Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Абердин Солтүстік – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының қалалық сайлау округі және ол бірінші өткен орын жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Алғаш рет 1885 жылғы жалпы сайлауда қолданылған, бірақ содан бері бірнеше рет шекаралары өзгертілді. 2019 жылғы жалпы сайлау бойынша бұл SNP үшін ең сенімді округ деп есептелуі мүмкін, себебі ол SNP-нің ең үлкен дауыс үлесіне және салыстырмалы көпшілігіне ие. 1999 жылы сол кездегі Вестминстер округінің шекараларымен Абердин Солтүстік Холируд сайлау округі құрылды, ол Шотландия Парламентінің округі болды. 2011 жылы Абердин Донсайд және Абердин Орталық жаңа округтері құрылып, ол таратылды.
Aberdeen North is a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom and it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was first used in the 1885 general election, but has undergone various boundary changes since that date. As of the 2019 general election this can be considered the safest SNP seat, as it has the largest SNP vote share and relative majority. There was also an Aberdeen North Holyrood constituency, a constituency of the Scottish Parliament, created in 1999 with the boundaries of the Westminster constituency of at that time. It was abolished in 2011 by the new constituencies of Aberdeen Donside and Aberdeen Central.
Сайлау округінің бейіні
Бас кеңсе Абердиннің солтүстік жартысын, қала орталығын және порттағы Солтүстік теңіз мұнай компанияларын қамтиды.
The seat covers the northern half of Aberdeen including the city centre and the North Sea oil companies at the harbour.
Ағымдағы
Шотландия шекаралық комиссиясының бесінші қарауында жаңадан анықталған және 2005 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет қолданылған Абердин Солтүстік, Абердин қалалық кеңесінің аумағында толығымен орналасқан және осы кеңес аймағы мен Абердиншир кеңесі аймағын қамтитын бес сайлау округінің бірі. Абердин Солтүстіктің оңтүстігінде Абердин Оңтүстік орналасқан, ол да Абердин қалалық кеңесінің аумағында толығымен орналасқан. Батысында – Батыс Абердиншир және Кинкардин, ол Абердиншир кеңесінің аумағында толығымен орналасқан, ал солтүстігінде – Гордон, ол Абердин қалалық кеңесінің және Абердиншир кеңесінің аумақтарының бір бөлігін қамтиды. Одан солтүске қарай Бафф және Букан округі орналасқан, ол Батыс Абердиншир және Кинкардин сияқты Абердиншир кеңесінің аумағында толығымен орналасқан. Бесінші қараудағы өзгерістерге Дондағы көпір, Дайс және Дэнстоун аудандарының Абердин Солтүстіктен Гордонға көшірілуі кіреді, ал жаңа Абердин Солтүстіктің шекаралары бұрынғы сайлау округінің шекараларынан мүлдем өзгеше. Бұрынғы сайлау округінің солтүстік шекарасы Абердин қалалық кеңесінің аумағының солтүстік шекарасымен сәйкес келген. Ол кезде Абердин Орталық және Абердин Оңтүстік Абердин қалалық кеңесінің аумағының қалған бөлігін қамтыды, ал барлық үш Абердин сайлау округі кеңес аумағында толығымен орналасқан.
As redefined by the Fifth Review of the Boundary Commission for Scotland, and subsequently first used in the 2005 general election, Aberdeen North is entirely within the Aberdeen City council area and one of five constituencies covering that council area and the Aberdeenshire council area. To the south of Aberdeen North there is Aberdeen South, which is also entirely within the Aberdeen City council area. To the west there is West Aberdeenshire and Kincardine, which is entirely within the Aberdeenshire council area, and to the north there is Gordon, which covers part of the Aberdeen City council area and part of the Aberdeenshire council area. Further north there is Banff and Buchan which, like West Aberdeenshire and Kincardine, is entirely within the Aberdeenshire council area. Fifth Review changes include the transfer of Bridge of Don, Dyce and Danestone areas from Aberdeen North to Gordon, and the new Aberdeen North has boundaries which are very different from those of the earlier constituency. The northern boundary of the earlier constituency coincided with the northern boundary of the Aberdeen City council area. At that time, Aberdeen Central and Aberdeen South covered the rest of the Aberdeen City council area, and all three Aberdeen constituencies were entirely within the council area.
