Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ванкувер операсы – Британдық Колумбиядағы екінші ірі өнер ұйымы және Батыс Канададағы ең ірі опера компаниясы. Оның негізгі сахналық қойылымдары Королева Елизавета театрында, Ванкувердегі басқа да жерлерде және кейде Британдық Колумбияның басқа аймақтарында өтеді. Ванкувер операсы Канададағы бар болған екі кәсіби опера оркестрінің біріне ие (екіншісі – Торонтодағы Канада опера компаниясы). Жыл сайынғы төрт негізгі қойылымнан тұратын көптеген маусымдардан кейін, компания 2017 жылы алғашқы фестиваль маусымын өткізді. Ванкувер операсы сонымен қатар мектептерге гастрольдік сапарлар ұйымдастырып, білім беру бағдарламаларын жүзеге асырады және түрлі қоғамдық шаралар өткізеді.
Vancouver Opera is the second largest performing arts organization in British Columbia and the largest opera company in western Canada. Its mainstage performances occur in the Queen Elizabeth Theatre, other venues in Vancouver and occasionally elsewhere in British Columbia. Vancouver Opera has one of only two professional opera orchestras in Canada (the other being Toronto’s Canadian Opera Company). After many regular seasons with four mainstage productions a year, the company saw its first festival season in 2017. Vancouver Opera also runs a school touring and education program, and various community events.
Тарих
Ванкувер операсы 1958 жылы Уильям Мортон құрды және алғашқы қойылымын 1960 жылы ұсынды. Компания құрылғаннан бастап 1974 жылға дейін, сондай-ақ 1982 жылдан 1984 жылға дейінгі екі маусым бойы компанияны көркемдік директор Ирвинг Гаттман басқарды. Компания бес әлемдік премьераны көрсетті: «Архитектор» (МакИнтайр және Коун), «Наомидің жолы» (Луенген және Ходжес), «Джек Пайн» (Хилл), «Лилиан Аллинг» (Эстасио және Мюррелл) және «Стикбой» (Вайзенсел және Койзкан). Ол Джон Адамстың «Никсон Қытайда» (2010) және Тан Дунның «Чай: Жанның айнасы» (2013) туындыларының Канададағы тұңғыш көрсетілімін жасады. Дирижер Ричард Бонинге 1974 жылдан 1982 жылға дейін көркемдік директор болып қызмет етті, сонымен қатар 1977 жылы құрылған Ванкувер опера оркестрінің, Канададағы жалғыз екі опера оркестрінің бірінің, алғашқы музыкалық директоры атанды (1977 жылға дейін опера қойылымдары Ванкувер симфониялық оркестрінің мүшелерінен құралған оркестрмен орындалған). 1984 жылы Брайан Макмастер бес жылдық қызмет мерзімін бастады. Одан кейін үш маусым (1989–1990, 1990–1991 және 1991–1992) Гус Мостарт, ал 1991 жылы бас директор болып тағайындалған Роберт Халлам ілесе келді. Компанияның қазіргі бас директоры Том Райт 2019 жылдың қарашасында уақытша бас директор лауазымын қабылдап, 2020 жылдың сәуірінде бас директор болып бекітілді. Ванкувер операсының музыкалық директоры Джонатан Дарлингтон 2002 жылдан бері компанияның музыкалық күштерін басқарып келеді.
Vancouver Opera was founded in 1958 by William Morton and presented its first production in 1960. From its inception until 1974, and for two seasons from 1982 to 1984, the company was headed by Artistic Director Irving Guttman. The company has presented five world premières: The Architect (McIntyre and Cone), Naomi's Road (Luengen and Hodges), Jack Pine (Hille), Lillian Alling (Estacio and Murrell), and Stickboy (Weisensel and Koyzcan). It produced the Canadian première of John Adams's Nixon in China (2010) and Tan Dun's Tea: A Mirror of Soul (2013). Conductor Richard Bonynge served as Artistic Director from 1974 to 1982, and he was the founding Music Director of the Vancouver Opera Orchestra, one of only two opera orchestras in Canada, in the moment of its creation in 1977 (prior to 1977, opera productions were played by and orchestra made up of members of Vancouver Symphony Orchestra). In 1984, Brian McMaster began a five year tenure. He was followed by Guus Mostart for three seasons (1989–90, 1990–91 and 1991–92), and by Robert Hallam, who in 1991 was appointed to the new position of General Director. The company's current General Director, Tom Wright, assumed the position in November 2019 as Interim General Director, and was confirmed as General Director in April 2020. Vancouver Opera's Music Director Emeritus is Jonathan Darlington, who has led the company's musical forces since 2002.