Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың 15-ші президенті (1845-46)
15th President of Mexico (1845 46)
Хосе Мариано Эпифанио Паредес и Аррильяга (шамамен 1797 жылдың 7 қаңтары - 1849 жылдың 7 қыркүйегі) – 1845 жылдың желтоқсаны мен 1846 жылдың шілдесі аралығында Мексика президенті болған мексикалық консервативті генерал. Ол Жозе Хоакин де Эррера бастаған либералды әкімшілікке қарсы төңкеріс арқылы билікке келді. Ол Мексиканың 38-ші президенті Педро Ласкурайн Паредестің әкесі. Мексиканың Орталық Республикасы кезінде ол Мексика үкіметіне қарсы үш сәтті төңкеріс жасады. 1842 жылы ол қаржы дағдарысы кезінде Анастасио Бустаманте президенттігін құлату үшін қозғалыс ұйымдастырды, нәтижесінде 14 маусымда жарияланған Bases Orgánicas деп аталатын жаңа конституция әзірленді. 1844 жылы ол Антонио Лопес де Санта-Аннаға қарсы төңкеріс жариялады, оған Санта-Аннаның конституцияға қайшы келетін әрекеттеріне наразылық білдірген конгресс қосылды. 1845 жылы ол Техастың тәуелсіздігін мойындау ниеті үшін президент Хосе Хоакин де Эррераға қарсы төңкеріс жасады және президенттікке келді. Оның басшылығымен Мексика-Америка соғысы 1846 жылдың сәуірінде басталды. Соғысқа дейін Паредес Мексикада монархия құруға қызығушылық танытты, бірақ соғысқа назар аудару үшін бұл идеядан бас тартты. Әскери жеңілістердің салдарынан Паредес биліктен құлатылу қаупіне тап болды және 1846 жылдың 28 шілдесінде отставкаға кетті. Тарихшы Майкл Костелу Паредесті "көп дінге бейім, ол либералды демократия мен федералдық құрылымның Мексиканың сол кездегі даму деңгейіне сәйкес келмейтініне және елді тек білімді және бай элитамен одақтас әскер ғана басқара алады деп сенді" деп сипаттады.
José Mariano Epifanio Paredes y Arrillaga (c. 7 January 1797 – 7 September 1849) was a Mexican conservative general who served as president of Mexico between December 1845 and July 1846. He assumed office through a coup against the liberal administration led by José Joaquín de Herrera. He was the grandfather of 38th Mexican President Pedro Lascuráin Paredes. During the Centralist Republic of Mexico he led three successful coups against the Mexican government. In 1842, he led a movement to overthrow the presidency of Anastasio Bustamante over a financial crisis, which led to the drafting of a new constitution known as the Bases Orgánicas, promulgated on 14 June 1843. In 1844, he proclaimed a coup against Antonio López de Santa Anna which was joined by congress in protest against Santa Anna's unconstitutional acts. In 1845, he led a coup against President José Joaquín de Herrera over his intention to recognize Texan independence, where he assumed the presidency. His administration dealt with the start of the Mexican–American War in April 1846. Before the conflict started, Paredes had expressed interest in establishing a monarchy in Mexico before abandoning the idea to focus on the war. Due to a series of military losses, Paredes faced the prospect of being overthrown and resigned on 28 July 1846. Historian Michael Costeloe described Paredes as "strongly proclerical, he believed that a liberal democracy and federal structure were inappropriate for Mexico in its then state of development, and that the country could be governed only by the army in alliance with the educated and affluent elite."
