Введение

Американский спортивный комментатор (1927–2005)

Уилбур "Билл" Кинг (6 октября 1927 – 18 октября 2005) – американский спортивный комментатор. В 2016 году Национальный бейсбольный зал славы объявил Кинга лауреатом премии Форда Фрика 2017 года – высшей награды для американских бейсбольных радио- и телекомментаторов. Кинг был голосом радиовещания бейсбольной команды "Окленд Атлетикс" на протяжении 25 лет (1981–2005), что является самым продолжительным сроком работы комментатора "Атлетикс" с момента первых радиопередач игр команды в Филадельфии в 1938 году. Он также долгое время был радиокомментатором футбольной команды "Окленд/Лос-Анджелес Рейдерс" и баскетбольной команды "Сан-Франциско/Голден Стэйт Уорриорз". Ранее в своей карьере Кинг входил в состав первой команды комментаторов "Сан-Франциско Джайентс" (вместе с Рассом Ходжесом и Лоном Симмонсом), когда "Джайентс" переехали с восточного побережья из Нью-Йорка в 1958 году, и комментировал футбольные и баскетбольные матчи Калифорнийского университета. Кинг был широко узнаваем по своим характерным усам и бороде в стиле Ван Дейка, а также по своей знаменитой фразе: "Святой Толедо!"

Ранняя карьера в радиовещании

Кинг родился в Блумингтоне, штат Иллинойс, и в конце Второй мировой войны был направлен на остров Гуам, где начал свою карьеру в радиовещании на сети радио Вооруженных сил. Он пересказывал репортажи о спортивных играх, поступавшие по телеграфной связи, и транслировал их так, будто находился непосредственно на стадионе. После войны Кинг начал профессиональную карьеру спортивного комментатора в Пекине, штат Иллинойс, где освещал футбольные и баскетбольные матчи в старшей школе, а также игры бейсбольной младшей лиги. В начале 1950-х годов Кинг был главным комментатором на радиостанции WTAD 930 AM в Куинси, штат Иллинойс. Позже он комментировал баскетбольные матчи для Университета Брэдли и баскетбольные и футбольные игры для Университета Небраски. Кинг переехал в район залива в 2003 году, когда был принят на работу в качестве комментатора бейсбольной командой «Сан-Франциско Джайентс».

Голос воинов

Основной поворотный момент в карьере Кинга наступил в 1962 году, когда "Филадельфия Уорриорз" из Национальной баскетбольной ассоциации переехала в Сан-Франциско и взяла его на должность комментатора спортивных трансляций. Кинг комментировал игры "Уорриорз" с 1962 по 1983 год, на протяжении эпох Уилта Чемберлена, Нейта Турмонда и Рика Барри, а также когда команда впервые выиграла чемпионат НБА на Западном побережье в сезоне 1974–1975 годов. Франклин Миули, владелец "Уорриорз" после их переезда в район залива, ранее работал с Кингом над бейсбольными трансляциями "Гигантов" на KSFO и в сети Golden West Radio Network, будучи исполнительным продюсером этих трансляций. Кинг не боялся спорить с решениями судей во время своих комментариев и был известен тем, что провоцировал их. В наиболее скандальном инциденте он употребил нецензурное выражение в эфире, чтобы высказать свое мнение о решении судьи, в результате чего "Уорриорз" получили техническое нарушение. Вероятно, он единственный профессиональный спортивный комментатор, когда-либо получивший дисциплинарное взыскание во время игры.

Голос набегающих

В 1966 году, продолжая комментировать игры «Уорриорз», Кинг был нанят спортивным комментатором для «Окленд Рейдерс», тогда выступавших в Американской футбольной лиге, и занимал эту должность до конца сезона 1992 года. В течение некоторого времени он ездил в Лос-Анджелес, когда «Рейдерс» переехали в Южную Калифорнию с 1982 по 1994 год. Он комментировал три победы «Рейдерс» в Супербоуле, а также множество других памятных игр. Возможно, самым известным комментарием Кинга стал комментарий во время печально известной игры «Святой роллер» между «Рейдерс» и «Сан-Диего Чарджерс» 10 сентября 1978 года. В последние секунды игры квотербек «Рейдерс» Кен Стэблер сделал пас вперед, а тайт-энд Дэйв Каспер поймал его в зачетной зоне, принеся спорный победный тачдаун. Описание Кинга:
«Мяч, брошенный вперед, вылетел из рук! Бешеная схватка, две секунды на табло… Каспер ловит мяч… это засчитано как потеря мяча… Каспер подбирает мяч в зачетной зоне!! «Окленд Рейдерс» забили в самой сумасшедшей, невероятной, абсолютно невозможной комбинации!»

