Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наварраның 1461-1464 жылдар аралығындағы талапкер королевасы Бланша II (9 маусым 1424 – 2 желтоқсан 1464) – 1461-1464 жылдар аралығындағы Наварраның титул королевасы. Ол Арагонның Иоанн II және Наварраның Бланша I-нің қызы болды. Ол сонымен қатар Кастилияның Генриге үйленген Астурия ханшайымы болды.
Claimed queen of Navarre from 1461 to 1464
Blanche II (lang es, ; 9 June 1424 – 2 December 1464) was the titular Queen of Navarre between 1461 and 1464. She was the daughter of John II of Aragon and Blanche I of Navarre. She was also Princess of Asturias by marriage to Henry of Castile.
Туу
Бланша 1424 жылдың 9 маусымында Наварраның Олит қаласында дүниеге келді. Ол сол кезде Монблан герцогы болған Арагонның Иоанн II мен оның әйелі Наварралық Бланштің екінші баласы және үлкен қызы еді.
Blanche was born on 9 June 1424 in Olite, Navarre. She was the second child and eldest daughter born to John II of Aragon, who was Duke of Montblanc at the time, and his wife, Blanche of Navarre.
Наварраның мұрагері
1427 жылы ол, оның ағасы Карл және оның әпкесі Элеонора Наварра корольдігінің заңды мұрагерлері деп жарияланды. Бланша 1436 жылы Наварра мен Кастилия арасындағы бейбіт шарты бойынша Кастилияның мұрагеріне берілуге уәде берілді. Ол 1440 жылы Астурия князі Генрихке (кейін Кастилия королі Генрих IV) тұрмысқа шықты. Дегенмен, олардың некесі толыққанды болмады деседі. 1453 жылы Генрих он үш жылдан кейін некені жоюға тырысты. Ресми сараптама Бланшаның бой күйін растады. Папа Генрихтың некені толыққанды етуіне белгілі бір "қарқын" кедергі келтірген деген негізбен ажырасуға рұқсат берді. Осыдан кейін Бланша Наварраға қайтарылды, онда ол өз отбасысының тұтқынында болды: 1462 жылдан бастап ол әпкесінің қамқорлығында болды. Ол өмірі бойы бала туған жоқ.
In 1427, she, her brother Charles, and her sister Eleanor were proclaimed the rightful heirs of the kingdom of Navarre. Blanche was promised to the heir of Castile in the peace treaty between Navarre and Castile in 1436. She married Henry, Prince of Asturias (later King Henry IV of Castile) in 1440. The marriage was reputedly never consummated. In 1453, after thirteen years, Henry sought the annulment of the marriage. An official examination confirmed the virginity of Blanche. A divorce was granted by the Pope on the grounds that some "witchcraft" had prevented Henry from consummating the marriage. After this, Blanche was sent home to Navarre, where she was imprisoned by her family: from 1462, she was under the custody of her sister. She remained childless throughout her life.
Таққа үміткер
1461 жылы ағасының қайтысынан кейін, наразылық білдірген Наварралықтардың бір бөлігі мен Арагондықтарға қарсы күштер Бланшаны Шарл сияқты заңды монарх деп санады. Олар оны патшайым деп жариялады. Әкесі (Наварра билігін өз қолында ұстағысы келген) оны түрмеге қамап, әрекет етуге қабілетсіз қылмағанда, Бланша Наварраның Бланша II-і атанған болар еді. Джон оны Франция королі Людовик XI-нің інісі, Берри герцогы Шарльге үйлендіруге тырысты, бірақ Бланша бас тартты, бұл әкесінің наразылығын тудырды. 1464 жылы ол Наварра сотына қатысу үшін, епископ Николя де Эчабарридің көмегімен Памплонаға оралды, бірақ ол көп ұзамай өлтірілді. Ол бір айдан кейін Ортезде уланған күйде қайтыс тапты. Оның өліміне әкесі де, әпкесі Элеонора да кінәлі болуы мүмкін деп есептеледі. Оның қайтысынан кейін Наварраға деген құқығы келесі әпкесі, Фуа графесі Арагондық Элеонораға көшті, бірақ ол әкесінің одақтасы болғандықтан, 1479 жылы қайтыс болғанға дейін өз талаптарын іске қоспады.
After the death of her brother in 1461, some dissatisfied Navarrese elements and some of the anti Aragonese party regarded Blanche as the rightful monarch, as they had regarded Charles. They proclaimed her queen. She would have thus become Blanche II of Navarre, had not her father (who wanted to keep the government of Navarre) already had her incarcerated and thus not capable to act. John tried to marry her to Charles, Duke of Berry, and younger brother of Louis XI of France to make an alliance, but Blanche refused, and her act irritated her father. In 1464, she came back to Pamplona with the help of its bishop Nicolas de Etchabarri, who was murdered shortly after, in order to attend the Courts of Navarre. She died by poison in Orthez less than a month later. Both her father and her sister Eleanor are suggested to have been responsible for her death. Upon her death, her rights to Navarre were inherited by her next sister, Eleanor of Aragon, Countess of Foix, who however was their father's ally and supporter, and did not press her own claims until his death in 1479.