Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс А. Фицпатрик (JAF) ядролық электр станциясы, Онтарио көлінің оңтүстік-шығыс жағалауында, Нью-Йорк штатының Освего қаласына жақын Скриба қаласында орналасқан. Ядролық электр стансасында бір General Electric қайнаған су реакторы бар. Аталған жерде Nine Mile Point ядролық электр станциясының тағы екі бөлімі де орналасқан. Электр стансасын бастапқыда Niagara Mohawk Power Corporation салған. Фицпатрик және Nine Mile Point алаңының жартысы Нью-Йорк штатының Энергия басқармасына (PASNY), қазір Нью-Йорк Энергия басқармасы (NYPA) деп аталатын ұйымға берілді. Ол Энергия басқармасының төрағасы Джеймс А. Фицпатриктің құрметіне аталған. 2015 жылдың 2 қарашасында Entergy Corp. 2016 жылы реактор отыны таусылғаннан кейін Освего округіндегі Фицпатрик ядролық электр стансасын жабу жоспарларын жариялады. Жабылудан қалпыңыз үшін Exelon Generation компаниясы Entergy компаниясынан станцияны 110 миллион долларға сатып алуға келісті. 2017 жылдың 1 сәуірінде Exelon станцияның меншігін және басқаруын өз қолына алды. 2022 жылы Exelon компаниясынан бөлінгеннен кейін Constellation Energy компаниясы меншік және басқару құқығын иеленді.
The James A. FitzPatrick (JAF) Nuclear Power Plant is located in the Town of Scriba, near Oswego, New York, on the southeast shore of Lake Ontario. The nuclear power plant has one General Electric boiling water reactor. The site is also the location of two other units at the Nine Mile Point Nuclear Generating Station. The power plant was originally built by Niagara Mohawk Power Corporation. FitzPatrick and half of the Nine Mile Point site were transferred to the Power Authority of the State of New York (PASNY), now called the New York Power Authority (NYPA). It was named after Power Authority Chairman James A. FitzPatrick. On November 2, 2015, Entergy Corp. announced its plans to shut down FitzPatrick Nuclear Power Plant in Oswego County after the reactor runs out of fuel in 2016. To avoid closure, Exelon Generation agreed to purchase the plant from Entergy at the price of $110 million. On April 1, 2017, Exelon assumed ownership and operation of the plant. Following separation from Exelon in 2022, Constellation Energy assumed ownership and operation.
Айналадағы халық
Ядролық реттеу комиссиясы ядролық электр станцияларының айналасында екі төтенше жағдайды жоспарлау аймағын белгілейді: 10 миль (16 км) радиусы бар, негізінен ауадағы радиоактивті ластануға және оның тыныспен ішке жұтылуына қатысты аймақ, және шамамен 50 миль (80 км) радиусы бар жұтылу жолы аймағы, негізінен радиоактивті ластанған тамақ пен суды жұтумен байланысты. msnbc.com үшін АҚШ халық санағы деректеріне жасалған талдау бойынша, 2010 жылы Фитцпатриктен 10 миль (16 км) қашықтықтағы АҚШ халқы 35 136 адамды құрады, бұл бір онжылдық ішінде 17,0 пайызға артқан. 2010 жылы 50 миль (80 км) радиустағы АҚШ халқы 909 798 адамды құрады, бұл 2000 жылдан бері 3,2 пайызға өсті. 50 миль радиусы ішіндегі қалалардың қатарында Сиракуза (қала орталығына дейін 36 миль) бар. Бұл көрсеткіштерге Канада халқы кірмейді, мысалы, Онтарио штатындағы Кингстон қаласы (қала орталығына дейін 49 миль).
The Nuclear Regulatory Commission defines two emergency planning zones around nuclear power plants: a plume exposure pathway zone with a radius of 10 mile (16 km), concerned primarily with exposure to, and inhalation of, airborne radioactive contamination, and an ingestion pathway zone of about 50 mile (80 km), concerned primarily with ingestion of food and liquid contaminated by radioactivity. The 2010 U. S. population within 10 mile (16 km) of FitzPatrick was 35,136, an increase of 17.0 percent in a decade, according to an analysis of U. S. Census data for msnbc. com. The 2010 U. S. population within 50 mile (80 km) was 909,798, an increase of 3.2 percent since 2000. Cities within 50 miles include Syracuse (36 miles to city center). Canadian population is not included in these figures, such as Kingston, Ontario, 49 miles to the city center.
Сейсмикалық қауіп
2010 жылы тамызда жарияланған Ядролық реттеу комиссиясының зерттеуіне сәйкес, Фитцпатрик реакторының активтік аймағына зақым келтіруге жеткілікті күшті жер сілкінісінің жылдық қаупі 1:163 934 болды.
The Nuclear Regulatory Commission's estimate of the risk each year of an earthquake intense enough to cause core damage to the reactor at FitzPatrick was 1 in 163,934, according to an NRC study published in August 2010.
Жабылу туралы хабарландыру
2015 жылдың 2 қарашасында Entergy Corporation компаниясы Джеймс А. Фицпатрик атом электр станциясын (АЭС) жабуды жоспарлап отырғанын хабарлады, себебі оны пайдалану тым қымбатқа түсіп барады. Ядролық өнеркәсіптің табысын табиғи газ электр станцияларынан арзан энергия сатып алатын коммуналдық мекемелер төмендетіп жіберді. Компанияның бас атқарушы директоры Лео Дено мәлімдемесінде: «Біздің саудалық электр станцияларының ұзаққа созылған көтерме электр бағасының төмендеуі және өзге де қолайсыз нарықтық жағдайлар тудырған қаржылық қиындықтарды ескере отырып, біз әрбір активті бағалап жатырмыз. Нарықтық жағдайлар бізден Фитцпатрик АЭС-ін де жабуды талап етеді», – деді.
On November 2, 2015, Entergy Corporation announced that it intends to close the James A. FitzPatrick Nuclear Power Plant because it is becoming too costly to operate. The nuclear industry's profits have been squeezed out by utilities who are buying cheaper energy from natural gas power plants. “Given the financial challenges our merchant power plants face from sustained wholesale power price declines and other unfavorable market conditions, we have been assessing each asset,” Chief Executive Officer Leo Denault said in the statement. “Market conditions require us to also close the FitzPatrick nuclear plant.”
2016 жылы Куомо Мемлекеттік қызмет комиссиясына, табиғи газбен бәсекелесуде ядролық электр станцияларының тиімділігін сақтау үшін, жаңаруға жарамды көздерге берілетін сияқты, салық төлеушілердің қаржысына субсидиялар қарастыруды тапсырды. 2016 жылдың тамызында Exelon компаниясы станцияны реттеуші органдардың келісімімен сатып алуға келісті. Exelon 2017 жылдың 31 наурызында Джеймс А. Фицпатрик АЭС-інің меншігін және оның жұмысын ресми түрде өз қолына алды.
In 2016, Cuomo directed the Public Service Commission to consider ratepayer financed subsidies similar to those for renewable sources to keep nuclear power stations profitable in the competition against natural gas. In August 2016, Exelon agreed to buy the plant pending regulatory approval. Exelon formally acquired ownership and operation of James A. Fitzpatrick Nuclear Power Plant on March 31, 2017.