барлық тректердің демо немесе баламалы нұсқалары, сондай-ақ осы жазулар кезіндегі аяқталмаған әндері бар, бәрі де бұрын жарияланбаған материалдар.
The album reached No. 1 on the Billboard album chart. It also spent 59 consecutive weeks inside the Top 10 (including the entire year of 1984) and a total of 160 weeks (over three years) on the Billboard 200. After being the third best selling album of 1984, it went on to win a Grammy Award for Album of the Year in 1985, beating out such heavyweight contenders as Born in the U. S. A. by Bruce Springsteen and Purple Rain by Prince. By 1986 the album had sold 15 million copies, eventually selling over 20 million. Can't Slow Down achieved the feat of having every single released hit the top ten on the Billboard Hot 100 chart. Two songs, "Hello" and "All Night Long (All Night)", both went to #1. Other hits include "Stuck on You" (US #3), "Running With the Night" (US #7), and "Penny Lover" (US #8). The ballad "The Only One" was a significant song from the album which was never released as a single, yet remains a popular staple of Richie's live performances. The single "Stuck on You" also reached No. 24 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart (now Hot Country Songs). On May 6, 2003, a two CD deluxe edition of the album was released in conjunction of the 20th anniversary of the album's original release date. This version included several mixes originally included on various singles from the album at the end of the first CD, including instrumental versions of the 12 inch extended mixes of "All Night Long (All Night)" and "Running with the Night". Disc 2 showcased demo or alternate versions of all tracks from the original album, plus additional unfinished songs from the same sessions, all previously unreleased.