Другой знаменитый комментарий прозвучал 8 ноября 1970 года, когда Джордж Бланда вышел на замену в четвертой четверти матча против «Кливленд Браунс», сделал передачу для сравнения счета менее чем за 2 минуты до конца и забил победный филд-гол на последних секундах. Кинг отреагировал, заявив: «Джордж Бланда только что был провозглашен Королем мира!»

Человек эпохи Возрождения

Кинга часто описывали как разностороннего человека, подобного представителю эпохи Возрождения, который был страстным читателем, любил посещать балет и оперу в свободное время и изучал русскую историю. Он жил в Саусалито, Калифорния, и часто совершал длительные морские путешествия под парусом в период между бейсбольными сезонами на своей двухмачтовой шхуне "Варуна".

Звонки и фразы

Фирменной фразой Кинга было "Святой Толедо", которую он использовал, когда происходило невероятное событие для команды, которую он комментировал. Другие известные реплики: "И даже в самом безумном, пьяном кошмаре вы бы не могли представить себе подобного!" – он произнес это во время игры "Окленд Атлетикс" против "Техас Рейнджерс", и "Просто безумие, сплошное безумие!" – так он воскликнул, когда Скотт Хаттеберг выбил хоум-ран против "Канзас-Сити Роялс", увеличив историческую победную серию "Атлетикс" до двадцати игр. Он также в шутку назвал улыбающегося Джона Мэддена "расколотым арбузом" в качестве комплимента, когда "Рейдерс" выиграли Суперкубок в 1977 году, а Мэдден был их тренером.

Смерть

Кинг умер от тромбоэмболии легочной артерии в Сан-Леандро, Калифорния, 18 октября 2005 года в возрасте 78 лет. Хотя Кинг долгое время отказывался сообщать свой возраст, поиск в базе данных Управления социального обеспечения показал, что он родился 6 октября 1927 года, что также подтвердил его сын Майкл.

