Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы парламенттік сайлау округі Ұлыбританияда.
Former parliamentary constituency in the United Kingdom
Райдейл – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік Йоркширді өкілдік еткен сайлау округі болды. Ол бірінші жеңіп шыққан сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлап тұрды. 1983 жылы құрылып, 2010 жылы таратылды.
Ryedale was a constituency in North Yorkshire represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was created in 1983 and abolished in 2010.
Тарих
Бұл дәстүрлі түрде консерваторлардың басымдығын сақтайтын округ болған, алайда 1986 жылы Джон Спенс қаза болғаннан кейін өткен қосымша сайлауда Элизабет Шилдс қысқа мерзімге либералдық партия үшін осы округті жеңіп алған.
This was traditionally a safe Conservative seat, although it was briefly taken by Elizabeth Shields for the Liberal Party, following a by election in 1986 held following the death of MP John Spence.
Шекаралар
1983–1997: Райдейл ауданының Амотерби, Амплфорт, Бердсл, Клифтон Уит, Дейлс, Эбберстон, Хаксби Солтүстік-шығыс, Хаксби Батыс, Хелмсли, Ховингем, Хантингтон Солтүстік, Хантингтон Оңтүстік, Кирби Миспертон, Киркбимурсайд, Малтон, Нью-Эрсвик, Нортон, Пикеринг, Роуклифф, Риллингтон, Шербёрн, Шериф Хаттон, Скелтон, Стоктон және Боссалл, Стренсалл, Торнтон Дейл және Виггингтон, Хамблтон ауданының Крейке, Изингволд, Хелперби, Хьюби Саттон, Шиптон, Стиллингтон және Толлертон, ал Скарбороу ауданының Файли және Хертфорд округтері. 1997–2010: Райдейл ауданының Амотерби, Амплфорт, Бердсл, Дейлс, Эбберстон, Хелмсли, Ховингем, Хантингтон Солтүстік, Хантингтон Оңтүстік, Кирби Миспертон, Киркбимурсайд, Малтон, Нортон, Осбалдвик және Хьюорт, Пикеринг, Риллингтон, Шербёрн, Шериф Хаттон, Стоктон және Босалл, Стренсалл және Торнтон Дейл, сондай-ақ Скарбороу ауданының Файли және Хертфорд округтері. Сайлау округі 1983 жылы құрылған және 2010 жылы таратылған кезде Райдейл (Малтон, Нортон-он-Дервент, Хелмсли және Пикерингті қоса алғанда), Файли және Йорк қаласының солтүстік-шығыс маңы (Хантингтон, Стренсалл, Осбалдвик және Хьюорт кіретін) аумақтарын қамтыды.
1983–1997: The District of Ryedale wards of Amotherby, Ampleforth, Birdsall, Clifton Without, Dales, Ebberston, Haxby North East, Haxby West, Helmsley, Hovingham, Huntington North, Huntington South, Kirby Misperton, Kirkbymoorside, Malton, New Earswick, Norton, Pickering, Rawcliffe, Rillington, Sherburn, Sheriff Hutton, Skelton, Stockton and Bossall, Strensall, Thornton Dale, and Wigginton, the District of Hambleton wards of Crayke, Easingwold, Helperby, Huby Sutton, Shipton, Stillington, and Tollerton, and the Borough of Scarborough wards of Filey and Hertford. 1997–2010: The District of Ryedale wards of Amotherby, Ampleforth, Birdsall, Dales, Ebberston, Helmsley, Hovingham, Huntington North, Huntington South, Kirby Misperton, Kirkbymoorside, Malton, Norton, Osbaldwick and Heworth, Pickering, Rillington, Sherburn, Sheriff Hutton, Stockton and Bosall, Strensall, and Thornton Dale, and the Borough of Scarborough wards of Filey and Hertford. The constituency was created in 1983 and at the time of its abolition in 2010, covered Ryedale (including Malton, Norton on Derwent, Helmsley and Pickering), Filey and the north eastern suburbs of York (including Huntington, Strensall, Osbaldwick and Heworth Without).
Шекараны қайта қарау
Англия шекаралық комиссиясының Солтүстік Йоркширдегі парламенттік өкілдік туралы қарауынан кейін Райдейл сайлау округі таратылды, ал оның сайлау бөлімдері Тирск және Мальтон жаңа округін құруға қолданылды. Бұл өзгерістер 2010 жылы күшіне енді.
Following the Boundary Commission for England's review of parliamentary representation in North Yorkshire, Ryedale constituency was abolished, with its electoral wards being used to form a new Thirsk and Malton seat. These changes were implemented in 2010.
Парламент мүшелері
Сайлау Мүше Партия Ескермелер 1983 Джон Спенс Консервативті Бұрын Тирск пен Малтон округінің депутаты болған, 1974 жылдан бастап. 1986 жылдың наурыз айында қайтыс болды. 1986 жылғы қосымша сайлау Элизабет Шилдс Либералды 1987 жылғы жалпы сайлауда жеңіліске ұшырады. 1987 Джон Гринвей Консервативті 2010 жылы зейнетке шықты, округ шекарасының өзгеруіне байланысты партиядан сайлаудан шығарылды. 2010 жылы округ таратылды: Тирск пен Малтонға қараңыз.
Election Member Party Notes 1983 John Spence Conservative Previously MP for Thirsk and Malton from 1974. Died March 1986 1986 by election Elizabeth Shields Liberal Defeated at 1987 general election 1987 John Greenway Conservative Retired 2010, following deselection by constituency party due to boundary changes2010 constituency abolished: see Thirsk and Malton