Ирландиялық футболшы және жаттықтырушы Фрэнсис Стэплтонның өмірі мен мансабы
Frank Stapleton
Фрэнсис Стэплтон – ирландский футболист, игравший за «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» и сборную Ирландии. Известный нападающий и тренер. Биография, карьера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнсис Энтони Степлтон (10 шілде 1956 жылы туған) – ирландтық бұрынғы кәсіби футболшы және бапкер. Ол "Арсенал", "Манчестер Юнайтед" клубтарында және Ирландия Республикасы ұлттық құрамасындағы маңызды ойыншы ретінде есімдері сақталған. Сонымен қатар, ол "Брэдфорд Сити" және МЛС клубы "Нью-Ингланд Революциясының" бапкері болды.
Irish former football player and manager
Francis Anthony Stapleton (born 10 July 1956) is an Irish former professional football player and manager. He is best remembered for his time at Arsenal, Manchester United and as a pivotal player for the Republic of Ireland national team. He has also been manager at Bradford City and MLS club New England Revolution.
Ойын мансабы
Степлтон өзінің позициясында әлемдегі ең үздік ойыншылардың бірі саналды және әуе шайқасындағы шеберлігімен ерекше көзге түсті. Ол мансабын 1972 жылы «Арсенал» клубында бастады, «Манчестер Юнайтед» клубынан бас тартқаннан кейін, жаттығушы ретінде қабылданып, олардың құрамына қосылды. 1975 жылдың наурыз айында «Сток Ситиге» қарсы өткен ойында ол тұңғыш рет негізгі құрамда алаңға шықты және Малкольм Макдональдпен өте табысты шабуылдық серіктестік құрды; екеуі 1976–77 маусымдарында 46 гол соқты. Ол келесі үш маусымда «Арсеналдың» үздік мергені атанды және «канонерлердің» ФА кубогының финалына жеткеніне көмектесті; Степлтон 1979 жылғы ФА кубогы финалында «Манчестер Юнайтедке» қарсы өткен матчта 3–2 есебімен жеңіске жеткен голдың бірін соқты және «Арсенал» сапында 300 ойында 108 голдың авторы атанды. 1981 жылдың жазында Степлтон 900,000 фунт стерлингке «Манчестер Юнайтедке» ауысты (екі клуб келісімге келмегеннен кейін төрешілер белгілеген сома), ал жаңа бас жаттықтырушы Рон Аткинсон Дейв Секстонның басшылығымен өткен 1980–81 маусымындағы сәтсіздіктен кейін жүлделер үшін күресе алатын команда құруға кірісті. «Юнайтед» Степлтонның алғашқы бес маусымында лига кестесінде алғашқы төрттікке кірді және 1985–86 маусымында лига чемпионы атанын медалін жеңіп алуға жақын болды, бірақ маусымның басындағы 10 ойында жеңіске жеткенімен, көрсеткіштері төмендеп, төртінші орында қалды. 1986 жылдың қараша айында Аткинсон жұмыстан босатылып, оның орнына Алекс Фергюсон тағайындалды, ал Степлтон жаңа бас жаттықтырушының басшылығымен негізгі құрамның тұрақты ойыншысы болды. Бірақ Брайан МакКлэр клубқа келгеннен кейін, Степлтон 1987 жылдың жазында бұрынғы командаласы Арнольд Мюреннің ұсынысымен «Аякс» клубына ауысты. Алайда, бұл трансфер күтілген нәтижені бермеді, өйткені ол тек алты ойынға қатысып, Кубок иелері кубогында «Дундалк» клубына қарсы бір гол соқты, содан кейін 1987 жылдың соңында бельгиялық «Андерлехт» клубына қысқа мерзімдік несиеге берілді, бірақ бірде-бір ойын өткізбеді. Степлтон үш айға «Дерби Каунти» клубында несиеде ойнады, содан кейін 1988 жылы Ирландия Республикасы құрамасының капитаны ретінде Еуропа чемпионатына қатысты. Ол француз клубы «Ле-Хаврде» бір маусым ойнады, содан кейін 1989 жылы Англияға оралып, «Блэкберн Роверс», «Альдершот», «Хаддерсфилд Таун» (ойынымен қатар жаттықтырушылық қызметін де атқарды) және «Брэдфорд Сити» клубтарында доп тебуді жалғастырды. «Брэдфорд Ситиде» ойыншы-бас жаттықтырушы ретінде үш маусымдан кейін, ол 1993–94 маусымының соңында Екінші дивизион плей-оффына ілікпегені үшін жұмыстан босатылды. Содан кейін ол 1994–95 маусымында «Брайтон энд Хов Альбион» клубында екі ойын өткізіп, ақыры карьерасын аяқтады.
