Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Clemson класының эсминеці USS Bainbridge (DD 246) – 1921 жылдан 1930 жылға дейін, 1932 жылдан 1937 жылға дейін және 1939 жылдан 1945 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен кеме. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет етті. Ол 1812 жылғы соғыста және Бірінші және Екінші Барбария соғыстарында қызмет еткен коммодор Уильям Бэйнбриджтің құрметіне аталған.
Clemson class destroyer
The third USS Bainbridge (DD 246) was a united States Navy in commission from 1921 to 1930, from 1932 to 1937, and from 1939 to 1945. She served during World War II. She was named for Commodore William Bainbridge, who served in the War of 1812 and the First and Second Barbary Wars.
Құрылыс және іске қосу
Бэйнбридж кемесі 1920 жылдың 12 маусымында Нью-Йорк кеме құрылысы корпорациясымен Нью-Джерси штатының Камден қаласында суға түсірілді, демеушісі коммодор Бэйнбридждің шөбересінің шөбересі Джульет Эдит Грин болды. Бэйнбридж 1921 жылдың 9 ақпанында лейтенант-командир Лео Х. Тебо басқаруымен комиссияға қабылданды.
Bainbridge was launched on 12 June 1920 by New York Shipbuilding Corporation at Camden, New Jersey, sponsored by Miss Juliet Edith Greene, great great granddaughter of Commodore Bainbridge. Bainbridge was commissioned on 9 February 1921 with Lieutenant Commander Leo H. Thebaud in command.
1921-1930 жылдар
Бэйнбриджді іске қосылғаннан кейін ол АҚШ Атлантика флотына бағынды. Ол АҚШ-тың шығыс жағалауында және Кариб теңізінде флотпен бірге қызмет етті, 1922 жылдың қазанына дейін тактикалық жаттығулар мен маневрлер жүргізді. Ол Түркия суларындағы Әскери-теңіз бөліміне қосылу үшін Константинопольге аттанды. 1922 жылдың 16 желтоқсанында ол Константинопольдің жанында өртенген француз әскери тасымалдағыш кемесі «Вин Лонгтан» аман қалған шамамен 500 адамды құтқарып алды. Құтқару операциясы кезінде көрсеткен ерекше батырлығы үшін лейтенант-коммандер Уолтер А. Эдвардс Құрмет медалімен марапатталды. 1923 жылы Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласында Бэйнбридж уақытша Скаутингтік флот командирінің флагманы ретінде қызмет етті. Содан кейін ол Атлант флотының 14-ші эскадрильясына қосылды. 1923 және 1928 жылдар аралығында Бэйнбридж жыл сайынғы флот жиындарына, тактикалық және бірлескен маневрлерге, сондай-ақ флот және эсминецтер арасындағы жарыстарға қатысты. 1927 жылы ол Никарагуадағы ішкі тәртіпсіздіктер кезінде Никарагуа жағалауында патрульдік міндеттерді орындау үшін Арнайы қызмет эскадрильясына уақытша тағайындалды. Бірнеше жаз бойы Бэйнбридж Скаутингтік флоттың оқу бағдарламасына қатысып, резервистермен бірге жазғы саяхаттар жасады. 1930 жылдың 23 желтоқсанында ол Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында резервке жіберілді.
Afer commissioning, Bainbridge reported to the United States Atlantic Fleet. She operated along the United States East Coast and in the Caribbean with the fleet, carrying out tactical exercises and maneuvers until October 1922. She departed for Constantinople to join the Naval Detachment in Turkish waters. On 16 December 1922 she rescued approximately 500 survivors of the burning French military transport Vinh Long about off Constantinople. For extraordinary heroism during the rescue Lieutenant Commander Walter A. Edwards received the Medal of Honor. In 1923, at Newport, Rhode Island, Bainbridge served temporarily as flagship of Commander, Scouting Fleet. She then joined Squadron 14, Scouting Fleet, in the Atlantic Fleet. Between 1923 and 1928 Bainbridge participated in annual fleet concentrations, tactical and joint maneuvers, and fleet and destroyer competitions. In 1927 she was assigned temporary duty with the Special Service Squadron for patrol duty off Nicaragua during internal disturbances there. During several summers Bainbridge participated in the training program of the Scouting Fleet, making summer cruises with reservists. On 23 December 1930 she was placed out of commission in reserve at Philadelphia, Pennsylvania.
