Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатының Толедо қаласында орналасқан Savage Arena (бұрынғы John F. Savage Hall және Centennial Hall) – Толедо университетінің кампусында, Огайо штатының Толедо қаласында орналасқан көп мақсатты арена. Арена 1976 жылы ашылды және бастапқыда баскетболға 9000, концерттерге 10000 көрерменге дейін сыйымдылықпен жабдықталған. 2008 жылы аяқталған 30 миллион долларлық қайта жаңарту және кеңейту барысында баскетболға арналған орын саны 7300-ге, ал концерттерге 8300-ге дейін азайтылды. Арена негізінен «Толедо Рокетс» ерлер және әйелдер баскетбол командалары мен әйелдер волейбол командасының үй аренасы болып табылады, сонымен қатар концерттер, бітіру салтанаттары және басқа да шаралар өткізіледі.
Multi purpose arena in Toledo, Ohio
Savage Arena (formerly John F. Savage Hall and Centennial Hall) is a multi purpose arena located in Toledo, Ohio, on the campus of the University of Toledo. The arena opened in 1976 and originally seated 9,000 for basketball and up to 10,000 for concerts. As part of a $30 million renovation and addition to the arena, completed in 2008, the seating capacity was reduced to 7,300 for basketball and up to 8,300 for concerts. It primarily serves as the home venue for the Toledo Rockets men's and women's basketball teams and women's volleyball team, and also hosts concerts, commencement exercises, and other events.
Ерекшеліктері
Savage Arena-да мұз айдынына, арена футбол алаңына, родео рингіне, бес баскетбол, сегіз волейбол, бес теннис, алты ракетбол, 22 бадминтон кортына және 274 метрлік (300 ярд) жабық жүгіру жолына сыйымды кең алаң бар. Сонымен қатар, көшірілетін сахна да қарастырылған. Аренаның оңтүстік жағында, жүгіру жолының үстінде орналасқан 200 орындық Джо Гроган залында кешкі ас өткізуге болады. Шынымен жабық зал ішінде демалыс бөлмесі мен бар бар. Джо Гроган залын салуға және жабдықтауға 350 000 доллардан астам қаржы жұмсалды. Залға қажетті қаржының бәрі "Рокет" клубының мүшелері берген 5000 долларлық үміттер арқылы жиналды, қазіргі таңда клубта 1000-нан астам мүше бар. Аренаның төбесін ұстап тұратын ұзынша фермалық конструкциялар арена еденінен 17 метр (57 фут) биіктікте орналасқан. Бұл конструкциялар аренаның дыбыс жүйесі мен желдетуін, техникалық қызмет көрсетуге арналған галерея жүйесін және аренаның орталық алаңындағы электрондық таблоны да қолдайды. Арена құрылысында маңызды рөл атқарған, 1952 жылы бітірген университет түлегі Джон Ф. Сэведж есімімен аталады. Қабырғадан қабырғаға дейінгі арақашықтық 61 метр (200 фут) құрайды. Ғимараттың құрылысы мен қабырғалары отқа төзімді материалдардан салынған.
Savage Arena features of space on its arena floor, large enough to accommodate an ice rink, an arena football field, a rodeo ring, five basketball courts, eight volleyball courts, five tennis courts, six racquetball courts, 22 badminton courts, and a 300 yard (274 m) indoor track. There is also a portable stage. The Joe Grogan Room, which seats 200 for dinners, is located at the arena's south side, above the running track. The glass enclosed room contains a lounge and a bar. More than $350,000 was spent on building and equipping the Joe Grogan Room. All funds for the room were raised through $5,000 pledges by members of the Rocket Club, the athletic department's main support group that now totals more than 1,000 members. The arena is built with long span trusses that support the roof, 57 feet (17 m) above the arena floor. The trusses also support the arena's public address and ventilation systems, a catwalk system for service and maintenance, and the arena's center court scoreboard. The arena is named for John F. Savage, a university alum (Class of 1952) who was instrumental in the arena's construction. The free span is 200 feet (61 m) from wall to wall. The building structure and wall systems are constructed of noncombustible material.
