Уилбур "Билл" Кинг: Американдық спорт комментаторының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Американдық спорт комментаторы (1927–2005)

Уилбур "Билл" Кинг (6 қазан 1927 – 18 қазан 2005) – американдық спорт комментаторы. 2016 жылы Ұлттық бейсбол залы Кингті 2017 жылғы Ford C. Frick жүлдесінің иегері деп тағайындады, бұл американдық бейсболды таратушылардың ең жоғары наградасы. Кинг 25 жыл бойы (1981–2005) «Окленд Атлетикс» бейсбол командасының радио дауысы болды, команданың ойындары алғаш рет 1938 жылы Филадельфияда көрсетілгеннен бері кез келген комментатордың ең ұзақ қызмет ету мерзімі, сондай-ақ «Окленд / Лос-Анджелес Рейдерс» футбол командасы мен «Сан-Франциско / Голден Стэйт Уорриорс» баскетбол командасының көп жылдық радио комментаторы болды. Мансабының басында ол «Сан-Франциско Джайентс» командасының алғашқы хабар тарату тобының мүшесі болды (Расс Ходжес және Лон Симмонспен бірге), «Джайентс» 1958 жылы Нью-Йорктен батысқа көшкен кезде, сондай-ақ Калифорния университетінің футбол және баскетбол ойындарын тікелей эфирде шақырып жүрді. Кинг өзінің ерекше мұрты мен Ван Дайк сақалымен, сондай-ақ «Қасиетті Толедо!» деген сөздерімен кеңінен танылды.

Телерадио хабар таратудағы алғашқы мансабы

Кинг Иллинойс штатының Блумингтон қаласында дүниеге келді. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталған кезде Гуам аралында қызмет етіп тұрғанда, Қарулы Күштер радиожелісі арқылы хабар тарату мансабын бастады. Ол сым арқылы келіп түсетін ойын туралы есептерді тікелей эфирге шығарып, көрермендерге өзі сол ойында болғандай сезім тудырды. Соғыстан кейін Кинг Иллинойс штатының Пекин қаласында кәсіби спорт комментаторы ретінде мансабын бастады, онда орта мектептердің футбол және баскетбол ойындарын, сондай-ақ Кіші лига бейсболының ойындарын тікелей эфирде көрсетті. 1950 жылдардың басында Кинг Куинси, Иллинойс штатындағы WTAD 930 AM радиостансасында жетекші комментатор болды. Кейін ол Брэдли университеті үшін баскетбол, ал Небраска университеті үшін баскетбол және футбол ойындарын комментарийледі. Кинг Сан-Франциско Гиантс клубы оны диктор ретінде шақырғанда, 2003 жылы Сан-Франциско шығанақ аймағына көшіп келді.

Жауынгерлердің дауысы

1962 жылы Ұлттық баскетбол қауымдастығының «Филадельфия Уорриорс» командасы Сан-Францискоға көшіп, оны тікелей эфирде суреттеуші ретінде жұмысқа алғанда, Кингтің мансабында маңызды бетбұрыс болды. Кинг 1962 жылдан 1983 жылға дейін Уилт Чемберлен, Нейт Турмонд және Рик Барри кезеңдері мен команданың 1974–1975 жылдары Батыс жағалауындағы тұңғыш НБА чемпионатында «Уорриорс» ойындарын тікелей эфирде суреттеді. «Уорриорз» клубы Бей-Аймағына көшкен кезде оның иесі Фрэнклин Миули, Кингпен бірге KSFO және Golden West радиожелісінде «Giants» бейсболы бойынша жұмыс істеді, ол хабар таратудың атқарушы продюсері болды. Кинг тікелей эфирде суреттеу кезінде төрешілердің шешімдерімен пікір келістірмейтін және төрешілерді ашуға бейім еді. Оның ең әйгілі оқиғасы – эфирде төрешінің шешімін сипаттау үшін қатыгез тіл қолданғанда, «Уорриорз» командасына техникалық бұзушылық тағайындалды. Ол спорт жарысы барысында бұзушылық жасағаны үшін айыпталған жалғыз кәсіби комментатор болуы мүмкін.