Ерте өмір
Мариано Паредес и Аррильяга 1797 жылы Мексикада дүниеге келді және 1812 жылғы 6 қаңтарда Мексика Тәуелсіздік соғысы кезінде әскери мансабын бастады, бастапқыда испандықтарға адал күштер тарапында күресті. 1816 жылы ол екінші лейтенант-жандармен тағайындалды және 1818 жылы гранадерлер ротасына қосылды. 1821 жылғы наурыз айында оның полкі жақын ауысып, Агустин де Итурбидтің Игуала жоспарына қосылғанда, ол жиырма рет шайқасқа қатысты. Ол Тригарантин армиясының Мексика қаласына кіруінен бұрын болған шайқастарға қатысты. Акамбарода Итурбиде оны аңшылар капитаны етіп тағайындады. Арройо Хондодағы шайқаста ол Эпитасио Санчестің басшылығындағы отыз адамнан және бірнеше жылқыдан тұратын барлау тобының құрамында болды. Олар Итурбид күшейтумен келгенге дейін және испандықтар кері қайтарылғанға дейін басым испан күштерін ұстап тұруға мүкіндік алды. Бұл шайқастағы қызметі үшін Итурбид Паредеске елтаңба берді. Ол Сан-Луис-де-ла-Пас қаласында болды, онда жеті жүз әскери тұтқынға алынды, сондай-ақ Керетаро және Мехико қалаларын қоршауға алу мен басып алуға қатысты, осыдан кейін ол подполковник шеніне көтерілді. Тәуелсіздік алғаннан кейін де ол әскери қызметте жалғастырды. Оның жоғары лауазымдағы офицерлері оны даулы мінезді деп санады, сондықтан Паредес алыс батыс провинцияларына жіберілді, Сан-Бластан кемеге отырды, бірақ дауыл оны портқа қайта оралуға және саяхатын құрлықпен жалғастыруға мәжбүр етті. 1831 жылы оған генерал шені берілді.
Mariano Paredes y Arrillaga was born in Mexico in the year 1797 and began his military career as a cadet on 6 January 1812, during the Mexican War of Independence, initially fighting on the side of the Spanish loyalists. He was promoted to second lieutenant standard bearer in 1816 and in 1818 joined a company of grenadiers. He saw action twenty times when in March, 1821 his regiment switched sides and joined Agustín de Iturbide's Plan of Iguala. He joined in the battles that occurred prior to the Trigarantine Army's entrance into Mexico City. At Acámbaro Iturbide promoted him to captain of chasseurs. In the action at Arroyo Hondo, he formed part of the reconnoitering party made up thirty men and a few horses under the command of Epitacio Sanchez and they were able to hold off a superior Spanish force until Iturbide arrived with reinforcements and the Spaniards were repulsed. For his services at this battle Iturbide granted Paredes a coat of arms. He was present at San Luis de la Paz where seven hundred prisoners of war were taken and he took part in the siege and capture of Querétaro and Mexico City for which he was promoted to the rank of lieutenant colonel. After independence, he continued to serve in the military. His superiors viewed him as quarrelsome and Paredes found himself sent to the distant western provinces, embarking from San Blas, but a storm obliged him to return to port and continue the journey on land. In 1831, he was granted the rank of general.
Саясатта
1835 жылы Бірінші республика құлаған кезде ол саясатқа қатыса бастады. Санта-Анна бастаған төңкеріс салдарынан үкімет құлатылып, Мексика федеративтік республикадан Мексиканың Орталық Республикасына өзгеру процесіне түсті. Орталықшыл қозғалысқа Паредес қолдау көрсетті және ол Гарсия басқаратын федералистерден Закатекасты басып алған 1-ші бригаданың командирі болды. Содан кейін ол Морелиядағы Оңтүстік науқанына қатысты. 1841 жылдың тамызында дивизия генералы шеніне көтеріліп, Халисконың бас командирі болып тағайындалды. Сол айда президент Анастасио Бустаманте елді мазалаған түрлі саяси және қаржылық дағдарыстарды шеше алмағандықтан, Паредес әріптес генерал-командирлеріне манифест жариялап, жаңа үкімет құруға шақырды. Ол барынша көп әскер жинады, жол жүзінде олардың қатарына қосылғандар да болды және Санта-Аннаның қосылған Такубая қаласына кірді. Әскери хунта құрылып, Такубая негіздерін жазды – бұл жоспар сот жүйесінен басқа, үкімет құрылымының барлық бөлігін жойды және жаңа конституцияны жазу үшін жаңа конституциялық конгресс сайлауды қарастырды. Санта-Анна уақытша үкіметтің төбесіне келді. Жаңа Такубая негіздерін құруда маңызды рөл атқарғанына қарамастан, Паредес оның құрамында ешқандай лауазымға шақырылмады, себебі ол саяси басқаруға қабілетсіз деп есептелді. Ол жай ғана Халисконың бас командирі лауазымына қайта оралды. Дегенмен ол Санта-Аннаға адал болды. Сайланған конгресс федералистік бағытты ұстанды және 1842 жылдың 11 желтоқсанында Паредес қолдаған Хуехотцинго жоспары үкіметке конгрессті таратып, конституцияны қайта жазу жұмысын жалғастыру үшін беделді кеңес құруды ұсынды. Бұл жоспар жеткілікті қолдауға ие болып, нәтижесінде 1843 жылдың 6 қаңтарында үкімет жаңа конституцияны жазу үшін Junta Nacional instituyente деп аталған сексен көрнекті орталықшылды тағайындады. 1843 жылдың 12 маусымында хунта "Органикалық негіздер" деп аталған жаңа конституцияны жариялады.