Ерлер баскетболы
Савидж Аренада өткен алғашқы ойында ерлер баскетбол командасы NCAA чемпионы Индиананы 59–57 есебімен жеңді. Осы жеңісімен «Рокетс» Бобби Найт пен «Хузиерс» командасының 33 ойындық жеңіс тізбегін үзді. Савидж Холлда Толедо Огайо, Ксавьер, Цинциннати, Хьюстон және Питтсбург командаларын жеңді. Савидж Аренада «Рокетс» командасының ең ұзақ жеңіс тізбегі – 1978–1979 жылдар маусымындағы 16 ойын. Осы тізбекте UT қарсыластарын ойын сайын орташа есеппен 17 ұпаймен басып өтті. 1978 жылдың 30 қарашасы мен 1981 жылдың 1 желтоқсаны аралығында «Рокетс» 45–3 (.938) үй рекордын тіркеді. 1985–86 жылғы маусымға дейін олар өз алаңында 146 матчта тек екі рет жеңіліске ұшырады. Толедо өз алаңында өткізген ойындарының 73,5%-ын жеңіп, 312–112 рекордты көрсетті. Савидж Аренадағы алғашқы бес жылда UT 71–10 (.877) рекордты көрсетті, 1976–77 және 1978–79 жылдары 15–1 көрсеткішімен және 1979–80 жылы 14–1 көрсеткішімен. Бұрынғы бас жаттықтырушы Стэн Джоплин басшылығымен «Рокетс» Савидж Аренада 84–22 (.792) көрсеткішін тіркеді. «Рокетс» сондай-ақ MAC лигасында көрермендер саны бойынша көшбасшылардың қатарында, арена 1976 жылы ашылғаннан бері ойынға орташа есеппен 6640 жанкүйер жиналады. Өткен жылы Толедо MAC лигасында орташа есеппен 5292 көрерменмен көшбасшы болды. 1980–81 жылдары «Рокетс» жалпы көрермен саны бойынша 147 203 адамды құрап, мектеп рекордын жаңартты, бұл елдегі 30-шы ең жақсы көрсеткіш, ал 1999–2000 жылдар маусымында «Рокетс» арена тарихындағы 2,5 миллиондық шекті басып өтті.
In the first game played in Savage Arena, the men's basketball team defeated defending NCAA champion Indiana 59–57. With that win, the Rockets snapped Bobby Knight and the Hoosiers' 33 game winning streak. At Savage Hall, Toledo has beaten Ohio State, Xavier, Cincinnati, Houston and Pittsburgh. The longest consecutive winning streak by the Rockets in Savage Arena is 16 games, during the 1978–79 season. During that streak, UT outscored opponents by an average of 17 points per game. Between November 30, 1978 and December 1, 1981, the Rockets recorded a 45–3 (.938) home record. Prior to the 1985–86 season, they had lost back to back games at home only twice in 146 contests. Toledo has won 73.5% of its games at home, posting a 312–112 record. During the first five years in Savage Arena, UT posted a 71–10 (.877) record, with a 15–1 mark in 1976–77 and 1978–79 and a 14–1 slate in 1979–80. Under former head coach Stan Joplin, the Rockets were 84–22 (.792) at Savage Arena. The Rockets have also ranked among the MAC leaders in attendance, averaging 6,640 fans per game since the arena opened in 1976. Last year, Toledo led the MAC with an average attendance of 5,292. In 1980–81, the Rockets set a school record with 147,203 in total attendance, the 30th best total in the nation, and during the 1999–2000 season the Rockets eclipsed the 2.5 million attendance mark in arena history.
Басқа қолданыстар
Әрекет аймақтарынан басқа, Savage Arena спорт бөлімінің кеңселерi, қабылдау бөлмесі, баспасөз бөлмесі, спорттық медицина және терапия бөлмелерi, кiр жуу және жабдықтар, сонымен қатар ерлер мен әйелдер үшiн душ пен саунасы бар киiм ауыстыру бөлмелерi орналасқан. Бұдан басқа, аренада салтанатты жиындар мен бiтiру салтанаттары, сондай-ақ түрлi конгрестерлер де өткiзiледi. Бұл аренада бес рет Орталық Америка конференциясының ерлер баскетбол турнирлерi өттi: 1985, 1987–1989 және 1995 жылдарда. Сонымен қатар, 2001 жылы аренаға АҚШ президентi Джордж Буш және Мексика президентi Висенте Фокс келді. World Championship Wrestling 2001 жылға дейiн Savage Arena-ны Толедодағы өз аялдамасы ретiнде пайдаланды. Savage Arena сахнасында Боб Дилан, Элвис Пресли, Франк Синатра, Yes (тобы), Элтон Джон, Fleetwood Mac, Boyz II Men, Стив Уинвуд, Род Стюарт, Фил Коллинз, Pearl Jam, Smashing Pumpkins, Шерил Кроу, Кенни Чесни, Тим Макграу, Red Hot Chili Peppers, Van Halen, Alabama, Чарли Дэниелс, The Judds, Джон Шнайдер және соңғы кездестерде Крис Браун, Кэти Перри, The Black Keys, P!nk, Эрик Чёрч және American Idols Live! сияқты көптеген әртістер өнер көрсеткен. Айта кетерлiк, Savage Arena 2010 жылы өткен шоудың аясында Crystal Bowersox-тың туған жерiне оралу концертін қабылдады. Promises Tour аясында 2013 жылы христиан рок тобы Sanctus Real өздерiнiң туған жерiне оралу концертін Savage Arena-да өткiздi. Kiss 1997 жылғы Reunion Tour барысында аренада өнер көрсеттi, оның кәсiби түсiрiлген жазбасы кеңiнен таралды.