Жаулап алушылардың дауысы

1966 жылы, "Вориор" ойындарын комментарийлеуді жалғастыра отырып, Кинг Америка футбол лигасының "Оукленд Рейдерс" командасының тікелей эфирдегі комментаторы болып жұмысқа алынды, ол 1992 жылғы маусым соңына дейін осы қызметте болды. Бір кезде ол 1982-1994 жылдары "Рейдерс" Оңтүстік Калифорнияға көшкен кезде Лос-Анджелеске қарым-қатынас жасады. Ол "Рейдерс" командасының үш Супер Боул жеңісін және көптеген есте қаларлық ойындарды тікелей эфирде баяндады. Кингтің ең әйгілі комментарийі 1978 жылдың 10 қыркүйегінде "Рейдерс" клубының "Сан-Диего Чарджерс" клубына қарсы өткен ойынындағы "Қасиетті Доп" ойыны кезінде жаңғырық қалдырды. Ойынның соңғы секундтарында "Рейдерс" клубының квотербегі Кен Стэблер допты алға лақтырды, ал тығыз қорғаушы Дейв Каспер оны эндзонада ұстап алды, бұл даулы, ойынды жеңіске жеткізген тачдаун болды. Кингтің баяндамасы:
"Доп алға лақтырылды, босады! Қаһарымызды қоздыратын күрес, сағатта 2 секунд қалды... Каспер допты ұстады... Бұл допты жоғалту деп шешілді... Каспер эндзонада допты қайта ұстады!! "Оукленд Рейдерс" ең керемет, ең есімде қаларлық, ең мүмкін емес ойынмен гол соқты!" [[Джон Мэдден]]

Тағы бір әйгілі комментарий 1970 жылдың 8 қарашасында болды, осы күні Джордж Бланда төртінші кезеңде "Кливленд Браунс" клубына қарсы ойынға қосылып, ойын соңына 2 минуттан аз уақыт қалғанда теңестіретін тачдаун жасады және уақыт біткенде жеңіске жеткізетін голды соқты. Кинг оған "Джордж Бланда әлемнің патшасы болып сайланды!" деп жауап берді.

Қайта өрлеу дәуірі адамы

Кингті көбінесе Ренессанс адамдарының бірі ретінде сипаттаған, ол көп оқитын, бос уақытында балет пен операны тамашалауды ұнататын және Ресей тарихын зерттеген. Ол Калифорния штатының Саусалито қаласында тұратын, ал бейсбол маусымы аяқталған соң өзінің "Варуна" кешінде ұзақ теңіз саяхаттарына жиі шығатын.

Шақырулар мен сөз тіркестері

Кингтің айтулы сөзі "Қасиетті Толедо" еді, ол командасы үшін керемет оқиға болғанда қолданар еді. Басқа да белгілі сөздері: "Ең батыл мас түсіңде де мұндай оқиғалардың болатынын көзге елестете алмас едің!" – деді ол "Окленд Атлетикс" командасының "Техас Рейнджерс" командасына қарсы ойынында. Ал "Ақылға сыймайды, жай ғана ақылға сыймайды!" – деп айқайлады, қашан "Скотт Хаттеберг" "Канзас Сити Роялз" командасына қарсы соңғы голын соғып, "Атлетикс" командасының тарихи жеңіс тізбегін жиырма ойынға жеткізді. Сонымен қатар, ол күлімсіреп тұрған "Джон Мэдденді" "қос жарылған қарбыз" деп атап, 1977 жылы "Рейдерс" командасы "Мэдденді" жаттықтырушы ретінде Супер Боулды жеңген кезде мақтады.

Өлім

2005 жылы 18 қазанда Сан-Леандро қаласында, 78 жасында өкпе эмболиясынан қайтыс болды. Кинг өзінің жасын ұзақ уақыт бойы жариялаудан бас тартса да, Әлеуметтік қамсыздандыру өлім тізіліміндегі іздеу нәтижесінде оның 1927 жылғы 6 қазанда туғаны анықталды, бұл деректі оның ұлы Майкл да растады.