He found himself becoming involved in politics in 1835 during the collapse of the First Republic. The government had been overthrown in a coup led by Santa Anna, and Mexico was in the process of being transformed from a federal republic into the Centralist Republic of Mexico under a new constitution known as the Siete Leyes. The centralist movement gained the support of Paredes and he was in charge of the 1st brigade which captured Zacatecas from the federalists commanded by Garcia. He then participated in the Southern Campaign in Morelia. He was promoted to division general in August, 1841 and named commander general of Jalisco. In the same month, due to President Anastasio Bustamante's inability to deal with the various political and financial crises afflicting the nation, Paredes published a manifesto to his fellow commander generals, calling for the formation of a new government. He gathered as many troops as he could, gathered more on the way and entered the city of Tacubaya where he was joined by Santa Anna. A military junta was formed which wrote the Bases of Tacubaya, a plan which swept away the entire structure of government, except the judiciary, and also called for elections for a new constituent congress meant to write a new constitution. Santa Anna then placed himself at the head of a provisional government. Despite the key role he had played in establishing the new Bases of Tacubaya, Paredes was not invited to accept any position within it, as he was perceived to lack the talents for political administration. He was simply sent back to his post as commander general of Jalisco. Nonetheless, he remained loyal to Santa Anna. The congress which was elected proved itself to be federalist and on 11 December 1842, the Plan of Huejotzingo, which Paredes supported, called for the government to shut down the congress and replace it with a council of notables to continue the work of redrafting the constitution. The plan gained enough support to work and on 6 January 1843, a body of eighty prominent centralists known as the Junta Nacional instituyente was appointed by the government to write a new constitution. The Junta produced a new constitution known as the Bases Orgánicas on June 12, 1843.
1844 жылғы Санта-Аннаның құлдырауындағы рөлі
Паредес Санта-Аннаның шақыруымен хунтаға қосылды, бірақ Мексика штатының генерал-коменданты лауазымына қабылдану үшін қалды. Селая батальонының казармасында ол үкіметке қарсы ашық сөйлей бастады және Паредес өзінің үйінде тұтқындалды, бірақ кейіннен қандай да бір құқық бұзушылықта айыпталмады. Үкімет оны қауіпсіздігі үшін Юкатанға жіберуге тырысты, бірақ Паредес бас тартты, ал үкімет оны Толукаға жіберді. Паредес өзін ашулы және бағаланбаған сезінді, әсіресе саяси жүйені құрудағы оның маңызды рөлін ескере отырып. Ол сенатор болды, бірақ 1844 жылдың шілдесінде сенатта бір ай қызмет еткеннен кейін отставкаға кетті. Бұл кезде Техас мәселесі бойынша АҚШ-пен қарым-қатынас шиеленісіп, бірнеше мәжбүрлі қарыздар халықтың наразылығын тудырды. Паредес революцияға бастаушы бола алатынын ойлады. Оның әлі де қауіпті екенін білген үкімет оны Сонораға жіберді, бірақ Гвадалахараға келгеннен кейін ол Департаменттік хунтамен және жергілікті гарнизонмен бірге үкіметке қарсы шықты. Елдің солтүстігі оған қосылды, бірақ Санта-Анна қарсы шабуылға дайындалу үшін жеткілікті қолдау тапты. Бұл кезде номиналды президент Валентин Канализо болды, бірақ Санта-Аннаның ықпалында болды. Конгресс Санта-Аннаны олардың келісімінсіз әскери билікті өз қолына алғаны үшін айыптады. Конгресс министрлерді Санта-Аннаның Керетаро Департаменттік жиналысын түрмеге қамағаны және оның губернаторын ауыстырғаны үшін айыптады. Әкімшілік конгреске тарап, Техастың АҚШ-қа қосылу қаупіне байланысты оның шараларының қажеттілігін түсіндірді. Бұл астанада Канализоға қарсы әскери көтеріліске әкелді. Ол отставкаға кетті және 1844 жылдың 6 желтоқсанында конгресс қайта құрылды, ал Хосе Хоакин Эррера жаңа министрлікпен бірге жаңа президент болып тағайындалды. Ел енді Геррераның орталық үкіметі, Санта-Аннаның әскери күштері және