Эсминец USS Bainbridge (DD 246): история корабля ВМС США, участника Второй мировой войны. Спущен в 1920, служил в 1921-1945. Имя в честь коммодора Уильяма Бейнбриджа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Третий эсминец класса "Клемсон" USS Bainbridge (DD 246) был на службе в Военно-морском флоте США с 1921 по 1930 год, с 1932 по 1937 год и с 1939 по 1945 год. Он участвовал во Второй мировой войне. Он был назван в честь коммодора Уильяма Бэйнбриджа, служившего в войне 1812 года и в Первой и Второй берберских войнах.
Clemson class destroyer
The third USS Bainbridge (DD 246) was a united States Navy in commission from 1921 to 1930, from 1932 to 1937, and from 1939 to 1945. She served during World War II. She was named for Commodore William Bainbridge, who served in the War of 1812 and the First and Second Barbary Wars.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Бэйнбридж был спущен на воду 12 июня 1920 года Нью-Йоркской судостроительной корпорацией в Камдене, штат Нью-Джерси, при спонсорстве мисс Джульет Эдит Грин, прапраправнучки коммодора Бэйнбриджа. Бэйнбридж был введен в строй 9 февраля 1921 года под командованием лейтенант-коммандера Лео Х. Тебо.
Bainbridge was launched on 12 June 1920 by New York Shipbuilding Corporation at Camden, New Jersey, sponsored by Miss Juliet Edith Greene, great great granddaughter of Commodore Bainbridge. Bainbridge was commissioned on 9 February 1921 with Lieutenant Commander Leo H. Thebaud in command.
19211930
После ввода в эксплуатацию «Бэйнбридж» поступил в состав Атлантического флота США. Она действовала вдоль восточного побережья Соединенных Штатов и в Карибском бассейне вместе с флотом, проводя тактические учения и маневры до октября 1922 года. Затем корабль отбыл в Константинополь для присоединения к военно-морскому отряду в турецких водах. 16 декабря 1922 года «Бэйнбридж» спас около 500 выживших с горящего французского военного транспорта «Вин Лонг» вблизи Константинополя. За исключительный героизм при спасении лейтенант-коммандер Уолтер А. Эдвардс был награжден медалью Почета. В 1923 году, в Ньюпорте, штат Род-Айленд, «Бэйнбридж» временно служил флагманом командующего Скаутинговым флотом. После этого он присоединился к 14-й эскадрилье Скаутингового флота в составе Атлантического флота. В период с 1923 по 1928 год «Бэйнбридж» участвовал в ежегодных сборах флота, тактических и совместных маневрах, а также в соревнованиях между флотом и эсминцами. В 1927 году корабль был временно назначен в эскадрилью специальных служб для патрулирования у берегов Никарагуа во время внутренних беспорядков. Несколько лет подряд «Бэйнбридж» участвовал в учебной программе Скаутингового флота, совершая летние плавания с резервистами. 23 декабря 1930 года корабль был выведен в резерв в Филадельфии, штат Пенсильвания.
Afer commissioning, Bainbridge reported to the United States Atlantic Fleet. She operated along the United States East Coast and in the Caribbean with the fleet, carrying out tactical exercises and maneuvers until October 1922. She departed for Constantinople to join the Naval Detachment in Turkish waters. On 16 December 1922 she rescued approximately 500 survivors of the burning French military transport Vinh Long about off Constantinople. For extraordinary heroism during the rescue Lieutenant Commander Walter A. Edwards received the Medal of Honor. In 1923, at Newport, Rhode Island, Bainbridge served temporarily as flagship of Commander, Scouting Fleet. She then joined Squadron 14, Scouting Fleet, in the Atlantic Fleet. Between 1923 and 1928 Bainbridge participated in annual fleet concentrations, tactical and joint maneuvers, and fleet and destroyer competitions. In 1927 she was assigned temporary duty with the Special Service Squadron for patrol duty off Nicaragua during internal disturbances there. During several summers Bainbridge participated in the training program of the Scouting Fleet, making summer cruises with reservists. On 23 December 1930 she was placed out of commission in reserve at Philadelphia, Pennsylvania.
19321937
9 марта 1932 года «Бэйнбридж» был поставлен на пониженную комиссию и присоединен к Ротационной резервной дивизии 19, участвуя в учебных плаваниях резерва ВМС США. 5 сентября 1933 года корабль был введен в полную комиссию и назначен в 8-ю дивизию эсминцев, входящую в состав разведывательных сил. Некоторое время он служил в составе эскадрильи специального назначения в районе Флорида-Кис и на военно-морской базе Гуантанамо в Гуантанамо (Куба), после чего был переведен на Тихий океан, прибыв в Сан-Диего, Калифорния, 5 ноября 1934 года. Находясь на службе у западного побережья Соединенных Штатов, «Бэйнбридж» совершал плавания к Британской Колумбии (Канада), на Аляску и на Гавайи. 20 ноября 1937 года корабль был выведен в резерв в Сан-Диего.
On 9 March 1932 Bainbridge was placed in reduced commission and attached to Rotating Reserve Division 19, taking part in United States Naval Reserve training cruises. She was placed in full commission on 5 September 1933 and assigned to Destroyer Division 8, Scouting Force. For a short period she served with the Special Service Squadron in the Florida Keys and at Guantanamo Bay Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba, and later was assigned to the Pacific, arriving at San Diego, California, on 5 November 1934. While serving on the United States West Coast, Bainbridge made cruises to British Columbia in Canada, the Alaska, and Hawaii. She was placed out of commission in reserve at San Diego on 20 November 1937.
1939 - 1941 годы
Вновь вступивший в строй 26 сентября 1939 года, "Бэйнбридж" был приписан к 62-му дивизиону и осуществлял патрулирование в зоне Панамского канала до лета 1940 года, когда прибыл в Ки-Уэст, штат Флорида, для несения патрульной службы. В начале 1941 года он совершил крейсерский поход вдоль северо-восточного побережья, а с мая по ноябрь 1941 года выполнил три рейса по сопровождению конвоев в Ньюфаундленд и Исландию.
Recommissioned on 26 September 1939 Bainbridge was as signed to Division 62 and operated on the Neutrality Patrol in the Panama Canal Zone until the summer of 1940 when she reported to Key West, Florida, for patrol duty. During the early part of 1941 she cruised along the northeast coast and between May and November 1941 made three convoy escort voyages to Newfoundland and Iceland.
Вторая мировая война
Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну после японского нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. С декабря 1941 года по июль 1945 года "Бэйнбридж" действовал как сопровождение конвоев в водах у восточного и мексиканского побережья США, а также в Карибском море, за исключением пяти трансатлантических переходов для сопровождения в Северную Африку в период с февраля по декабрь 1943 года.
The United States entered World War II with the Japanese attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. Between December 1941 and July 1945 Bainbridge operated as a convoy escort in the waters off the U. S. East and Gulf Coasts and in the Caribbean with the exception of five trans Atlantic escort crossings to North Africa between February and December 1943.
Вывод из эксплуатации и утилизация
Вторая мировая война в Европе завершилась 8 мая 1945 года. Начав процесс вывода из состава флота 1 июля 1945 года, "Бэйнбридж" был выведен из эксплуатации 21 июля 1945 года в Филадельфии и продан 30 ноября 1945 года.
World War II ended in Europe on 8 May 1945. Commencing her inactivation on 1 July 1945, Bainbridge was decommissioned on 21 July 1945 at Philadelphia and sold on 30 November 1945.