Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Один мұнарасы (Odinstårnet) – Данияның Оденсе қаласындағы Болбро төбесінде (Bolbro Bakke) орналасқан бақылау мұнарасы болған.
Odinstårnet (The Odin Tower) was an observation tower located on Bolbro Bakke (Bolbro Hill) in Odense, Denmark.
Тарих
Биіктігі 175 метр (581 фут) болатын мұнара 1934-1935 жылдары алғашқы Кіші белдеу көпірінің құрылысынан қалған материалдарды пайдаланып салынды және 1935 жылғы 29 мамырда ашылды. Мұнара Оденсе мен бүкіл Фюн аралының символына айналды. Келушілер оның бақылау платформаларынан бүкіл аралды көруге болатынын айтты. Егер бұл рас болса, онда одан да алысқа көруге мүмкіндік болған. Мұнараның құрылысына 30 тонна болат, 2700 тонна бетон және сол кезде үлкен сомаға саналған жарты миллион крона жұмсалды. Мұнарада екі платформа болды. Біріншісі, жерден 70 метр биіктікте орналасқан, төменгі, кең терезелері бар, жұлдыз тәрізді үлкен бөлмесі, буфеті және 160 қонаққа арналған орындары бар мейрамхана болды. Оның шатыры Оденсе картасы орталықта орналасқан, аралдағы барлық қалаларға бағыт көрсетілген үлкен компас картасымен әсемделген. Әрбір қала бағыты, аты және елтаңбасымен белгіленген. Екінші платформа жерден 140 метр биіктікте орналасқан, одан да әдемі көрініс ашылатын. Осыдан спиральді баспалдақ арқылы «Конкилибаренге» (Conch Bar) өтуге болады, оның аты баспалдақтан шабыттанған. Үстелдер баспалдақтың әр сатысында орналасқан. Мұнараның асханасы бірінші платформадағы мейрамхананың астында орналасқан және сол кезде өте заманауи деп есептелген. Мұнара танымал туристік орын болды және 1935 жылы бір жылдың ішінде 213 000-нан астам, соның ішінде көптеген шетелдік қонақтарды қабылдады. Бұл модельдік ұшақтарды ұнататын хоббишілер үшін де тамаша ойын алаңы болды. Один мұнарасы 1944 жылғы 14 желтоқсанда сағат 06:15-те Хеннинг Э. Брондум басшылығымен «Петер тобы» деп аталатын Даниялық нацистік саботажшылар тобы тарапынан «Шарлбургтаж» деп аталатын әрекет аясында жарылтылды. Мұнара толығымен құлап, жөндеуге келмейтіндей зақымдануға ұшырады. Металл сынықтарын шығаруға екі ай, ал бетонды толығымен алып тастауға шамамен он жыл уақыт кетті. 2004 жылғы 29 мамырда, мұнараның ашылуына 69 жыл толуына орай, Оденсе техникалық колледжінің (Odense Tekniske Gymnasium) студенттері бұрынғы орнында қираған мұнараның көшірмесін орнатты.
The tower, 175 metres (581 ft) tall, was built in 1934 1935 using spare materials from the construction of the first Little Belt Bridge and opened on 29 May 1935. The tower quickly became a symbol and source of pride of both Odense and the entire island of Funen. Visitors said they could see the entire island from its observation platforms. If this statement is true, it was possible to see more than away. Construction of the tower took 30 tons of steel, 2,700 tons of concrete, and half a million kroner, a considerable amount of money at the time. The tower had two platforms. The first, located 70 metres (230 ft) above ground, was a restaurant featuring a great star shaped room with low, broad windows, a buffet, and seats for 160 guests. Its roof was decorated with a great compass card with a map of Odense in the centre, surrounded by directions to all towns on the island. Each town was indicated by its direction, name, and coat of arms. A second platform was located 140 metres (460 ft) above ground, with an even greater view. From here, a spiral staircase offered access to the Conch Bar (Konkyliebaren), the name inspired by the staircase. Tables were located with one on each step of the staircase. The tower's kitchen was suspended beneath the restaurant on the first platform and considered to be very modern. The tower was a popular tourist attraction and in 1935 alone, it attracted more than 213,000 visitors, including many foreigners. It was also a favourite playground for model airplane enthusiasts. The Odin Tower was blown up on 06:15 AM on 14 December 1944 by a group of Danish Nazi saboteurs called the Peter group under the leadership of Henning E. Brøndum, in a so called act of Schalburgtage. The tower collapsed completely and was damaged beyond repair. It took two months to remove the scrap metal and almost ten years to remove the concrete. On 29 May 2004, the 69th anniversary of the inauguration of the original tower, students of the Odense Technical College (Odense Tekniske Gymnasium) erected a replica of the destroyed tower on its original site.