In addition to the activity areas, Savage Arena contains athletic department offices, a reception area, press room, sports medicine and therapy rooms, laundry and equipment facilities and locker rooms with showers and saunas for both men and women. It is also the site of convocations and commencement ceremonies, as well as the occasional conventions. The facility has hosted five Mid American Conference men's basketball tournaments: 1985, 1987–1989, and 1995. In addition, the arena hosted U. S. President George W. Bush and Mexican president Vicente Fox in 2001. World Championship Wrestling used Savage Arena as its Toledo stop until its 2001 folding. Among the many performers who have played Savage Arena over the years have been Bob Dylan, Elvis Presley, Frank Sinatra, Yes (band), Elton John, Fleetwood Mac, Boyz II Men, Steve Winwood, Rod Stewart, Phil Collins, Pearl Jam, Smashing Pumpkins, Sheryl Crow, Kenny Chesney, Tim McGraw, Red Hot Chili Peppers, Van Halen, Alabama, Charlie Daniels, The Judds, John Schneider and, more recently, Chris Brown, Katy Perry, The Black Keys, P!nk, Eric Church and American Idols Live!. Of note, Savage Arena hosted Crystal Bowersox's homecoming performance when it hosted the 2010 edition of the latter show. As part of their Promises Tour, the Christian rock band Sanctus Real had their homecoming concert at Savage Arena in 2013. Kiss performed at the arena during their 1997 Reunion Tour, a professionally shot recording of which has been widely bootlegged.
Жаңарту
2006 жылдың 17 шілдесінде UT спорт бөліміне жасалған ең ірі жеке сыйлық – 5 миллион доллар көлеміндегі сыйлық, жаңа Савидж Холлды жаңарту жобасына бөлінді. Бұл қаражат, сондай-ақ, капиталдық науқан барысында жиналған қаражатпен бірге, жаңа спорт орталығын қоса алғанда, ғимаратты күрделі жөндеуге және жаңғыртуға жұмсалды. Ақтық жоспарларға жаңа шешіну бөлмелері, салмақ көтеру залдары, кәсіби дүкен, Rocket Даңқы залы, жаңа билет кассалары және кеңсе кеңістігі, сондай-ақ Савидж Холлдың барлық аспектілерін жаңғыртқан негізгі арена аймағының жаңартылуы кірді. Кешен сондай-ақ Savage Arena деп қайта аталды. Құны 30 миллион долларға жететін жаңарту жұмыстары 2008-2009 жылғы баскетбол маусымына дейін аяқталды. Баскетбол және футбол командалары үшін жабық жаттығу кешенін салу жоспары да қарастырылып жатыр.
On July 17, 2006, a gift of $5 million, the largest single gift ever made to the UT athletic department, was donated and earmarked for use on the new Savage Hall update project. These funds were used along with those obtained in a capital raising campaign in order to make major repairs and upgrades to the facility, including an all new athletic center. Final plans included new locker rooms, weight rooms, a pro shop, a Rocket Hall of Fame, new ticket offices and a professional office area, as well as revamping of the main arena area which modernized every aspect of the Savage Hall experience. The complex was also renamed Savage Arena. The renovations, which totaled $30 million, were completed in time for the 2008 09 basketball season. There are also plans in the works to attach an enclosed indoor practice complex for both the basketball and football teams.