1885 жылдан 1918 жылға дейін
1832 жылдан 1885 жылға дейін бір ғана Абердин сайлау округі болды. 1832 жылға дейін Абердин қаласы Абердин қалалық округтері сайлау округінің құрамдас бөлігі ретінде өкілдік етілді. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңымен Абердин-Солтүстік сайлау округі құрылып, 1885 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет пайдаланылғанда, Абердин-Оңтүстік округі де құрылды. Абердин-Солтүстік округі сол кезде Сент-Клемент, Сент-Эндрю, Сент-Махар және Грейфриарс қалалық аймақтарынан, сондай-ақ 10-шы және 11-ші парламенттік сайлау округтерінен тұрды. Абердин графтығының қалған бөлігі Шығыс Абердиншир және Батыс Абердиншир округтерімен қамтылды. Осы шекаралар 1886 жылғы жалпы сайлауда, 1892 жылғы жалпы сайлауда, 1895 жылғы жалпы сайлауда, 1900 жылғы жалпы сайлауда, 1906 жылғы жалпы сайлауда, 1910 жылғы қаңтардағы жалпы сайлауда және 1910 жылғы желтоқсандағы жалпы сайлауда қолданылды.
From 1832 to 1885 there was a single Aberdeen constituency. Prior to 1832, the burgh of Aberdeen had been represented as a component of the Aberdeen Burghs constituency. When Aberdeen North was created by the Redistribution of Seats Act 1885 and first used in the 1885 general election, so was Aberdeen South. Aberdeen North then consisted of the municipal wards of St Clement, St Andrew, St Machar and Greyfriars, and the 10th and 11th Parliamentary Polling Districts. The rest of the county of Aberdeen was covered by the county constituencies of Eastern Aberdeenshire and Western Aberdeenshire. The same boundaries were used in the 1886 general election, the 1892 general election, the 1895 general election, the 1900 general election, the 1906 general election, the January 1910 general election and the December 1910 general election.
1918 жылдан 1950 жылға дейін
1918 жылы сайлау округтерінің шекаралары 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңмен қайта белгіленді. Ол кезде Абердин қаласының округі құрылды және Абердин Солтүстікпен бірге Абердин Оңтүстік қаланы қамтитын екі сайлау округінің бірі болды (Бұл Шотландиядағы төрт қала округінің бірі) және толығымен қала шегінде орналасты. Жаңа шекаралар алғаш рет 1918 жылғы жалпы сайлауда қолданылды, сонда Абердин Солтүстік Greyfriars, St Andrew, St Clement, St Machar, Torry және Woodside аймақтарынан тұрды. 2005 жылдан бері сайлау округі Парламенттік сайлау округтері (Шотландия) 2005 жылғы жарлығына сәйкес, Auchmill, Berryden, Castlehill, Cummings Park, Donmouth, Hilton, Kittybrewster, Mastrick, Midstocket, Newhills, Pittodrie, St Machar, Seaton, Sheddocksley, Springhill, Stockethill, Summerhill, Sunnybank және Woodside Абердин қалалық кеңесінің аймақтарынан құралды. 1997 жылғы жалпы сайлауда қайта белгіленгендей, Абердин Солтүстік Абердин қаласының аумағын толығымен қамтитын үш сайлау округінің бірі болды, ал қалған екеуі – Абердин Оңтүстік және Абердин Орталық округтері. Абердин Оңтүстік екі округтің де шекараларымен шектесетін.
In 1918 constituency boundaries were redefined by the Representation of the People Act 1918. By then the county of city of Aberdeen had been created and, together with Aberdeen North, Aberdeen South became one of two constituencies covering the city (which was one of four counties of cities in Scotland) and entirely within the city. The new boundaries were first used in the 1918 general election, and Aberdeen North then consisted of the wards of Greyfriars, St Andrew, St Clement, St Machar, Torry and Woodside. Since 2005 the constituency is made up of the Aberdeen City Council wards of Auchmill, Berryden, Castlehill, Cummings Park, Donmouth, Hilton, Kittybrewster, Mastrick, Midstocket, Newhills, Pittodrie, St Machar, Seaton, Sheddocksley, Springhill, Stockethill, Summerhill, Sunnybank, and Woodside, as provided for by the Parliamentary Constituencies (Scotland) Order 2005. As redefined for the 1997 general election, Aberdeen North was one of three constituencies covering and entirely within the Aberdeen City area, the other two being Aberdeen South and Aberdeen Central. Aberdeen South shared boundaries with both of the other two constituencies.
1920 жылдардағы сайлау
Пири коалициялық үкімет тарапынан мақұлданды, бірақ оған өзінің қолдауын бермеді.
Pirie was endorsed by the Coalition Government but refused to give it his support.