Құрметтеулер

2005 жылдың 1 қарашасында «Окленд А», «Голден Стэйт Уорриорз» және «Окленд Рейдерс» командаларымен бірлесіп, Билл Кингтің өмірін тойлауға арналған жеке шараға оның отбасы, достары және БАҚ өкілдері қатысты. Шара «Оклендтегі Аренада» өтті. «Смуин балеті» би биледі, ал Биллдің бұрынғы әріптестері құрмет көрсетті. Ханк Гринвальд, Кингпен «Уорриорз» командасында жұмыс істеген, шараны жүргізді. Ең есте қаларлық құрметтер Гринвальд, Кен Корах және «Рейдерс» командасының иесі Ал Дэвистен келді. Корах сөйлеген сөзінде Кингтің эфирде үш қағидасы болғанын айтты. Ол хабарлаушының «үлкен шлеммен үйге ұшыру» туралы айтуын ұнатпады, себебі «үйге ұшыру» деген сөз артық еді; ол «ертерек» деген сөзді қолдануды ұнатпады, өйткені «он» сөзі қажетсіз және грамматикалық жағынан дұрыс емес деп санайтын; және ол эфирдегі әріптесі оған «иннингтерін» үшін «беріп тұрғанда» алғыс айтуын ешқашан қаламайтын. Корах: «Кешіріңіз, әріптесім, бірақ барлығына рахмет» деді. Ал Дэвис ең әсерлі және қызықты мақтау сөздерін айтты. 1966 жылы «Рейдерс» командасының жаттығу лагерінде алғаш кездескенде, Дэвис кішкентай бойлы, кілт бауыры мен сақалы бар, көйлексіз, жамылғыда отырған және ойыншылардың алаңда не істеп жатқанын жазып алып жатқан сары блокнотты ұстап отырған Кингтің кім екенін білмеді. «Мазақтап тұрсың ба?» деді Дэвис. «Бұл кішкентай жігіт футбол туралы не біледі?» Ол үш Оукленд командасының бір бөлмеде жиналғанын ерекше атап өтті, Дэвис: «Бізді Билл Кинг біріктірді. Билл Кинг «Оукленд Рейдерс» үшін де, «Лос-Анджелес Рейдерс» үшін де ойнаған емес. Ол сондай-ақ, күміс және қара түстермен танымал болған киімді де кимеген. Егер ол оны киген болса, ол оны тыныш, мақтанышпен және талғаммен киген болар еді, өйткені ол жұлдыз еді». Дэвис Кингке өлместік жамылғысын сыйлайды, себебі уақыт ұлылар үшін тоқтамайды деді. Ол өзінің арманы – 1-2 миллион «Рейдерс» жанкүйерлеріне арналған, Билл Кингтің дауысын тыңдайтын стадионда орындықтар толып кетуі екенін айтты. Брюс МакГоуэн KNBR радиостанциясынан Лон Симмонс арқылы Кингпен қалай танысқаны және тіпті 1970 жылдардың басында «Рейдерс» командасының статистикалық қызметкері ретінде жұмыс істегені туралы қозғалтатын сөз сөйледі. Бірде ол Кингтен үйіне апарып беруін сұрап, оның машинасының қаншалықты тозығы жеткенін байқады. Марин округіне бара жатқанда МакГоуэн терезелер жабық болса да, судың ағып жатқанын байқады. Ол аяғының жанындағы еденде тесік бар екенін байқап, қатты қорқып қалды. МакГоуэн Кингтің көлігін қанша уақыттан бері айдап жүргенін сұрады. Кинг: «Мен оны бір апта бұрын алдым. Көлік үшін 250 доллардан артық төлеудің қажеті жоқ» деді. 2006 жылғы «Оукленд А» маусымында «А» командасының ойыншылары үйдегі ақ жейделерінде ескі стильдегі радио микрофонын бейнелейтін жапсырма тағып жүрді, микрофонның айналасында сары күн сәулесі және ортасында «HOLY TOLEDO» деген сөздер жазылған. Бұл Кингтің «үйге ұшыру» кезіндегі танымал сөзі еді, ал микрофонның төменгі жағында «KING» деген есім жазылған. Радио кабинасының үстіне сол логотиппен белгі орнатылды және ашылу кешінде әріптестері Рей Фоссе мен Кен Корах ашты. Кейіннен «Оукленд Аламеда округінің Колизейіндегі» радио кабинасы «Билл Кинг радио кабинасы» деп аталды. Ашылу кешінде «Diamond Vision» экранында бейне құрмет көрсетілді, ал салтанатты алғашқы лақтырудың орнына Билл Кингтің креслосы, бейсбол және оның құлаққаптары соққышының төбесінде қойылды. 2017 жылғы маусымда Колизейде орталық алаңның қабырғасына 400 футтық белгінің оң жағына «Қасиетті Толедо» деген сөздерді көрсететін жазу орнатылды. Белгінің жарық эффектілері үй радиосында орналасқан үлкен батырмамен басқарылады. Кен Корах «Оукленд А» командасының ұлы ойыны Билл Кингке лайық деп тапқанда, ол батырманы басып, белгі жарқырайды. Ойын барысында басқа жағдайларда да пайдаланылуы мүмкін, оны «А» командасының өндірістік тобы басқарады. Құрмет көрсетуден басқа, Билл Кингтің «цензураланбаған» сегменті болды, ол көрермендердің көзін ашты, өйткені тыңдаушылар Кингтің эфирдегі әріптестерімен болған сөйлесімін естіді, оған кейбір тілдік өрнектер кірді. Ең жақсы сегмент 1968 жылдың 6 желтоқсанында Сиэтлдегі «Уорриорз» командасының ойынынан «Аналар күні» оқиғасының нақты дыбыстық тіркесі болды. Кинг өзінің жаңа маусымында ресми Эд Т. Раштың (көрінетіндей) нашар төрелігіне ашуланды. Бірнеше шешім «Уорриорз» командасына қарсы болғаннан кейін, Кинг наушникін алып тастады, микрофонын өшірді, қолын жайып, Рашқа белгілі бір сөзді айқайлады. Кингтің білмеушілігіне орай, көрермендерге арналған микрофон қосылып тұрған, және Биллдің сөзі эфирге тарады. «Уорриорз» командасына техникалық бұзушылық тағайындалды, ал иесі Фрэнклин Миули кейіннен Федералдық коммуникациялар комиссиясына айып төлеуге мәжбүр болды.

