Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық қысқа трассадағы жылдам сырғанаушы (1973 жылы туған)
Australian short track speed skater (born 1973)
Стивен Джон Брэдбери ОАМ (14 қазан 1973 жылы туған) – Австралияның бұрынғы қысқа трассадағы жылдам сырғанаушы және төрт мәрте Олимпиада чемпионы. 2002 жылғы Қысқы Олимпиадада 1000 метрлік жарыста жеңіс одсын тойлады. Австралия және Оңтүстік жарты шардан алғашқы рет Қысқы Олимпиаданың алтын медалін жеңіп алған спортшы ол болды, сондай-ақ ол 1994 жылы Австралияның алғашқы Қысқы Олимпиада медалі – қола медалін ұтып алған эстафета командасының құрамында болды.
Steven John Bradbury OAM (born 14 October 1973) is an Australian former short track speed skater and four time Olympian. He won the 1,000 m event at the 2002 Winter Olympics. He was the first athlete from Australia and also the Southern Hemisphere to win a Winter Olympic gold medal, and he was also part of the short track relay team that won Australia's first Winter Olympic medal, a bronze in 1994.
1991 жылғы әлем чемпионаты және 1992 жылғы қысқы Олимпиада ойындары
1991 жылы Брэдбери Сиднейде өткен әлем чемпионатында 5000 метрлік эстафетада жеңіс одсын алған Австралиялық төрттік құрамында болды. Бұл Австралияның қысқы спорт түрлеріндегі тұңғыш әлем чемпионаты болды. Австралияның қысқа шана эстафета командасы 1992 жылғы Қысқы Олимпиадаға әлем чемпионы атанған күйі қатысты, бірақ жартылай финалда құлдырап қалды. Австралиялықтар үшінші орында келе жатқанда Ричард Низиелски қадам басып, тепе-теңдігін жойды; олар төртінші орынға түсіп, финалға өте алмады. Брэдбери команданың қосалқы ойыншысы ретінде белгіленгендіктен, көмектесе алмады. Ол ешқандай жекелей жарысқа ілікпеді.
In 1991, Bradbury was part of the Australian quartet that won the 5,000 m relay at the World Championships in Sydney. It was Australia's first world championship in a winter sport. Australia's short track relay team went into the 1992 Winter Olympics as world champions, but the team crashed in the semi finals. The Australians were in third place when Richard Nizielski lost his footing; they finished fourth and failed to reach the final. Bradbury was unable to help, as he had been named as the reserve for the team and was sitting on the bench. He was not selected for any individual events.
1994 жылғы қысқы Олимпиада ойындары
1994 жылы Норвегияда өткен қысқы Олимпиада ойындарында Брэдбери Австралияның алғашқы қысқы Олимпиада медалін – қола жүлдесін жеңіп алған қысқа жол эстафета командасының құрамында болды. Олар Жапония мен Жаңа Зеландияны басып озу арқылы жартылай финалда екінші орынға ие болғаннан кейін төрт командалық финалға ілікті. Олардың басты жоспары – қадам басып тұру, дисквалификациядан сақтану және қалған үш финалисттің кем дегенде біреуін жеңу болатын. Жарыс барысында канадалықтар құлап, көп уақыт жоғалтты, соның салдарынан Австралия консервативті жарысып, апаттан сақтану арқылы алғашқы медальді жеңіп алатын болды. Жарыс аясында Низиелски күміс медаль үшін трассадағы орны үшін американдық қарсыласымен күресті, бірақ қауіпсіздікті таңдап, Альбертвильдегі құлаудан кейін жоғалған мүмкіндікті еске алып, бас тартып берді. 1000 метрлік жарыста Брэдбери бәсекелес шабуыл жасағаннан кейін құлады, ал бұл бәсекелес кейіннен дисквалификацияланды. Ол 2 минут 01.89 секундта финиш сызығын кесті, көшбасшылардан 30 секундтан астам қалып қойды және жарыстан шығарылды. Дегенмен, жол апаттарының көптігіне байланысты Брэдбери 31 қатысушының арасында 24-орынды иеленді. 1994 жылы Монреальде өткен әлем кубогінде басқа конькишінің пышағы Брэдберидің оң жамбасын кесіп, қарсы жағына дейін жетті, нәтижесінде ол 4 литр қан жоғалтты.
