Ауреалис сыйлығы: Австралиялық фантастика, қиял және қорқыныш әдебиетінің жылдық марапаты
Aurealis Award
Ауреалис сыйлығы – Австралия ғылыми-фантастика, фэнтези және қорқыныш әдебиеті үшін жылдық жүлде. Австралиялық авторлар ғана қатыса алады. 1995 ж. құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жыл сайынғы әдеби сыйлық
Annual literary award
Ауреалис сыйлығы – Австралияның ғылыми-фантастикалық, фантастикалық және қорқыныш жанрындағы әдебиеті үшін берілетін жыл сайынғы әдеби марапат. Бұл сыйлыққа тек Австралия азаматтары ғана үміткер бола алады.
The Aurealis Award for Excellence in Speculative Fiction is an annual literary award for Australian science fiction, fantasy and horror fiction. Only Australians are eligible for the award.
Тарих
Ауреalis сыйлығы 1995 жылы Chimaera Publications баспасы мен Aurealis журналының редакторы құрды. Бұл сыйлық, Австралияның тағы бір маңызды болжамды көркем әдебиет сыйлығы – Ditmar сыйлығынан айырмашылығы, туындыларды жанрлық топтар мен жас санаттарына бөліп, осыған сәйкес бағалайды. Алғашқыда сыйлық төрт номинацияда табысталды: ғылыми фантастика, фэнтези, қорқыныш және жасөсперімдер әдебиеті. Әр номинацияда роман мен әңгіме үшін жеке-жеке сыйлықтар берілді. 2001 жылы 8-12 жастағы балаларға арналған кітаптар үшін бесінші номинация қосылды, олар үшін «Қысқа әңгіме» және «Ұзақ әңгіме» номинацияларында жеке сыйлықтар тағайындалды. 2008 жылы балалар әдебиеті бойынша «Қысқа әңгіме» номинациясы «Суреттелген туынды/сурет кітабы» номинациясына айналды. 2010 жылы екі номинация біріктіріліп, балаларға арналған суреттер арқылы баяндалған және сөздер арқылы баяндалған әдебиет үшін жеке номинациялар құрылды. 2013 жылы екі номинация балалар кітаптары үшін бірыңғай номинацияға біріктірілді. «Жасөсперімдер» және «Балалар» номинациялары үш болжамды көркем әдебиет жанрындағы кітаптарды қамтиды. Номинация бойынша түскен туындыларды кемінде үш мүшеден тұратын төрешілер алқасы қарастырып, әр жылдың финалистерін және жеңімпаздарын анықтайды. Әр алқадағы төрешілердің бірі – алқа басшысы болып табылады. 2004 жылы сыйлық тағайындау ережелеріне екі өзгеріс енгізілді. Сыйлықтарды басқару Fantastic Queensland еріктілер тобына жүктелді, бұл ұйым Австралияның болжамды көркем әдебиетін насихаттайды. Сонымен қатар, «Алтын Ауреalis» деген жаңа номинация енгізілді, ол басқа номинациялардың жеңімпаздарынан таңдалған қысқа әңгімелер мен кітаптарды қамтиды. «Сыбайлас жемқорлық фикция немесе осыған байланысты салалардағы тиісті жылы белгілі бір жетістіктер үшін» Peter McNamara атындағы Конвенерлердің үздік жетістік сыйлығы да бар, бірақ бірнеше жыл бойы жеткен жетістіктерді де ескеруі мүмкін. Бұл сондай-ақ көркем емес туынды, жинақ немесе антология, көркем шығарма немесе сол жылы болжамды көркем жанрға үлкен үлес қосатын туынды үшін де берілуі мүмкін. Бұл сыйлық бастапқыда «Конвенерлердің үздік жетістік сыйлығы» деп аталған, ал 2002 жылы Peter McNamaraның (2004 жылы қайтыс болған) құрметіне қайта аталды, ол сыйлықтың алғашқы басшысы болған. Сыйлық конвенерлердің қалауы бойынша табысталады. Fantastic Queensland алты жыл басқарғаннан кейін Chimaera Publications компаниясымен серіктестігін тоқтатты. 2010 жылдың 18 мамырында Chimaera компаниясы 2010 жылғы сыйлықтарды басқаратын SpecFaction NSW компаниясымен жаңа келісімге келгенін хабарлады. Кейіннен 2010 жылы SpecFaction NSW компаниясы HarperVoyager компаниясымен келісімге келіп, 2011 жылдың мамырында өтетін 2010 жылғы сыйлықтардың жалғыз демеушісі болатынын жариялады. Үш жыл бойы сыйлықтарды өткізгеннен кейін SpecFaction NSW компаниясы сыйлықтарды жалғастырмау туралы шешім қабылдады. 2013 жылдың 7 мамырында Chimaera Publications компаниясы Conflux Inc компаниясымен келісімге келгенін хабарлады, ол келесі екі жыл бойы сыйлықтарды өткізеді. Сонымен қатар, марапаттау рәсімі Канберрада өтеді. WASFF-тің өкілеттігінен кейін, сыйлықтар 2018 жылдан 2020 жылға дейін Мельбурндағы Continuum Foundation (ConFound) тобының қолында болды, 2021 жылдан бастап Канберраға қайта оралғаннан кейін, бұл жолы Канберраның болжамды көркем әдебиет гильдиясы (CSFG) бақылады. 2016 жылы ғылыми фантастика, фэнтези және қорқыныш жанрындағы әңгімелер «Қысқа әңгіме» және «Новелла» номинацияларына бөлінді.