Мариано Паредестің көтерілісі арасындағы үш лагерьге бөлінді. Санта-Анна 14 000 әскермен Силаода болды және Паредесті жеңу үшін жолға шықты, енді өзін заңды президент деп жариялады және Мексика қаласына шабуыл жасауға дайындалды. Қазір қатты қорғалған астананы қоршаудың қиын екенін түсінгеннен кейін, ол Пуэблаға көшті, ондағы шағын гарнизон қарсылық көрсетті. Сол уақытта Санта-Анна Паредес пен Эррераның күштерін біріктіргенін және олар оған бет алғанын білді. Қарсылас күштер шамалы тең болғандықтан, Санта-Анна келіссөздер бастауға тырысты, бірақ Эррера шартсыз капитуляциядан басқа ештеңе қабылдамады, ал Санта-Анна елден қашуды жоспарлай бастады, бірақ Джико қаласының жанында тұтқындалды. Паредес тағы да шешуші төңкеріс жасап, президенттік креслоға отырмады. Ол тағы да солтүстікке тағайындалды, бірақ Геррера Техас мәселесі бойынша АҚШ-пен келіссөздер жүргізуге тырысқанда үкіметке қарсы тұруға жаңа себеп тапты. Президент Техастың тәуелсіздігін мойындауға дайын болды, бірақ оның қарсыластары бұл Мексиканың аумағынан бас тарту деп қарады. Осы кезде Паредес үкіметке қарсы ресми түрде жарияламады және оны астанаға жақын жердегі лауазымға тағайындады. Алайда ол бұйрыққа бағынбады және сатқын үкіметке бағынуға болмайтынын мәлімдеді. Ол өз күштерін Селая қаласына көшірді, бұл тек Лагос жәрмеңкесіне бара жатқан саяхатшылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жасалғанын айтты. Алайда, сол қаладан ол үкімет ұлттық аумақты беріп отырғанын, Такубая негіздерін бұзып, ұлттық намысты түсіріп тастағанын білдіретін жарлық шығарды.
Paredes had been invited by Santa Anna to join the junta which he did so, but left to accept the post of commandant general of the state of Mexico. In the Barracks of the Celaya Battalion, he began to speak candidly against the government and Paredes found himself arrested in his own home, but subsequently absolved of any wrongdoing. The government sought to send him off to Yucatán where he would be less of a danger, but Paredes refused and the government responded by sending him away to Toluca. Paredes found himself feeling exasperated and unappreciated, especially given his key role in having established the entire political order. He became a senator but resigned in July, 1844 after only a month of service in the senate. There were rising tensions with the United States at this time, over the matter of Texas, and a series of forced loans had resulted in much disaffection. Paredes was considering that he could lead a potential revolution. Knowing that he was still a potential danger, the government sent him off to be stationed in Sonora, but upon arriving in Guadalajara, he proclaimed against the government along with the Departmental Junta and the local garrison. The north of the country joined him, but Santa Anna maintained enough support to prepare a counterattack. The nominal president at this time was Valentin Canalizo, though under the influence of Santa Anna. Congress condemned Santa Anna for having assumed military command without their authority. The ministers were censured by congress for allowing Santa Anna to imprison the Departmental Assembly of Querétaro and for replacing its governor. The administration responded by having congress shut down, and explaining that its measures were necessary given the ongoing emergency of a potential American annexation of Texas. This led to a military uprising within the capital against Canalizo. He resigned and on 6 December 1844, congress was restored and Jose Joaquin Herrera was installed as the new president with a new ministry. The country was now divided into three loyalties between Herrera's central government, Santa Anna's military forces, and Mariano Paredes' uprising. Santa Anna with 14,000 men at Silao and on his way to crush Paredes, now proclaimed himself legitimate president and prepared to march upon Mexico City. After finding a siege of the now heavily defended capital impractical, he moved on to Puebla which despite its small garrison offered a fierce resistance. Meanwhile, Santa Anna had learned that Paredes and