At the 1994 Winter Olympics in Norway, Bradbury was part of the short track relay team that won Australia's first Winter Olympic medal, a bronze. They scraped into the four team final after edging out Japan and New Zealand to finish second in their semi final. They adopted a plan of staying on their feet as first priority, and remaining undisqualified and beating at least one of the other three finalists. During the race, the Canadians fell and lost significant time, meaning that Australia would win their first medal if they raced conservatively and avoided a crash. Late in the race, Nizielski was fighting with his American counterpart for track position for the silver medal, but took the safe option and yielded, mindful of the lost opportunity following the crash in Albertville. In the 1,000 m event, Bradbury fell in his heat after being illegally pushed by a competitor who was later disqualified. He came home in 2 m 01.89 s, more than 30 s off the leaders' pace and was eliminated. Nevertheless, because of the high rate of accidents, Bradbury came 24th out of 31 competitors. During a 1994 World Cup event in Montreal, another skater's blade sliced through Bradbury's right thigh after a collision; it cut through to the other side, resulting in him losing four litres of blood.
1998 жылғы қысқы Олимпиада ойындары
Брэдбери, Низиелски және Киран Хансен, 1994 жылы Австралияның тұңғыш медалін жеңіп алған төрттік құрамның үшеуі, Жапониядағы 1998 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына жаңа командаласы Ричард Гёрлицпен бірге оралды. Олардың Лиллехаммердегі жетістіктерін қайталауға үміттенді. Бірақ, іріктеу кезеңінде 7 м 11.691 с уақыт көрсетіп үшінші орынға табан тіреп, финалға бір қадам жетпей қалды. Олар 1994 жылғы медаль иегерлерінен екі секундқа оқ бойы озып тұрса да, нәтижесі көңіл көншітпеді. B финалында төрт секундқа баяулап, жарыстың соңғы орынына қанағат етуге мәжбүр болды, жалпы есепте сегіз команданың арасында соңғы орында қалды. Брэдбери жеке сырғанау сайыстарында да медальға үміткер деп есептелді, бірақ 500 м және 1000 м қашықтықта басқа сырғанаушылармен соқтығысып, бәсекеге қатысуы қиын болды. Екі жарыста да 43.766 секунд және 1 м 33.108 секунд көрсетіп үшінші орын алды. Алайда, бұл көрсеткіштер оны ширек финалға өткізуге жеткіліксіз болды, ол 30 қатысушының арасында 19-шы және 21-ші орындарды иеленді. Ұлттық жаттықтырушысы Энн Чжанмен кеңескен соң, Брэдберидің жартылай финалдан бастап стратегиясы қарсыластарының артынан тыныш сырғанап, олардың құлауын күту болды, өйткені ол олардың жылдамдығына сай келе алмады. Оның ойынша, жеңіске үміткерлердің тәуекелге баруы жарыс барысында соқтығысуға әкелуі мүмкін, егер екі немесе одан да көп сырғанаушы құлап жатса, қалған үшеуі медаль алады. Ал қарсыластарынан баяу болғандықтан, тікелей бәсекелесуге тырысу оның өзінің құлау қаупін арттырады. Брэдбери өзінің нәтижесіне риза екенін айтты және бұл саладағы екінші ең ескі қатысушы ретінде бір түнде төрт жарысқа қарсыластарымен тең келе алмайтынын мойындады. Жарым финалда Брэдбери соңғы орында болды, медаль талапкерлерінен қалыс қалды. Бірақ, Оңтүстік Кореяның қорғаушы чемпионы Ким Донг Сун, Қытайдың көп мәрте Олимпиада жүлдегері Ли Цзяцзюнь және Канаданың Матье Туркотттың құлауы