Stapleton was a distinguished centre forward, once touted as being among the best in the world in his position, and an exceptionally strong header of the ball. He started his career with Arsenal, joining them in 1972 as an apprentice, after being turned down by Manchester United. He made his first team debut in March 1975, at home to Stoke City, and would go on to form a potent striking partnership with Malcolm Macdonald; the two scored 46 goals between them in 1976–77. He was Arsenal's top scorer for the three following seasons, and helped the Gunners reach a trio of FA Cup finals; Stapleton scored one of the goals in Arsenal's 1979 FA Cup Final 3–2 win over Manchester United, and scored 108 goals in 300 appearances in total for the Gunners. Stapleton went on to move to Manchester United in the summer of 1981 for £900,000 (a fee set by tribunal after the two clubs could not agree) as new manager Ron Atkinson began building a team capable of challenging for silverware after a disappointing 1980–81 season under Dave Sexton. United finished in the top four of the league in each of Stapleton's first five seasons at Old Trafford, and came close to winning a league title medal in the 1985–86 season after United won their first ten league games of the season before their form slumped and they finished fourth. Atkinson was sacked and replaced by Alex Ferguson in November 1986, and Stapleton remained a regular member of the first team under the new manager, but soon after Brian McClair arrived at the club, Stapleton moved to Ajax on the recommendation of former team mate, Arnold Mühren in the summer of 1987. But the move failed to live up to expectations, as he made just six appearances and scored one goal against Dundalk in the Cup Winners Cup, before he made a short loan spell at Belgian side Anderlecht at the end of 1987, without making a single performance. Stapleton then played on loan for three months with Derby County before heading to the European Championshipsin in 1988 as the captain of the Republic of Ireland side. He then played for French club Le Havre for a season, before returning to England again with Blackburn Rovers in 1989, followed by moves to Aldershot, Huddersfield Town (as player coach) and Bradford City. After three seasons as player manager at Bradford, he was sacked following their narrow failure to qualify for the Division Two playoffs at the end of the 1993 94 season. He then had a brief spell at Brighton & Hove Albion in the 1994–95 season, playing two games before finally announcing his retirement as a player.
Халықаралық мансап
Степлтон сонымен қатар Ирландия Республикасы құрамасының 71 матчында ойнап, сол кезде рекордтық 20 гол соқты. Степлтон 1976 жылы Анкарада Түркияға қарсы өткен жолдастық ойында 20 жасында халықаралық аренадағы дебютін жасады, бұл кезде сол кездегі ойыншы-бапкер Джонни Джайлз басшылық етті. Ол дебюттік матчының үшінші минутында-ақ гол соқты, Джонни Джайлздің бос соққысын жақын қақпаға бағыттап енгізді. Бұл достық матч 3:3 есебімен аяқталып, тартымды да жайлы мінезді Степлтонның керемет халықаралық карьерасының бастауы болды. Степлтон халықаралық футболға адал болды және барлық келісімдеріне "халықаралық босату туралы бап" енгізілуін талап етті, осылайша Ирландия құрамасы үшін халықаралық ойындарда ойнауға мүмкіндік алды. Степлтон 1982 жылы Испанияда өткен әлем чемпионатына қатысу үшін Ирландияның күш-жігеріне маңызды үлес қосты. Іріктеу матчтарында Кипр, Нидерланды және Францияға қарсы соққан голдары жеткіліксіз болды, себебі Францияның жоғары гол көрсеткіші Ирландияға әлем чемпионатына жолдама алудан бас тартты. Степлтон 1986 жылғы әлем чемпионатына іріктеу турнирінде ұлттық құраманың капитаны болды, бірақ Ирландия 1982 жылғы іріктеу турнирінде көрсеткен жарқын ойынын қайталай алмады. 