Herrera had joined forces and were now headed for his own. With the opposing forces about evenly matched, Santa Anna attempted to open negotiations, but Herrera would accept nothing less than unconditional surrender, and Santa Anna began plans to flee the country, only to be arrested near the town of Jico. Paredes once again found himself in a situation where he had led a decisive revolution without ending up in the presidential seat. He was once again assigned to a post in the north, but found a new pretext for opposing the government as Herrera attempted to negotiate with the United States over the matter of Texas. The president had conceded the possibility of recognizing Texan independence as long as there was no annexation, but this was perceived by his opponents as an alienation of Mexican territory. At this point Paredes had not officially proclaimed against the government and he was assigned to a post near the capital. He however, disobeyed and claimed that he could not obey a treasonous government. He moved his forces to the town of Celaya, claiming to be simply watching over the security of travelers headed to the Lagos Fair. However, from that same town he issued a proclamation expressing that the government was giving away national territory, not upholding the Bases of Tacubaya, and besmirching the national honor.
Төрағалық
Ол 1845 жылғы 14 желтоқсанда Сан-Луис-Потоси қаласында үкіметті құлатуға ресми түрде шақырды. Ол Испанияның бұрынғы басқаруын мақтап, Республиканың қайғылы жағдайын бейнелеп, бұл соңғы төңкеріс болатынын, өзі жеке ешқандай лауазымға ұмтылмайтынын және қоғамның барлық топтары өкілдік ететін Ұлттық Ассамблея құрылатынын мәлімдеді. Оның жоспары Сан-Луис-Потоси облыстық ассамблеясымен бекітілді және елдің қалған бөлігінде қолдауға немесе кемінде бейтараптыққа ие болды. Алайда, Эррера үкіметі өзін қорғау үшін жеткілікті қолдау жинамады, сол себепті президент Эррера күрестен бас тартып, 1845 жылғы 30 желтоқсанда отставкаға кетті. Паредес әскерлерімен бірге үш күннен кейін астанаға кірді. 3 қаңтарда Мариано Паредес президенттікке көтерілді. Паредес жаңа кабинет құрып, қарақшыларға қарсы және мемлекеттік қызметтердің санын азайту туралы декреттерге қол қойды. 1846 жылғы 26 қаңтарда конституциялық өзгерістер жасау құқығы бар ерекше конгресс шақыру туралы ресми үкіметтік қаулы жарияланды. Конгресс корпоративтік принциптерде құрылатын болды. Онда 160 депутат болады, олар географиялық аудандарды емес, тоғыз топты ұсынуға тиіс: жер иелері, саудагерлер, кеншілер, өндірушілер, ғылымға бейім адамдар, судьялар, мемлекеттік қызметкерлер, дін қызметкерлері және әскер, олар өз топтарының мүшелерімен сайланады.
He officially called for the overthrow of the government on 14 December 1845, at San Luis Potosí City. He praised the former Spanish administration of the nation, painted a sorry picture of the Republic, and assured that this would be the last revolution, that he personally sought no office, and that a National Assembly would be installed in which all classes of society would be represented. His plan was ratified by the departmental assembly of San Luis Potosí, and was met with support or at least indifference throughout the rest of the country. The Herrera government however, was able to muster so little support to defend itself that President Herrera gave up the struggle and resigned on 30 December 1845. Paredes and his forces entered the capital three days later. On 3 January Mariano Paredes finally ascended to the presidency. Paredes formed a new cabinet and proceeded to pass decrees against highwaymen, and for reducing the number of public offices. On 26 January 1846, an official government convocation was decreed summoning an extraordinary congress with the power to make constitutional changes. The congress was designed to be corporatist. It was to be made up of 160 deputies, representing not geographical areas, but nine classes: land owners, merchants, miners, manufacturers, literary men, magistrates, public functionaries, clergy, and army, elected by the members of those classes.