Брэдбериге бірінші орынға жол ашты, ол финалға өтті. Финалда Брэдбери тағы да қарсыластарынан қалыс қалғанда, олардың төртеуі (Оно, Ан Хён Су, Ли және Туркотт) алтын медаль үшін күрескенде соңғы бұрышта құлап кетті. Бұл Брэдбериге, 50 метр қалғанда 15 метрге артта қалған күйі, қақтығыстан құтылып, жеңіске жете алды. Брэдбери Оңтүстік жарты шардағы қысқы Олимпиада ойындарында жеңіске жеткен алғашқы адам болды. Кейін судьялар нәтижені бекіп, қайта жарыс өткізу туралы шешім қабылдамады, Брэдберидің жеңісін растады. Алтын медальді жеңіп алғаннан кейін берген сұхбатында Брэдбери өзінің екі мансаптық және өмірлік қауіпті жағдайларын еске алып: "Әрине, мен ең жылдам сырғанаушы емеспін. Мен бұл медальді жарыстың бір жарым минуты үшін жеңіп алдым деп есептемеймін. Мен оны соңғы он жылғы ауыр еңбегім үшін алдым деп санаймын" деді. Ол сондай-ақ: "Мен бұл саладағы ең қарт адам едім және төрт жарысты қатарынан өткізгенімде, резервуарда бензин қалмайтынын білдім. Сондықтан, сол жерге барып, араласудың қажеті жоқ еді, себебі мен осылайша соңғы орында қалатынмын. Сондықтан мен жолдан шығып, соңғы орында тұруға және кейбір адамдардың бұғауланып қалуын күтуге шешім қабылдадым" деді. Кейінірек ол барлық қарсыластарының құлайтынын күтпегенін, бірақ қалған төрт жарыскердің өте үлкен қысымға ұшырап, шамадан тыс шабуыл жасап, тым көп тәуекелге баруы мүмкін екенін айтты. Брэдбери Оноға жасалған қонақ елдің қысымын атап өтті, ол барлық төрт жарыста жеңіске жетеді деп күтілді. Ли, Брэдбери сияқты, Олимпиада медальдарын жеңіп алды, бірақ әлі алтын медальді иеленбеді, Туркотттың жеке жарысы тек біреу болды, ал Ан Олимпиададағы жарыста үздік нәтиже көрсетіп келеді. Брэдбери ешкімнің алтыннан кем бағаға келіспейтінін және нәтижесінде олардың қақтығысуы мүмкін екенін сезінді. Брэдбери 2002 жылғы қысқы Олимпиада ойындарында тағы үш жарысқа қатысты. Эстафетада австралиялықтар 7:19.177 уақыт көрсетіп үшінші орын алды және финалға өте алмады. Олар B финалында екінші орын алды және жеті команданың арасында алтыншы орынға табан тіреді. 1500 м қашықтықта Брэдбери өзінің жарысында үшінші орын алды, жартылай финалда төртінші орын алып, шығарылды. Ол B финалында 29 қатысушының арасында 10-шы орын алды. Ол жарыс барысында жылдамдығын сақтай алмады; 2:22.632 уақыт көрсеткеннен кейін, Брэдбери келесі екі жарысында үш секундқа баяулады. Алайда, кейбір наразы американдық комментаторлар жарысты мазақтап, қысқа жолмен сырғанауда жеңіске жету үшін қажетті қасиеттің жоқтығын сынады. "USA Today" газеті былай деп жазды: "Австралия тарихындағы алғашқы алтын медаль көктен құлап түсті. Ол төрт аңшының артындағы тасбақа сияқты көрінді", ал "Boston Globe" газеті "қақтығыстардың нәтижесінде дұрыс емес адамның жеңіске жетуі жағдайдың бір бөлігі" деді. "Брэдбери жасау" фразасы 2016 жылы Австралияның ұлттық сөздігінің екінші басылымына 6000-нан астам жаңа сөз бен тіркеспен бірге ресми мойындалды. Брэдберидің жеңісі Австралия почтасы оның суреті салынған 45 центтік марка шығару арқылы тойланды, бұл 2000 жылғы Сидней Олимпиадасындағы австралиялық алтын медаль иелерінің маркаларын шығарғаннан кейін жасалды. Брэдберидің маркасы 20 ақпан 2002 жылы, оның жеңісінен төрт күн өткен соң шығарылды және кейіннен марка шығаруды "үлкен құрмет" деп сипаттады.
