Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голливудтағы кино
Cinema in Hollywood
1940 жылдары сол атаумен белгілі болған және әйгілі "Checkers сөйлемі"-нің орын алған жақын жердегі театр.
the nearby theatre known, during the 1940s, by the same name and the location of the iconic "Checkers speech"
El Capitan Theatre – Лос-Анджелес қаласының Голливуд ауданындағы 6838 Голливуд бульвары мекенжайында толыққанды қайта жаңартылған кино сарайы. Театр мен оған іргелес орналасқан Голливуд Масон ғибадатханасы (қазір El Capitan Entertainment Centre деп аталады) The Walt Disney Company компаниясына тиесілі және Walt Disney Studios студиясының көптеген фильмдерінің премьераларын өткізу орны ретінде қызмет етеді. Тоберман Макс Фактор ғимаратын (қазіргі Голливуд мұражайы), Голливуд Рузвельт қонақ үйін және Голливуд Масон ғибадатханасын салу барысында 36 жобаға қатысқан. Сид Грауманмен бірге ол үш тақырыптық театр ашты: Мысыр (1922), Эль Капитан (1926) және Қытай (1927). Баркер Брос. Жиһаз дүкені 1920 жылдары ғимараттың қалған бөлігін алып жатты.
El Capitan Theatre is a fully restored movie palace at 6838 Hollywood Boulevard in the Hollywood neighborhood in Los Angeles, California, United States. The theater and adjacent Hollywood Masonic Temple (now known as the El Capitan Entertainment Centre) is owned by The Walt Disney Company and serves as the venue for a majority of the Walt Disney Studios' film premieres. Toberman was involved in 36 projects while building the Max Factor Building (now the Hollywood Museum), Hollywood Roosevelt Hotel and the Hollywood Masonic Temple. With Sid Grauman, he opened the three themed theaters: Egyptian (1922), El Capitan (1926), and Chinese (1927). Barker Bros. Furniture Emporium took up the rest of the building in the 1920s.
Голливуд Парамаунт
Ғимарат заманауи стильде қайта жаңғыртылды, декорациясы перделермен жабылды және қорапша орындықтары бар балкондары бұзылды.
The building was remodeled in the modern style, with the decor covered with curtains and removing the box seat balconies.
Дисней және қалпына келтіру
1980 жылдардың соңында Дисней Pacific Theatres желілерінің бірінің бақылау үлесін сатып алды, нәтижесінде Диснейдің Buena Vista Театрлары 1989 жылға дейін Эль Капитан Театрын және Крестті қайта жаңартуға қол жеткізді. Бұл театрлар Диснейдің флагмандық үйлеріне айналды. Олар Paramount театрын толыққанды жаңартуға 14 миллион доллар жұмсады, ғимараттың бастапқы интерьерінің көп бөлігін және театрдың бастапқы атын қалпына келтірді. 1991 жылы «Рокет» фильмінің премьерасымен Эль Капитан қайта ашылды. 1990 жылы Лос-Анджелес қаласы Эль Капитанды мәдени мұра ескерткіші деп жариялады. 1992 жылдың желтоқсанында Ұлттық саябақтар қызметі Майкл Джексонның қабырғадағы суретін ғимараттың қабырғасына орналастыруға келісім берді. 1994 жылғы Нортридж жер сілкінісінен кейін ғимараттың құрылымы зардап шекті, театрдың өрт сөндіру жүйесінен су шайылып, инспекторлар оны тұруға жарамсыз деп таныды. Иесі ғимаратты ипотекалық компания CUNA Mutual Group-қа қалдырып, театрынан бас тартты. 1995 жылдың 18 қарашасынан 1996 жылдың 1 қаңтарына дейін «Тоталь ойыншық» фильмінің премьерасына орай Дисней «Тоталь ойыншық» фильмінің промо-акциясы үшін жанындағы масондық конгресс залын жалға алды. 1998 жылдың шілдесінде Buena Vista Pictures Distribution конгресс залын сатып алып, оны промо-акциялар өткізу үшін пайдалануды жалғастырды. 1998 жылы Эль Капитан ғимаратының жанында Дисней дүкені ашылды. 3 миллион долларлық сейсмикалық нығайту жұмыстары 1996 жылдың 21 маусымында «Нотр-Дамның қасіреті» фильмінің премьерасына дейін аяқталды. Ғимараттың толыққанды қалпына келтіру жұмыстары 1997 жылдың желтоқсанында аяқталды, соның ішінде жарнамалық мұнара да жаңартылды. Голливудтың ойын-сауық ауданы, өзін-өзі салықтандыратын бизнес аймағы, Ла Бреа даңғылынан Голливуд бульварының МакКадден Плейс-ке дейінгі мүліктер үшін құрылды. Офистік кеңістіктің алғашқы арендаторлары – бульвардың екінші жағындағы 425 000 шаршы футтық құрылысты салған TrizecHahn Centers компаниясы болды. CUNA Mutual ғимаратты толыққанды жалға алғаннан кейін, 2008 жылы оны 31 миллион долларға сатуға шығарды. 2020 жылдың 17 наурызында Калифорниядағы COVID-19 пандемиясының салдарынан театр уақытша жабылды. Бір жылдан кейін театр қайта ашылды, бірақ сыйымдылығы 100 орынға дейін төмендетілді. Қайта ашылғаннан кейін көрсетілген алғашқы фильм – «Рая және соңғы аждаһа» болды. Дисней парктері 2023 жылдың 27 қаңтарында Диснейленд паркінде Микки мен Миннидің қашып бара жатқан темір жолы атты жаңа аттракцион ашты. Фасад Эль Капитанға ұқсас Toontown-дағы «El CapiTOON Theater» кинотеатрының стилінде жасалған.