Монархиялық интригалар
Сан-Луис-Потоси жоспарында конституциялық конгресс ұлтты қайта құру қабілетіне ешқандай шектеулер қоймауы керек деп жариялаған бір тармақ болды. Бұл республиканы таратуға және монархия орнатуға жол ашады деп кеңінен қабылданады. Паредес 1832 жылдан бері монархиялық көзқарастарды білдіріп, тек монархия ғана анархияны тоқтатып, елді американдық мүдделерден қорғай алады деп санды. Сондықтан Паредес президенттік лауазымға келгенде және конституциялық конвенция жақындағанда, монархистер Мексика тағын орнатуға мүмкіндік алды. Паредес билікке келгеннен бастап конституциялық конгресс жиналғанға дейін монархия жақтастары мен республика жақтастары арасында үгіт соғысы жүрді. Консервативті ойшыл Лукас Аламан бас редакторлық еткен El Tiempo газеті арқылы монархия жақтастары өздерін таныстырды. El Tiempo мен Паредестің монархияға бейімділігіне жауап ретінде көптеген Либералдық партия газеттері өздерінің республикалық ұстанымдарын көрсететіндей атауларын өзгертті. El Monitor Constitucional (Конституциялық бақылаушы) газетінің атын El Monitor Republicano (Республикалық бақылаушы) деп өзгертті. El Siglo XIX (XIX ғасыр) газетінің атын El Republicano (Республикалық) деп өзгертті. Карлос Мария Бустаманте «Мексика патша қаламайды, тіпті шетелдік патшаны да қаламайды» деген тақырыптағы бюллетень шығара бастады. Республика жақтастары монархия елге қолайсыз екенін, себебі Мексикада мұндай институтты қолдауға абыройлы адамдар жоқ екенін атап көрсетті. «Олар Мексикадағы монархия идеясы мексикалықтардың тілегіне ғана қарсы емес, сонымен қатар елде аристократия болмағандықтан, оның іске асуы да мүмкін емес екенін күшті дәлелдермен көрсетті». Мексикада аристократияның жоқтығы туралы осы пікірді консервативті мемлекет қайраткері Антонио де Харо и Тамариз де қайталап, әзілдеп үкімет генералдарға шен беруді бастау керектігін ұсынды. Оның басшылығы монархия құруға бағытталған деген қабылдау, АҚШ-пен соғыс кез келген сәтте басталуы мүмкін болған кезде күшті қарсылыққа ұшырады. 24 сәуірде, американдық басқыншылық басталғаннан кейін, Паредес ел өзгеріске келіспейінше республикалық үкімет формасын қолдайтынын мәлімдеді.
The Plan of San Luis Potosí had contained a clause declaring that the constitutional congress it called for should have no restrictions in its abilities to reconstitute the nation. This was widely perceived as opening the path to abolishing the republic and establishing a monarchy. Paredes had expressed monarchist sentiments since 1832, opining that only a monarchy could prevent anarchy and protect the country against American ambitions. Hence with Paredes as president and an approaching constitutional convention, monarchists saw an opportunity to establish a Mexican throne. During the interval between Paredes' assumption of power and the meeting of the constituent congress, a propaganda war was waged between supporters of a monarchy and of a republic, the former through the newspaper El Tiempo, edited by leading conservative intellectual Lucas Alamán. In response to El Tiempo and Paredes' perceived monarchism, many Liberal Party newspapers changed their names to reflect their pro republican stances. El Monitor Constitucional (The Constitutional Monitor) changed its name to El Monitor Republicano (The Republican Monitor). El Siglo XIX (The Nineteenth Century) changed its name to El Republicano (The Republican). Carlos Maria Bustamante began to publish a newsletter titled Mexico no quiere rey y menos a un extranjero, (Mexico doesn't want a king, let alone a foreign one). Republican critics also pointed out that monarchy was unsuitable to the country because Mexico had no nobility to support such an institution. "With powerful arguments they maintained that the idea of a monarchy in Mexico was not only contrary to the wishes of the Mexican people, but also one that was not at all feasible, there being no such thing as a nobility in the country." Such arguments about the non existence of a Mexican nobility were echoed by the Conservative statesman, Antonio de Haro y Tamariz, who sarcastically suggested that the government start granting titles to generals. The perception that his administration was attempting to set up a monarchy led to strong opposition at a time when war threatened to break out with the United States at any moment. On 24 April, after the American invasion had already begun, Paredes issued a manifesto that he supported the republican form of government until the nation shall resolve upon a change.
