Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1997 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Батыс Абердиншир және Кинкардин – Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия (Вестминстер) Парламентінің Палатасының округтік сайлау округі, бірінші келгенге жеңіс принципі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Алғаш рет 1997 жылғы жалпы сайлауда қолданылды, бірақ содан бері шекаралары өзгерді. Батыс Абердиншир және Кинкардин парламенттік сайлау округі 1997 жылы қайта құрылды, бұрын 1918 жылдан 1950 жылға дейін Кинкардин және Батыс Абердиншир округі ретінде болған. Сондай-ақ, 1999 жылы құрылған Шотландия Парламентінің сайлау округі – Батыс Абердиншир және Кинкардин Холируд округі сол кездегі Вестминстер округімен бірдей шекараға ие болды.
West Aberdeenshire and Kincardine is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Westminster), which elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was first used in the 1997 general election, but has undergone boundary changes since that date. West Aberdeenshire and Kincardine was re created as a parliamentary constituency in 1997, having previously existed as Kincardine and Western Aberdeenshire from 1918 to 1950. There was also a Holyrood constituency of West Aberdeenshire and Kincardine, a constituency of the Scottish Parliament, created in 1999 with the same boundaries as the Westminster constituency at that time.
1918-1950 жылдар
1868 жылы Абердиншир сайлау округі Абердиншир шығыс және Абердиншир батыс деп екіге бөлінді. Бұл сайлау округтері 1918 жылға дейін сақталды, содан кейін Абердиншир және Кинкардиншир округтері парламенттік өкілдік үшін бір округ ретінде қарастырылды. Бұрынғы Кинкардиншир және Абердиншир сайлау округтерінің аумағы үш жаңа округке бөлінді: Абердин және Кинкардин шығысы, Абердин және Кинкардин орталығы және Кинкардин және Абердиншир батысы. 1950 жылы Кинкардиншир және Абердиншир округтері қайта бөлінді, және жаңа шекара Абердиншир аймағын Шығыс Абердиншир және Батыс Абердинширге бөлді.
In 1868, the constituency of Aberdeenshire was divided into Aberdeenshire Eastern and Aberdeenshire Western divisions. These continued as constituencies until 1918, when the county of Aberdeenshire and the county of Kincardineshire were treated as if a single county for parliamentary representation purposes, with the area of the former Kincardineshire and Aberdeenshire constituencies being divided into three new constituencies, Aberdeen and Kincardine East, Aberdeen and Kincardine Central and Kincardine and Aberdeenshire West. In 1950 the Kincardineshire and Aberdeenshire counties were separated again, and a new boundary divided the Aberdeenshire area into East Aberdeenshire and West Aberdeenshire.
1997-2005 жылдар
Кинкардин және Дисайд аудандары, сондай-ақ Гордон ауданының Донсайд және Оңтүстік Гордон сайлау округтері.
Kincardine and Deeside District, and the Gordon District electoral divisions of Donside and South Gordon.
2005 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Абердиншир кеңесінің аумағы, Банф және Бучан округтік сайлау округінің және Гордон округтік сайлау округінің бөліктерін қоспағанда. Бұл сайлау округі Абердиншир кеңесі аумағының оңтүстік бөлігін қамтиды. Шотландия шекаралық комиссиясының бесінші кезеңдік қарауында жаңадан анықталғандай, және 2005 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет пайдаланылды, ол Абердиншир кеңесі аумағы мен Абердин қалалық кеңесі аумағын қамтитын бес сайлау округінің бірі. Батыс Абердиншир және Кинкардин округінің солтүстік-шығысында Абердин Солтүстік және Абердин Оңтүстік сайлау округтері орналасқан, олардың екеуі де толығымен Абердин қаласы аумағында. Батыс Абердиншир және Кинкардин округінің солтүстігінде Гордон сайлау округі бар, ол Абердиншир аумағының бір бөлігін және Абердин қаласы аумағының бір бөлігін қамтиды, ал одан солтүстікке қарай Бафф және Бучан сайлау округі орналасқан, ол Батыс Абердиншир және Кинкардин сияқты толығымен Абердиншир аумағында. Батыс Абердиншир және Кинкардин сайлау округі Стоунхейвен, Портлетен және Банчори қалаларын қамтиды, және Ди өзені аңғарының бойымен Вестхиллден Брэмарға дейін, сондай-ақ Дон өзені аңғарындағы Кемнайға дейін созылады, бұл жерлер 2005 жылға дейін Гордон сайлау округіне қарасты, бірақ қазір осы сайлау округіне кіреді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезеңдік шолуы округті өзгеріссіз қалдырды.
The area of the Aberdeenshire Council other than those parts in the Banff and Buchan County Constituency and the Gordon County Constituency. The constituency covers a southern portion of the Aberdeenshire council area. As redefined by the Fifth Periodical Review of the Boundary Commission for Scotland. and subsequently first used in the 2005 general election, it is one of five constituencies covering the Aberdeenshire council area and the Aberdeen City council area. To the northeast of West Aberdeenshire and Kincardine there are the constituencies of Aberdeen North and Aberdeen South, which are both entirely within the Aberdeen City area. To the north of West Aberdeenshire and Kincardine, there is the Gordon constituency, which covers part of the Aberdeenshire area and part of the Aberdeen City area, and further north there is the Banff and Buchan constituency which, like West Aberdeenshire and Kincardine, is entirely within the Aberdeenshire area. The West Aberdeenshire and Kincardine constituency includes the towns of Stonehaven, Portlethen and Banchory, and stretches along the Dee river valley from Westhill to Braemar, and north to Kemnay in the Don river valley, which were with the Gordon constituency until 2005, but are now within this constituency. The 2023 Periodic Review of Westminster constituencies left the constituency unchanged.