On November 1, 2005, in conjunction with the Oakland A's, Golden State Warriors, and Oakland Raiders, a private ceremony celebrating the life of Bill King was attended by family, friends, and the media at The Arena in Oakland. There were performances by the Smuin Ballet and tributes from Bill's former broadcast partners. Hank Greenwald, who worked with King during his Warriors tenure, was the master of ceremonies. The most memorable tributes were from Greenwald, Ken Korach, and Raider owner Al Davis. In his speech, Korach mentioned that King had three rules in his broadcasts. He hated it when an announcer mentioned a "grand slam home run", because saying "home run" was redundant; he disliked the usage "early on", believing that the word "on" was unnecessary and grammatically incorrect; and he never liked to be thanked by his broadcast partner when he "tossed" to him for his innings. Korach said, "sorry partner, but thanks for everything." Al Davis gave arguably the most commanding and entertaining eulogy. When he first met him at Raider training camp in 1966, Davis didn't know what to make of the small statured King with his handlebar mustache and beard, who was sitting shirtless on a blanket and holding a yellow pad making notes of what the players were doing on the field. "You've got to be kidding me!" Davis said. "What could this little fella possibly know about football?" Noting that it's a rare day when all three Oakland teams are represented in one room, Davis said, "To think it was Bill King who brought us together. Bill King never played for the Oakland Raiders, nor did he play for the Los Angeles Raiders. Nor did he wear the famed colors of silver and black. If he had worn them, he would have worn them with poise and with pride and with class, because he was a star." Davis added that King gets a cloak of immortality, because time never stops for the great ones. He said it was his dream to have a sold out stadium seating 1 to 2 million Raider fans, all listening to the voice of Bill King. Bruce MacGowan of radio station KNBR also gave a moving speech about how he met King through Lon Simmons and even worked as a Raider statistician in the early 1970s. He once asked King for a ride home and noted how beat up King's car was. On the drive to Marin County, MacGowan noticed that there was a draft, even though the windows were rolled up. To his dismay, he discovered there was a hole in the floorboard by his feet. MacGowan asked how long King had been driving his car. King replied, "I just got it a week ago. No sense in paying more than $250 for a car." In the 2006 Oakland A's season, the A's players on their home white jerseys bore a patch depicting an old style radio microphone with a yellow sunburst around the microphone and the words "HOLY TOLEDO" across the center which was King's signature call on a home run, and at the base of the microphone was the name KING. A sign was placed above the radio booth with the same logo, and was unveiled Opening Night by colleagues Ray Fosse and Ken Korach. Subsequently, the radio booth at the Oakland Alameda County Coliseum is the "Bill King Radio Booth". On Opening Night, a video tribute was played on the Diamond Vision screen, and in lieu of the ceremonial first pitch, Bill King's chair, a baseball, and his headset were on the pitcher's mound. During the 2017 season at the Coliseum, a sign was installed in the centerfield wall just to the right of the 400 foot marker depicting the worlds "Holy Toledo" in a script font. The sign's lighting effects are controlled by a large button in the home radio booth. When Ken Korach deems a great Oakland A's play Bill King worthy, he presses the button, and the sign flashes. It can also be used for other occasions during the course of the game, as controlled by the A's production crew. Besides the tributes, there was a Bill King "uncensored" segment which really opened up some eyes as the audience heard King's off air banter with his broadcasters, which included some rather colorful language. The best segment was the actual audio call of the "Mother's Day" incident from the Warriors' game at Seattle on December 6, 1968. King was outraged by (ostensibly) poor officiating from official Ed T. Rush in his rookie season. After several calls had gone against the Warriors, King took off his headset, turned off his microphone, cupped his hands and yelled a certain expletive at Rush. Unbeknownst to King, the crowd mic was on and Bill's insult went over the airwaves. The Warriors were assessed a technical foul and owner Franklin Mieuli later had to pay a fine to the Federal Communications Commission for the incident.