1986 жылы Джек Чарлтон Ирландия құрамасын басқарды және екеуінің арасындағы кейде шиеленіскен қарым-қатынасқа қарамастан, Степлтонды капитан қылып тағайындады. Степлтон 1988 жылғы Еуропа чемпионатына іріктеу турнирінде Бельгияға қарсы өткен алғашқы матчта (2:2) керемет нымырлы соққы жасады, бұл ойын Брюссельдегі Хейзел стадионында өтті. Ол сондай-ақ 1987 жылғы 1 сәуірде Софияда Болгарияға қарсы өткен матчта (1:2) есепті теңестірді, ал келесі жылдың қыркүйегінде Лансдаун Роудта Люксембургқа қарсы өткен матчта (2:1) тағы да гол соқты. Степлтон 1988 жылғы Еуропа чемпионатына қатысқан Ирландия құрамасын капитандық етіп жетеледі және турнирдегі барлық матчтарда ойнады, соның ішінде Ирландияның Англияға қарсы тарихи жеңісі де бар. 1988 жылғы Еуропа чемпионатын аяқтағаннан кейін Степлтон 1990 жылғы Италиядағы әлем чемпионатына іріктеу турнирінде ұлттық құраманың негізгі құрамына енбеді, тек турнирдің соңында екі матчта ғана ойнады. Сол кезде ол Республика үшін соққан 20 голымен ұлттық құраманың барлық уақыттағы үздік мергені атанды – бұл рекордты он жылдан кейін Найлл Квинн бұзды, ол Степлтон халықаралық аренадан шыққан кезде өзінің халықаралық карьерасын бастаған болатын. Дегенмен, Италиядағы финалға дейін Валеттада өткен жолдастық матчта Мальтаға қарсы 87-ші минутта гол соқты, бұл матч 3:0 есебімен аяқталды.
Stapleton also won 71 caps for the Republic of Ireland national team, scoring a then record 20 goals. Stapleton made his international debut under then player manager Johnny Giles in a friendly against Turkey in Ankara in 1976 at 20 years of age. He scored after only three minutes of his debut when he headed home a Giles free kick at the near post. That friendly international finished 3–3 and marked the start of a magnificent international career for the quiet and reserved Stapleton. Stapleton was committed to international football insisting that an "international release clause" be inserted to all of his contracts so that he could be released to play in international games for Ireland. Stapleton played a significant role in Ireland's attempt to qualify for the World Cup in Spain in 1982. Goals against Cyprus, the Netherlands and France for Stapleton in the qualifying matches were not enough as Ireland were denied a place at the World Cup by a superior French goal difference. Stapleton was made captain of the national team for the qualifying campaign for the 1986 World Cup though Ireland failed to emulate their fine performance in the 1982 qualifiers. Jack Charlton took over as the Irish manager in 1986 and he kept Stapleton as captain despite a sometimes uneasy relationship between the two men. Stapleton scored a magnificent diving header in the opening Euro 1988 qualifier against Belgium in the 2–2 draw at the Heysel Stadium, Brussels that September. He also scored in the 2–1 defeat by Bulgaria in Sofia on 1 April 1987, with another goal against Luxembourg in the 2–1 victory at Lansdowne Road the following September. Stapleton captained the Irish team to the 1988 Euro finals and played in all of their matches during the competition including Ireland's famous victory against England. After the 1988, European Championships Stapleton remained on the fringe of the national team during qualification for World Cup Italia 1990 making just two appearances late in the campaign. By then, his 20 goals for the Republic had made him the national side's all time leading goalscorer – a record which would be broken ten years later by Niall Quinn, who was in the early stages of his own international career when Stapleton bowed out of the international scene. He did, however, score an 87th minute goal against Malta in a 3–0 friendly in Valletta just prior to those finals in Italy.
