Дональд Хоу: Англия футбол тарихындағы көрнекті тұлға
Don Howe
Дональд Хоу: Англия футболшысы, жаттықтырушы, бас тренер және сарапшы. "Болтон Уондерерс" және "Арсенал" командаларында өнер көрсетті, футболға зор үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы, жаттықтырушы, менеджер және сарапшы. 1930-шы, 1940-шы және 1950-ші жылдардағы «Болтон Уондерерс» клубының футболшысы.
English footballer, coach, manager, and pundit
the association footballer of the 1930s, '40s and '50s for Bolton Wanderers
Дональд Хоу (12 қазан 1935 – 23 желтоқсан 2015) – ағылшын футболшысы, жаттықтырушы, менеджер және сарапшы. Оң қаптал қорғаушы ретінде Хоу өз ойын мансабында «Вест-Бромвич Альбион» және «Арсенал» клубтарында, сондай-ақ Англия Ұлттық футбол құрамасында өнер көрсетті. Ол «Вест-Бром», «Арсенал», «Галатасарай», «Куинз Парк Рейнджерс» және «Ковентри Сити» командаларын жаттықтырды. Хоу табысты жаттықтырушы болды және ағылшын футболының ең ықпалды тұлғаларының бірі деп есептеледі.
Donald Howe (12 October 1935 – 23 December 2015) was an English football player, coach, manager and pundit. As a right back Howe featured for clubs West Bromwich Albion and Arsenal together with the England national football team in his playing career. He also went on to manage sides West Brom, Arsenal, Galatasaray, Queens Park Rangers and Coventry City. Howe was also a successful coach and has been described as one of the most influential figures of the English footballing game.
Ойын мансабы
Хау 1935 жылы Уолвергемптон қаласының Спрингфилд ауданында дүниеге келді және орта білімін Сент-Питер Колледж мектебінде алды. Мекепті бітірген соң Хау Вест-Бромвич Альбион клубының құрамына қосылды, 1950 жылдың желтоқсанында жас ойыншы ретінде клубқа келді. 1952 жылдың қарашасында кәсіпқой футболшы мәртебесіне ие болды, бірақ тұңғыш рет 1955 жылы «Эвертонға» қарсы ойында алаңға шықты. Барлығы он екі жыл бойында «Багиз» сапында 379 лига және кубок ойынында 19 гол соқты. Хау «Арсенал» үшін барлығы 70 ойын өткізді.
Howe was born in the Springfield area of Wolverhampton in 1935 and spent his secondary education at St Peter's Collegiate School. Howe joined the West Bromwich Albion ground staff after leaving school, joining the club as a youth player in December 1950. He turned professional in November 1952, but did not make his debut until 1955, against Everton. In all he played 379 league and cup games scoring 19 goals for the Baggies in twelve years. Howe made 70 appearances for Arsenal altogether.
Жаттықтырушылық мансап
Хоу футболдан зейнеткерлікке шығып, Берти Мидің басшылығымен «Арсеналдың» резервтік командасының жаттықтырушысы болды, содан кейін 1967 жылғы қазан айында Дейв Секстонның кеткенінен кейін бірінші команданың жаттықтырушысы болды. 1971 жылы «Арсенал» «Дабл» жеңімпазы атанды, Хоу оның ішінде маңызды рөл атқарды. Соңынан Хоу «Уимблдоннан» кетіп, 1989 жылдың қарашасы мен 1991 жылдың мамыры аралығында QPR командасын басқарды, ал Гулд 1990–91 маусымының бірінші жартысында оған көмектесіп тұрды. QPR-ден кеткеннен кейін көп ұзамай ол «Ковентри Ситиде» Терри Батчердің көмекшісі болды және 1992 жылдың қаңтарында Батчер жұмыстан босатылғанда команданың бас жаттықтырушысы болды. Хоу «Ковентри» үшін жаңа Англия Футбол Премьер-лигасында орын сақтап қалды, бұл команда бір ғана орынмен құлдыраудан құтылды, ал 1991–92 маусымы аяқталғаннан кейін Гулд оған «Хайфилд Роуд» клубының бірлескен бас жаттықтырушысы ретінде қосылды. Дегенмен, Хоу 1992–93 маусымы басталғанға дейін бас жаттықтырушы лауазымынан қанағаттанды.
Howe retired from playing and became Arsenal's reserve team coach under Bertie Mee, then stepping up to first team coach after the departure of Dave Sexton in October 1967. Arsenal won the Double in 1971 with Howe playing a crucial role. Howe then left Wimbledon to manage QPR between November 1989 and May 1991, with Gould briefly assisting him in the first half of the 1990–91 season. Shortly after leaving QPR, he became assistant manager to Terry Butcher at Coventry City and became manager in January 1992 when Butcher was sacked. Howe secured a place in the new FA Premier League for Coventry, who missed relegation by one place, and just after the end of the 1991–92 season Gould rejoined him as joint manager of the Highfield Road club. However, Howe resigned as manager before the 1992–93 season began.
Халықаралық мансап
Қорғаушы ретінде ол Англия ұлттық футбол құрамасының құрамында тұрақты түрде ойнады. Хау 1958 жылғы ФИФА әлем чемпионатында қатысты және "Үш арыстан" сапында барлығы 23 матч өткізді.
As a defender, he featured regularly in the England national football team. Howe played in the 1958 FIFA World Cup, and won 23 caps altogether for the Three Lions.
Өлім
Хау 2015 жылдың желтоқсан айында 80 жасқа толғанда қайтыс болды.