Bradbury, Nizielski and Kieran Hansen, three of the quartet that won Australia's maiden medal in 1994, returned for the 1998 Winter Olympics in Japan with new teammate Richard Goerlitz. There were hopes that they could repeat their Lillehammer performance. However, in their qualifying race, they placed third in a time of 7 m 11.691 s and missed the final by one place, even though they had been two seconds faster than their medal winning performance of 1994. They completed the course four seconds slower in the B final and came last in the race, and thus last out of eight teams overall. Bradbury was again regarded as a medal contender in the individual events, but was impeded in collisions with other racers in both the 500 m and 1,000 m events. He came third in the heats of both races, posting times of 43.766 s and 1 m 33.108 s in each race. Neither of these times were fast enough to advance him to the quarterfinals and he came 19th and 21st out of 30 competitors respectively. After consulting his national coach Ann Zhang, Bradbury's strategy from the semi final onwards was to cruise behind his opponents and hope that they crashed, as he could not match their pace. His reasoning was that risk taking by the favourites could cause a collision due to a racing incident, and if two or more skaters fell, the remaining three would all get medals, and that as he was slower than his opponents, trying to challenge them directly would only increase his own chances of falling. Bradbury said that he was satisfied with his result, and felt that as the second oldest competitor in the field, he was not able to match his opponents in four races on the same night. In his semi final race, Bradbury was in last place, well off the pace of the medal favourites. However, defending champion Kim Dong sung of South Korea, multiple Olympic medallist Li Jiajun of China and Mathieu Turcotte of Canada all crashed, paving the way for Bradbury to take first place and advancing him through to the final. In the final, Bradbury was again well off the pace when all four of his competitors (Ohno, Ahn Hyun Soo, Li and Turcotte) crashed out at the final corner while jostling for the gold medal. This allowed Bradbury, who was around 15 m behind with only 50 m to go, to avoid the pile up and take the victory. Bradbury became the first person from a southern hemisphere country to win a Winter Olympic event. After a period of delay, the judges upheld the result and did not order a re race, confirming Bradbury's victory. In an interview after winning his gold, referring to his two career and life threatening accidents, Bradbury said: "Obviously I wasn't the fastest skater. I don't think I'll take the medal as the minute and a half of the race I actually won. I'll take it as the last decade of the hard slog I put in." He also said, "I was the oldest bloke in the field and I knew that, skating four races back to back, I wasn't going to have any petrol left in the tank. So there was no point in getting there and mixing it up because I was going to be in last place anyway. So (I figured) I might as well stay out of the way and be in last place and hope that some people get tangled up." He later said that he never expected all of his opponents to fall, but added that he felt that the other four racers were under extreme pressure and might have over attacked and taken too many risks. Bradbury cited the host nation pressure on Ohno, who was expected to win all four of his events. Li, much like Bradbury himself, had won Olympic medals but was yet to take a gold medal, Turcotte only had one individual event, and Ahn had been the form racer at the Olympics so far. Bradbury felt that none would be willing to settle for less than gold and that, as a result, they might collide. Bradbury had three other events at the 2002 Winter Olympics. In the relay event, the Australians came third in their heat in a time of 7:19.177 and failed to make the final. They came second in the B final and finished sixth out of seven teams. In the 1,500 m event, Bradbury came third in his heat, before placing fourth in the semi final and being eliminated. He then came fifth in the B final to finish 10th out of 29 entrants. He was unable to maintain his speed through the competition; after posting a time of 2:22.632 in the heats, Bradbury slowed by three seconds in each of his next two races. However, some unhappy American commentators also made fun of the race and used it to criticise what they perceived as a lack of merit required to win a short track event. USA Today said: "The first winter gold medal in the history of Australia fell out of the sky like a bagged goose. He looked like the tortoise behind four hares", while the Boston Globe said that "multiple crashes that allow the wrong person to win are part of the deal". "Do a Bradbury" has been given the official stamp of recognition when the second edition of the Australian National Dictionary included the phrase along with more than 6,000 new words and phrases in 2016. Bradbury's triumph was celebrated by Australia Post issuing a 45 cent stamp of him, which followed on from it issuing stamps of Australian gold medallists at the 2000 Sydney Olympics. Bradbury's stamp was issued on 20 February 2002, four days after his victory. and later described having a stamp issued as "a great honour".