1932-1937 жылдар
1932 жылғы 9 наурызда «Бэйнбридж» кемесі қысқартылған комиссияға жіберілді және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің резервінің оқу круиздеріне қатысқан 19-шы айналмалы резервтік дивизияға қосылды. 1933 жылғы 5 қыркүйекте толық комиссияға қайта орналастырылып, 8-ші эсминецтер дивизиясына, барлау күштеріне бекітілді. Біраз уақыт Флорида Кілтіндегі арнайы қызмет эскадрильясында және Кубадағы Гуантанамо шығанағындағы әскери базасында қызмет етті, содан кейін Тынық мұхитына жіберілді және 1934 жылғы 5 қарашада Калифорния штатының Сан-Диего қаласына жетті. АҚШ-тың батыс жағалауында қызмет еткен кезеңде «Бэйнбридж» Канаданың Британ Колумбиясы, Аляска және Гавайи аралдарына сапарлар жасады. 1937 жылғы 20 қарашада Сан-Диегода резервке жіберілді.
On 9 March 1932 Bainbridge was placed in reduced commission and attached to Rotating Reserve Division 19, taking part in United States Naval Reserve training cruises. She was placed in full commission on 5 September 1933 and assigned to Destroyer Division 8, Scouting Force. For a short period she served with the Special Service Squadron in the Florida Keys and at Guantanamo Bay Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba, and later was assigned to the Pacific, arriving at San Diego, California, on 5 November 1934. While serving on the United States West Coast, Bainbridge made cruises to British Columbia in Canada, the Alaska, and Hawaii. She was placed out of commission in reserve at San Diego on 20 November 1937.
1939-1941 жылдар
1939 жылғы 26 қыркүйекте қайта іске қосылған «Бэйнбридж» 62-ші дивизияға бекітілді және 1940 жылдың жазына дейін Панама каналы аймағындағы бейтараптық патрулінде болды. 1941 жылдың басында ол солтүстік-шығыс жағалауында теңіз жүрді, ал 1941 жылғы мамыр және қараша аралығында Ньюфаундленд және Исландияға үш конвойді сүйемелдеп үш рет сапар жасады.
Recommissioned on 26 September 1939 Bainbridge was as signed to Division 62 and operated on the Neutrality Patrol in the Panama Canal Zone until the summer of 1940 when she reported to Key West, Florida, for patrol duty. During the early part of 1941 she cruised along the northeast coast and between May and November 1941 made three convoy escort voyages to Newfoundland and Iceland.
Екінші дүниежүзілік соғыс
АҚШ 1941 жылғы 7 желтоқсанда Жапонияның Перл-Харборға жасаған шабуылынан кейін Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты. 1941 жылдың желтоқсанынан 1945 жылдың шілдесіне дейін «Бэйнбридж» АҚШ-тың шығыс және Мексика шығанағының жағалауларындағы, сондай-ақ Кариб теңізінде конвойлерді сүйемелдеді. 1943 жылдың ақпаны мен желтоқсаны аралығында Солтүстік Африкаға бес трансатлантикалық конвойді сүйемелдеу миссиясын орындады.
The United States entered World War II with the Japanese attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. Between December 1941 and July 1945 Bainbridge operated as a convoy escort in the waters off the U. S. East and Gulf Coasts and in the Caribbean with the exception of five trans Atlantic escort crossings to North Africa between February and December 1943.
Пайдаланудан шығару және жою
Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыс 1945 жылдың 8 мамырында аяқталды. 1945 жылдың 1 шілдесінде демобилизациялану процесін бастаған «Бэйнбридж» кемесі 1945 жылдың 21 шілдесінде Филадельфияда қызметтен босатылды және 1945 жылдың 30 қарашасында сатылды.
World War II ended in Europe on 8 May 1945. Commencing her inactivation on 1 July 1945, Bainbridge was decommissioned on 21 July 1945 at Philadelphia and sold on 30 November 1945.