Late in the 1980s, Disney purchased a controlling stake in one of Pacific Theatres' chains, leading to Disney's Buena Vista Theaters and Pacific renovating the El Capitan Theatre and the Crest by 1989. These theaters became Disney's flagship houses. They spent $14 million on a complete renovation of the Paramount, restoring much of the building's original decor as well as the theater's original name. El Capitan reopened in 1991 with the premiere of The Rocketeer. In 1990, the city of Los Angeles designated El Capitan as a Cultural Heritage Monument. A Michael Jackson mural was approved by the National Park Service to be placed on the side of the building in December 1992. After the 1994 Northridge earthquake, the building's frame was compromised and the theater had been flooded by its sprinklers and was considered uninhabitable by building inspectors. The owner walked away from the theater leaving the building to its mortgage company, CUNA Mutual Group. From the November 18, 1995, Toy Story premiere to January 1, 1996, Disney rented the Masonic Convention Hall, the next door building, for Totally Toy Story, an instant theme park and a promotional event for the movie. In July 1998, Buena Vista Pictures Distribution purchased the convention hall to continue using it as a promotional venue. A Disney Store location opened next to the theater in the El Capitan Building in 1998. The $3 million seismic retrofitting was finished in time for the June 21, 1996, premiere of The Hunchback of Notre Dame. The building's full restoration was completed in December 1997, which included the sign tower. The Hollywood Entertainment District, a self taxing business improvement district, was formed for the properties from La Brea Avenue to McCadden Place on Hollywood Boulevard. The office space's first tenants were TrizecHahn Centers, builders of the 425,000 square foot development on the other side of the boulevard. CUNA Mutual having leased the building to full capacity placed the building up for sale in 2008 at a price of $31 million. On March 17, 2020, the theatre temporarily closed due to the COVID 19 pandemic in California. The theatre eventually reopened a year later with a reduced capacity of just 100 seats. The first film shown after its reopening was Raya and the Last Dragon. Disney Parks opened a theme ride called Mickey & Minnie's Runaway Railway at Disneyland Park on January 27, 2023. The facade is meant to resemble a movie theater in Toontown called "El CapiTOON Theater" based on the El Capitan.
Ерекшеліктері
Театр 1920 жылдары салынған алты қабатты кеңсе ғимаратының ішіне салынған. Дизайнды Morgan, Walls & Clements архитектуралық фирмасынан Stiles O. Clements жасаған Калифорния Churrigueresque стиліндегі испандық колониалды жаңғыру архитектурасының сыртқы жағы және G. Albert Lansburgh жасаған интерьері құрады. Театрдың төменгі қабатында шағын көрме алаңы бар, онда көбінесе фильмдерден алынған костюмдер немесе декорациялар сияқты реквизиттер қойылған. Жанында Диснейдің сода фонтаны мен студиялық дүкені орналасқан, онда көрермендер көрші кинотеатрда көрсетіліп жатқан фильмге сәйкес мұзжұмсақ сатып ала алады. Мұнда Дисней және кино тауарларының кең ассортименті бар.
The theater is built into a six story office building built in the 1920s. The design featured an exterior done in California Churrigueresque style of Spanish Colonial Revival architecture exterior designed by Stiles O. Clements of the architectural firm of Morgan, Walls & Clements, and mixed interior by G. Albert Lansburgh. Below the theater is a small exhibit space, often used to display props from the films, such as costumes or set pieces. Next door is the adjacent Disney's Soda Fountain and Studio Store, where patrons can purchase ice cream themed to the film currently playing in the cinema next door. A wide variety of Disney and movie merchandise is available there.