Дань уважения

1 ноября 2005 года, совместно с командами "Окленд Атлетикс", "Голден Стэйт Уорриорз" и "Окленд Рейдерс", в "Арене" в Окленде состоялась частная церемония в память о Билле Кинге, на которой присутствовали семья, друзья и представители СМИ. Выступили балет Smuin и прозвучали слова памяти от бывших коллег Билла по эфиру. Хэнк Гринвальд, работавший с Кингом во время его работы в "Уорриорз", был ведущим церемонии. Наиболее запоминающимися выступлениями стали слова Гринвальда, Кена Кораха и владельца "Рейдерс" Эла Дэвиса. В своей речи Корах упомянул, что у Кинга было три незыблемых правила в эфире. Он терпеть не мог, когда диктор упоминал "гранд-слэм хоум-ран", считая, что слово "хоум-ран" уже подразумевает это; ему не нравилось употребление "рано", полагая, что предлог "рано" излишен и грамматически неверен; и он никогда не любил, когда его коллега по эфиру благодарил его, когда он "передавал" ему слово для освещения иннинга. Корах сказал: "Прости, коллега, но спасибо за все". Эл Дэвис произнес, пожалуй, самую впечатляющую и увлекательную речь. Когда он впервые встретил Кинга в тренировочном лагере "Рейдерс" в 1966 году, Дэвис не знал, что и думать о невысоком Кинге с его усами и бородой, который сидел на одеяле без рубашки и делал записи о действиях игроков на поле в желтом блокноте. "Да ты шутишь!" – воскликнул Дэвис. "Что этот малый может знать о футболе?" Отметив, что редко когда все три команды Окленда собираются в одном месте, Дэвис сказал: "Именно Билл Кинг нас всех объединил. Билл Кинг никогда не играл за "Окленд Рейдерс" и не играл за "Лос-Анджелес Рейдерс". Он никогда не носил знаменитые цвета серебра и черного. Если бы он и носил их, то с достоинством, гордостью и классом, потому что он был звездой". Дэвис добавил, что Кинг обретает плащ бессмертия, потому что время не властно над великими. Он сказал, что его мечта – увидеть полностью заполненный стадион, вмещающий от 1 до 2 миллионов болельщиков "Рейдерс", все слушающие голос Билла Кинга. Брюс МакГоуэн с радиостанции KNBR также произнес трогательную речь о том, как он познакомился с Кингом через Лон Симмонса и даже работал статистиком "Рейдерс" в начале 1970-х годов. Однажды он попросил Кинга подвезти его домой и заметил, в каком плохом состоянии была машина Кинга. По дороге в округ Марин МакГоуэн заметил сквозняк, хотя окна были закрыты. К своему ужасу он обнаружил дыру в полу рядом с его ногами. МакГоуэн спросил, как давно Кинг ездит на этой машине. Кинг ответил: "Я купил ее на прошлой неделе. Нет смысла платить больше 250 долларов за машину". В сезоне 2006 года игроки "Окленд Атлетикс" на своих домашних белых формах носили нашивку с изображением радиомикрофона старого образца с желтым солнечным сиянием вокруг микрофона и надписью "HOLY TOLEDO" посередине – это была коронная фраза Кинга при хоум-ране, а у основания микрофона было написано имя KING. Над радиокабиной был установлен знак с тем же логотипом, который был торжественно открыт в день открытия сезона коллегами Рэем Фоссом и Кеном Корахом. Впоследствии радиокабина на стадионе Oakland Alameda County Coliseum стала называться "Радиокабина Билла Кинга". В день открытия сезона на экране Diamond Vision был показан видеоролик в память о Кинге, а вместо традиционного первого броска на питчерской горке были установлены стул Билла Кинга, бейсбольный мяч и его наушники. В сезоне 2017 года на стене центра поля стадиона Coliseum, чуть правее от отметки в 400 футов, был установлен знак с надписью "Holy Toledo", выполненной каллиграфическим шрифтом. Эффекты освещения знака управляются большой кнопкой в домашней радиокабине. Когда Кен Корах считает, что игра "Окленд Атлетикс" достойна упоминания в стиле Билла Кинга, он нажимает на кнопку, и знак загорается. Он также может использоваться по другим случаям во время игры, по усмотрению производственной группы "Атлетикс". Помимо торжественных речей, был показан "нецензурированный" сегмент с участием Билла Кинга, который заставил многих удивиться, услышав неформальные разговоры Кинга с коллегами по эфиру, в которых звучала довольно красочная лексика. Самым ярким моментом был аудиозапись инцидента "Дня матери" во время игры "Уорриорз" в Сиэтле 6 декабря 1968 года. Кинг был возмущен (якобы) предвзятым судейством новичка Эда Т. Раша. После нескольких спорных решений против "Уорриорз" Кинг снял наушники, выключил микрофон, прикрыл руки и выкрикнул ругательство в адрес Раша. Кинг не знал, что микрофон был включен, и оскорбление прозвучало в эфире. "Уорриорз" были оштрафованы за техническое нарушение, а владелец Франклин Миули позже должен был заплатить штраф Федеральной комиссии по связи за этот инцидент.

Наследие

Кинг – один из всего трех человек, когда-либо получивших кольца как победителя Мировой серии по бейсболу, так и Супер Боула. Другими были Боб Шеппард, многолетний голос стадионов «Нью-Йорк Джайентс» и «Нью-Йорк Янкиз», и Ларри Лучино. Как отмечалось в San Francisco Chronicle, «считалось, что Кингу было 78 лет. Незнание его точного возраста было одной из многих особенностей, которые сделали Кинга одним из самых ярких персонажей в спорте региона залива». Билл Кинг вошел в первый состав Зала славы радио Bay Area в 2006 году. 7 декабря 2016 года Национальный бейсбольный Зал славы назвал его лауреатом премии Форда С. Фрика за 2017 год. Канал NFL Network назвал Кинга шестым лучшим комментатором NFL за всю историю.

Издание Святого Толедо

В сентябре 2013 года издательство Wellstone Books выпустило книгу Кена Кораха «Holy Toledo – Lessons from Bill King: Renaissance Man of the Mic». Колумнист San Francisco Chronicle Брюс Дженкинс отметил, что книга "блестяще передает" личность Кинга; Лоуэлл Кон из Santa Rosa Press Democrat заявил, что она "скоро станет легендарной среди спортивной литературы"; а колумнист Bay Area News Group Карл Стюард назвал «Holy Toledo» "замечательной и захватывающей книгой".