Басқарушылық мансап
Степлтон 1996 жылы АҚШ-қа көшіп, «Нью-Ингланд Революшн» футбол клубын басқаруға келді. 2003-04 маусымда ол қысқа мерзімге ағылшын футболына «Болтон Уондерерс» клубының шабуылшылармен жұмыс істейтін маманы ретінде оралды. «Болтонның» бас бапкері Сэм Аллардайс Степлтонның клубтың шабуылшыларының шеберлігін арттыруын қалап, оның табысты ойыншы карьерасын ескере отырып, ирландты идеалды кандидат деп санады. Степлтон 2014 жылдың 3 қыркүйегінде бұрынғы командаласы Рей Уилкинстің көмекшісі болып, Иордания құрамасына тағайындалды.
Stapleton moved to the United States to manage Major League Soccer side New England Revolution in 1996. In the 2003–04 season he briefly returned to English football as a specialist coach of Bolton Wanderers. The Bolton manager Sam Allardyce wanted Stapleton to enhance the skills of the strikers at the club and saw the Irishman as an ideal candidate, given his successful playing career. Stapleton was appointed assistant manager to former teammate Ray Wilkins with Jordan on 3 September 2014.
Мансап статистикасы
Голдар мен нәтижелер тізімі Ирландия Республикасының голдарымен басталады, голдар бағаны әрбір Степлтон голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Фрэнк Степлтонның халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Republic of Ireland's goal tally first, score column indicates score after each Stapleton goal. + List of international goals scored by Frank StapletonNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition 1 13 October 1976 19 Mayıs Stadium, Ankara, Turkey 1–0 3–3 Friendly 2 24 May 1978 Idrætsparken, Copenhagen, Denmark 1–0 3–3 UEFA Euro 1980 qualifying 3 17 October 1979 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 3–0 3–0 UEFA Euro 1980 qualifying 4 19 November 1980 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 5–0 6–0 1982 FIFA World Cup qualification 5 29 April 1981 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 3–1 3–1 Friendly 6 9 September 1981 De Kuip, Rotterdam, Netherlands 2–2 2–2 1982 FIFA World Cup qualification 7 14 October 1981 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 2–1 3–2 1982 FIFA World Cup qualification 8 13 October 1982 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 2–0 UEFA Euro 1984 qualifying 9 17 November 1982 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 2–3 3–3 UEFA Euro 1984 qualifying 10 3–3 11 30 March 1983 National Stadium, Ta' Qali, Malta 1–0 1–0 UEFA Euro 1984 qualifying 12 16 November 1983 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 2–0 8–0 UEFA Euro 1984 qualifying 13 2 June 1985 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 3–0 1986 FIFA World Cup qualification 14 13 November 1985 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 1–4 1986 FIFA World Cup qualification 15 27 May 1986 Laugardalsvöllur, Reykjavík, Iceland 1–0 1–0 Iceland Triangular Tournament 16 10 September 1986 Constant Vanden Stock Stadium, Brussels, Belgium 1–1 2–2 UEFA Euro 1988 qualifying 17 1 April 1987 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–1 1–2 UEFA Euro 1988 qualifying 18 9 September 1987 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–1 2–1 UEFA Euro 1988 qualifying 19 6 September 1989 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 1–1 Friendly 20 2 June 1990 National Stadium, Ta' Qali, Malta 3–0 3–0 Friendly
