Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қасиетті Михаил Архангел католик шіркеуі – Гавайи Рим-католик шіркеуі қауымының бір бөлімі. Гавайи аралының Үлкен аралындағы Каилуа-Конада, 75-5769 Ali'i Drive мекенжайында орналасқан. Шіркеу Гонолулу дінбасылығының және оның епископының қарауында. 1839 жылдың 17 маусымында Камехамеха III Патшалықта діни еркіндік туралы Толеранттылық жарлығын жариялады. 1840 жылы Архангел Михаил атымен аталатын миссия құрылды, ол аралдағы алғашқы католик шіркеуі болды. Алғашқы қызметтер шағын шөптен тоқылған үйлерде өткізілді. 1841 жылы губернатор Джон Адамс Куакини Мокуаикауа шіркеуінің оңтүстігіндегі жерді католик миссиясына сыйға берді. Қазіргі шіркеу 1850 жылы әке Жоахим Мерехельдің басшылығымен аяқталды. Ол 1859 жылы шіркеу ішінде жерленді. 1940 жылы әке Бено Эверс Каилуа шығанағынан әкелген кораллдан жасалған үңгірді алғашқы құдықтың орнына салды. Қауымға Холуалоадағы Пәк Тұйысу миссионерлік шіркеуі, Кахалуу шығанағындағы Теңіз жағасындағы Санкт-Петер шіркеуі ("Кішкентай көк шіркеу" деп белгілі), Кавануидегі Санкт-Павел және Калауадағы Киелі Розарий шіркеулері кіреді. 1876 жылы патша Калакауа Киелі Розарий шіркеуінің жерін шіркеуге берген. Басты шіркеу ғимараты 2007 жылдың 24 қыркүйегінде, алдыңғы жылы, 2006 жылдың 15 қазанында болған жер сілкінісінен келген зақымдарға байланысты жабылуға мәжбүр болды. Қауым ғибадатхана орнында шатыр тігіп, әрі қарай құлшылық етуді жалғастырды. 2009 жылы шіркеу ғимаратының 2009 жылдың қараша айында бұзылатыны жарияланды. Жақын жердегі монастырь ретінде пайдаланылған ғимарат та бұзылды. Жаңа шіркеудің құрылысы 2013 жылдың басында басталды. 2009 жылы 159 жылдық шіркеу тарихын баяндайтын кітап жарық көрді.
Saint Michael the Archangel Catholic Church is a parish of the Roman Catholic Church of Hawaii in the United States. Located in Kailua Kona on the Big Island of Hawaii, 75 5769 Ali'i Drive, coordinates The church falls under the jurisdiction of the Diocese of Honolulu and its bishop. On June 17, 1839, Kamehameha III declared religious freedom in the Kingdom in the Edict of Toleration. A mission named after Saint Michael the Archangel was founded in 1840, the first Catholic Church on the island. The first services were in a small grass hut. Governor John Adams Kuakini gave the land South of Mokuaikaua Church to the Catholic mission in 1841. The present church was completed in 1850 under Father Joachim Merechel. He was buried inside the church in 1859. In 1940 Father Benno Evers constructed a grotto of coral from Kailua Bay over the site of the original well. The parish includes the mission churches of Immaculate Conception in Holualoa, St. Peter by the Sea Church (known as the "Little Blue Church") on Kahaluu bay, St. Paul in Kawanui and Holy Rosary in Kalaoa. The land beneath Holy Rosary was given to the Church by King Kalakaua in 1876. The main church building was forced to close on September 24, 2007, due to lingering damage from the earthquake in the area almost a year prior, on October 15, 2006. The parish continued to hold Mass in a tent on the site. In 2009, the parish announced the church would be demolished in November 2009. A nearby building that served as a convent has also been demolished. Construction on a new church began in early 2013. In 2009, a book was published detailing the history of the 159 year old church.