The Aurealis Award was established in 1995 by Chimaera Publications, the publishers of Aurealis Magazine. Unlike the other major Australian speculative fiction award, the Ditmar Award, it divides work into subgenre and age categories, and is judged as such. The award was originally given out in the following divisions: Science Fiction, Fantasy, Horror, and Young Adult. Two separate awards are given in each of those divisions, one for novels and one for short stories. A fifth division for Children's books was added in 2001 for fiction for 8 12 year olds, with separate awards for "Short Fiction" and "Long Fiction". With the 2008 Awards the "Short Fiction" children's fiction category became a category for "Illustrated Work/Picture Book". For the 2010 Awards, the two categories became one for children's fiction told primarily through pictures and another for children's fiction told primarily through words. For the 2013 Awards, the two categories were merged into a single category for children's books. The Young Adult and Children's categories cover books in all three speculative fiction genres. Submissions within a division are reviewed by a judging panel of at least three members, which selects each year's finalists and winners for their respective division. One of the judges on each panel is also the panel Convenor. Two changes to the award structure were introduced in 2004. The awards became administered by Fantastic Queensland, a volunteer group that promotes Australian speculative fiction. A new division was added, Golden Aurealis, for both short stories and books, drawn from the winners of the other divisions. There is also an associated Peter McNamara Conveners' Award for Excellence for "a particular achievement in speculative fiction or related areas in the relevant year, but may also take into account achievements over a number of years. This may also be for a non fiction work, a collection or anthology, an art work, or for a body of work that brings credit and/or attention to the speculative fiction genre in that year". The award was originally known as the Convenors' Award for Excellence and was renamed in 2002 after Peter McNamara (d. 2004), the original award Convenor, shortly after he was diagnosed with an incurable disease. It is given out at the discretion of the Convenors. After six years of being the administrator, Fantastic Queensland ended their partnership with Chimaera Publications. On 18 May 2010 it was announced that Chimaera had entered a new deal with SpecFaction NSW who would administer the awards for 2010. Later in 2010 SpecFaction NSW announced that they reached a deal with HarperVoyager to be the exclusive sponsor for the 2010 Awards which would be held in May 2011. After three years of running the awards, SpecFaction NSW, decided they would not continue hosting the awards. On 7 May 2013 it was announced that Chimaera Publications had reached an agreement with Conflux Inc, who will host the awards for the next two years. In addition, the awards ceremony would be held in Canberra. Following WASFF's tenure, the Awards moved to be hosted by the Continuum Foundation (ConFound), a Melbourne based group, from 2018 to 2020, before moving back to Canberra from 2021, this time overseen by the Canberra Speculative Fiction Guild (CSFG). In 2016, the short story categories for science fiction, fantasy, and horror were subdivided into categories for short story and novella.