Мексика-Америка соғысы
Мексика-Америка соғысының алғашқы айларында Паредес үкіметі бірқатар ауыр жеңілістерге ұшырады. Закари Тейлор басқаратын АҚШ әскерлері Рио-Гранде өзенін кесіп өтіп, бірнеше шайқаста жеңіліске ұшырамастан Сальтильоға дейін жетті. Осы уақытта американдық күштер Калифорнияны басып алу процесінде болды. Құрылтайлық конгресс 6 маусымда шақырылды. Паредес оның алдына келіп, республикалық үкіметке адалдығын жариялады. Алты күннен кейін конгресс Паредесті президенттік лауазымға бекітіп, Николас Бравоны вице-президент етіп тағайындады, сондай-ақ оған АҚШ-қа қарсы соғыста Мексиканың құрлық әскерлеріне басшылық ету құқығы берілді. Үкіметке соғысқа қаржы жинау үшін төтенше өкілеттіктер берілді, оның ішінде мүлікті мемлекеттік меншікке беру де қарастырылды. Соғыстың барысы үкіметке қарсы оппозицияны күшейтті, революциялық жағдайға тап болған Паредес 28 шілдеде отставкаға келіп, соғыс күш-жігеріне көмектесу үшін әскери қызметке қайта оралды. 3 тамызда Веракрус және Сан-Хуан-де-Улуа гарнизондары Гвадалахара жоспарын жариялап, көтеріліс ұйымдастырды, нәтижесінде бұрынғы президент тұтқындалып, түрмеге қамалды. Президент Браво да қызметтен алынды, ал 22 тамызда уақытша президент Мариано Салас Паредес он бір жыл бұрын құлатуға қатысқан Федералдық жүйені қайта орнатты. Паредес 1846 жылғы 2 қазанда елден қуылды және Францияға бағыт алды. Ол соғыс аяқталғанға дейін елге оралды, бірақ қақтығысқа қатыспады және Тулансингода тұруға мәжбүр болды. Оған үкіметте қызмет ету ұсынылды, бірақ денсаулығының нашарлығына байланысты бас тартты. 1849 жылғы сәуірде жалпы кешірім оған бұрынғы барлық айыптаулардан босатылды, ал ол сол жылдың қыркүйек айында қайтыс болды.
In the first few months of the Mexican–American War, the Paredes administration was confronted with a series of catastrophic defeats. U. S. troops under Zachary Taylor had crossed the Rio Grande, and undefeated through a series of battles made it as far south as Saltillo. Meanwhile, American forces were in the process of taking California. The constituent congress assembled on 6 June. Paredes appeared before it and proclaimed his loyalty to the republican form of government. Six days later, the congress ratified Paredes as president, and chose Nicolás Bravo as vice president with the latter being given command of Mexico's land forces in the ongoing war against the United States. The government was given emergency powers to seek funds for the war effort, stopping at the nationalization of property. The course of the war inflamed opposition against the government, and facing revolution, Paredes resigned on 28 July, choosing to return to the military to help with the war effort. On 3 August, the garrisons of Veracruz and San Juan de Ulúa revolted, proclaiming the plan of Guadalajara, and in the upheaval, the ex president was captured and imprisoned. President Bravo was also deposed and Mariano Salas, the provisional president, on 22 August restored the Federal System which Paredes had played a role in overthrowing eleven years earlier. Paredes was exiled on 2 October 1846, and headed for France. He returned before the end of the war, but never participated in the conflict, and found himself living in Tulancingo. He was invited to serve in the government, but declined for health reasons. A general amnesty absolved him of all previous charges in April 1849, and he died in September of that year.