№ КүніОрынОппонентЕсепНәтижеЖарыс 1 13 қазан 1976 19 мамыр стадионы, Анкара, Түркия 1–0 3–3 Достық 2 24 мамыр 1978 Идрæтспаркен, Копенгаген, Дания 1–0 3–3 Еуропа чемпионаты 1980 іріктеуі 3 17 қазан 1979 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 3–0 3–0 Еуропа чемпионаты 1980 іріктеуі 4 19 қараша 1980 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 5–0 6–0 Әлем чемпионаты 1982 іріктеуі 5 29 сәуір 1981 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 3–1 3–1 Достық 6 9 қыркүйек 1981 Де Куип, Роттердам, Нидерланд 2–2 2–2 Әлем чемпионаты 1982 іріктеуі 7 14 қазан 1981 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 2–1 3–2 Әлем чемпионаты 1982 іріктеуі 8 13 қазан 1982 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 1–0 2–0 Еуропа чемпионаты 1984 іріктеуі 9 17 қараша 1982 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 2–3 3–3 Еуропа чемпионаты 1984 іріктеуі 10 3–3 11 30 наурыз 1983 Ұлттық стадион, Та' Қали, Мальта 1–0 1–0 Еуропа чемпионаты 1984 іріктеуі 12 16 қараша 1983 Далимаунт Парк, Дублин, Ирландия Республикасы 2–0 8–0 Еуропа чемпионаты 1984 іріктеуі 13 2 маусым 1985 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 1–0 3–0 Әлем чемпионаты 1986 іріктеуі 14 13 қараша 1985 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 1–0 1–4 Әлем чемпионаты 1986 іріктеуі 15 27 мамыр 1986 Лаугардалсвёллур, Рейкьявик, Исландия 1–0 1–0 Исландия үшбұрышты турнирі 16 10 қыркүйек 1986 Константин Ванден Сток стадионы, Брюссель, Бельгия 1–1 2–2 Еуропа чемпионаты 1988 іріктеуі 17 1 сәуір 1987 Васил Левски Ұлттық стадионы, София, Болгария 1–1 1–2 Еуропа чемпионаты 1988 іріктеуі 18 9 қыркүйек 1987 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 1–1 2–1 Еуропа чемпионаты 1988 іріктеуі 19 6 қыркүйек 1989 Лэнсдаун Роуд, Дублин, Ирландия Республикасы 1–0 1–1 Достық 20 2 маусым 1990 Ұлттық стадион, Та' Қали, Мальта 3–0 3–0 Достық
Scores and results list Republic of Ireland's goal tally first, score column indicates score after each Stapleton goal. + List of international goals scored by Frank StapletonNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition 1 13 October 1976 19 Mayıs Stadium, Ankara, Turkey 1–0 3–3 Friendly 2 24 May 1978 Idrætsparken, Copenhagen, Denmark 1–0 3–3 UEFA Euro 1980 qualifying 3 17 October 1979 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 3–0 3–0 UEFA Euro 1980 qualifying 4 19 November 1980 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 5–0 6–0 1982 FIFA World Cup qualification 5 29 April 1981 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 3–1 3–1 Friendly 6 9 September 1981 De Kuip, Rotterdam, Netherlands 2–2 2–2 1982 FIFA World Cup qualification 7 14 October 1981 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 2–1 3–2 1982 FIFA World Cup qualification 8 13 October 1982 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 2–0 UEFA Euro 1984 qualifying 9 17 November 1982 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 2–3 3–3 UEFA Euro 1984 qualifying 10 3–3 11 30 March 1983 National Stadium, Ta' Qali, Malta 1–0 1–0 UEFA Euro 1984 qualifying 12 16 November 1983 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 2–0 8–0 UEFA Euro 1984 qualifying 13 2 June 1985 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 3–0 1986 FIFA World Cup qualification 14 13 November 1985 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 1–4 1986 FIFA World Cup qualification 15 27 May 1986 Laugardalsvöllur, Reykjavík, Iceland 1–0 1–0 Iceland Triangular Tournament 16 10 September 1986 Constant Vanden Stock Stadium, Brussels, Belgium 1–1 2–2 UEFA Euro 1988 qualifying 17 1 April 1987 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–1 1–2 UEFA Euro 1988 qualifying 18 9 September 1987 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–1 2–1 UEFA Euro 1988 qualifying 19 6 September 1989 Lansdowne Road, Dublin, Republic of Ireland 1–0 1–1 Friendly 20 2 June 1990 National Stadium, Ta' Qali, Malta 3–0 3–0 Friendly