Мұра

Кинг – әлем сериясінің және Суперкубоктың жүзіктерімен марапатталған үш адамның бірі. Басқалары – Нью-Йорк Футбол Гиганттары мен Нью-Йорк Янкилер командаларының көп жылғы стадион дауысы Боб Шепард және Ларри Лучино. Сан-Франциско Хроникасы жазғандай, "Кинг 78 жаста болған деп есептелді. Оның нақты жасын білмеу – Кингті Бей-Айре аймағының спорт тарихындағы есімдердің біріне айналдырған көптеген ерекшеліктерінің бірі еді". Билл Кинг 2006 жылы Бей-Айре аймағының Радио Даңқы залына енген алғашқы топтың мүшесі болды. 2016 жылдың 7 желтоқсанында Ұлттық Бейсбол Даңқы залы оны 2017 жылғы Форд С. Фрик сыйлығының иегері деп таныды. NFL арнасы Кингті барлық уақыттағы ең үздік NFL комментаторларының алтыншысы деп атады.

"Қасиетті Толедо" еңбегінің жарық көруі

2013 жылдың қыркүйегінде Wellstone Books Кен Корахтың "Киелі Толедо – Билл Кингтен сабақтар: Микрофон шеберінің қайта жаралуы" атты кітабын жариялады. Сан-Франциско хроникасының жазушысы Брюс Дженкинс бұл кітап Кингті "өте әдемі бейнелегенін" жазды; Санта-Роза пресс-демократтың Лоуэлл Кохн оның "спорт кітаптары арасында аңызға айналатынын" айтты; ал Бей-Ареа Ньюс Групп жазушысы Карл Стюард "Киелі Толедоны" "тамаша, қызықты оқу" деп сипаттады.