Зейнеткерлік
Брэдбери 2002 жылғы Олимпиададан кейін карьерасын аяқтады. Ол 2006 жылғы Қысқы Олимпиадада, ал 2010 жылғы Қысқы Олимпиаданы Nine Network және Foxtel арналары үшін түсіндірді. 2005 жылы Брэдбери Австралияның "Жұлдыздармен билеу" телешоуының екінші маусымына қатысты. 2019 жылы ол "Австралиялық аман қалғандар" шоуының алтыншы маусымында өнер көрсетті. Ол 12-ші күні жарыстан шығып, 20-шы орынды иеленді. 2022 жылдың наурызында Брэдбери ұлы Флинмен бірге Sunshine Coast жағажайында серфинг жасап жүргенде төрт жасөспірім қызды судан құтқарып алды. Осы ерлігі үшін ол "Батылдық көрсеткені үшін мақтау" наградасына ие болды.
Bradbury retired after the 2002 Olympics. He commentated at the 2006 Winter Olympics, and for the Nine Network and Foxtel at the 2010 Winter Olympics. In 2005, Bradbury was a contestant in the second series of the Australian television show Dancing with the Stars. In 2019, he competed in the sixth season of Australian Survivor. He was eliminated on Day 12 and finished in 20th place. In March 2022, Bradbury rescued four teenage girls from drowning whilst out surfing with his son Flyn on the Sunshine Coast. For this act, he was awarded with a Commendation for Brave Conduct.
Автомобиль жарысы мансабы
Сыныптан шыққаннан кейін Брэдбери автокөлік жарыстарына қатысты. 2005 жылғы Австралия Гран-приінің жұлдыздық жарысында төртінші орын алғаннан кейін, ол 2006 және 2007 жылдары Квинсленд штаты деңгейіндегі Формула Vee чемпионатында өнер көрсетіп, екі жылы да алтыншы орынды иеленді. 2007 жылы Морган Парк жарыс трассасында өткен Ұлттық Формула Vee чемпионатында 15-ші орын алды. 2009 жылы Брэдбери Тасманиядағы Австралия Mini Challenge-інде, ал 2010 жылы Квинсленд Raceway-де Uber Star ретінде жарысты. Сондай-ақ, ол 2010 жылдың наурыз айында Аделаидада өткен V8 Ute Series жарысына бір рет қатысып, 2010 жылғы Clipsal 500 жарысының қосымша бағдарламасында тұрақты Ute жарыскері Джейсон Гомерсаллмен бірге өнер көрсетті.
After retiring from skating, Bradbury participated in competitive motor racing. After placing fourth in the 2005 Australian Grand Prix Celebrity Race, he competed in Queensland state level Formula Vee championship events in 2006 and 2007, placing sixth in both years. In 2007, he raced in the National Formula Vee Championships at Morgan Park Raceway, placing 15th. In 2009, Bradbury competed in the Australian Mini Challenge at the Tasmanian round and 2010 at Queensland Raceway as their Uber Star. He also made a one off appearance in the V8 Ute Series at Adelaide in March 2010, driving with regular Ute racer Jason Gomersall on the support program of the 2010 Clipsal 500.
Құрметтер
2007 жылы Брэдбери Олимпиадалық алтын медалі үшін Австралия орденінің медалімен марапатталды. Сол жылы ол Sport Australia Даңқ залына енгізілді. 2009 жылы Брэдбери Квинсленд спорттық Даңқ залына енгізілді. 2023 жылғы тамыздағы Батылдық құрмет тізімінде Брэдбери Батылдығы үшін мақтауға ие болды. Бұл 2022 жылы Квинсленд штатының Калондра қаласындағы Кингс-Бич жағажайында ағысқа ілігіп қалған төрт жасөспірім қызды құтқарудағы рөлін мойындады.
In 2007, Bradbury was awarded a Medal of the Order of Australia for his Olympic gold medal win. He was also inducted into the Sport Australia Hall of Fame in that year. In 2009, Bradbury was inducted into the Queensland Sport Hall of Fame. In the 2023 August Bravery Honours List, Bradbury was awarded the Commendation for Brave Conduct. This recognised his role in rescuing four teenage girls caught in a rip off of King’s Beach in Caloundra, Queensland, in 2022.