Церковь Святого Михаила Архангела на Гавайях: История и Возрождение
St. Michael the Archangel Church (Kailua-Kona, Hawaii)
Церковь Святого Михаила Архангела на Гавайях: история первой католической церкви на Большом острове, основанной в 1840 году после указа о веротерпимости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Католическая церковь Святого Михаила Архангела — приход Римско-католической церкви Гавайев в Соединенных Штатах. Расположена в Кайлуа-Кона на Большом острове Гавайи по адресу 75-5769 Ali'i Drive. Церковь находится под юрисдикцией епархии Гонолулу и её епископа. 17 июня 1839 года Камехамеха III провозгласил религиозную свободу в королевстве в Эдикте о терпимости. Миссия, названная в честь святого Михаила Архангела, была основана в 1840 году и стала первой католической церковью на острове. Первые богослужения проводились в небольшой хижине из травы. Губернатор Джон Адамс Куакини передал землю к югу от церкви Мокуайкау католической миссии в 1841 году. Современная церковь была завершена в 1850 году под руководством отца Иоахима Мерехеля, который был похоронен внутри церкви в 1859 году. В 1940 году отец Бенно Эверс построил грот из кораллов из залива Кайлуа над местом первоначального колодца. В состав прихода входят миссионерские церкви Непорочного Зачатия в Холуаоа, церковь Святого Петра у моря (известная как «Маленькая голубая церковь») в заливе Кахалуу, церковь Святого Павла в Кавануи и церковь Святого Розария в Калауа. Земля под церковью Святого Розария была передана церкви королем Калакауа в 1876 году. Главное здание церкви было закрыто 24 сентября 2007 года из-за продолжающихся повреждений, вызванных землетрясением, произошедшим в этом районе почти год назад, 15 октября 2006 года. Приход продолжал проводить мессу в палатке на месте церкви. В 2009 году приход объявил о сносе церкви в ноябре 2009 года. Соседнее здание, использовавшееся как монастырь, также было снесено. Строительство новой церкви началось в начале 2013 года. В 2009 году была опубликована книга, подробно описывающая историю церкви, которой 159 лет.
Saint Michael the Archangel Catholic Church is a parish of the Roman Catholic Church of Hawaii in the United States. Located in Kailua Kona on the Big Island of Hawaii, 75 5769 Ali'i Drive, coordinates The church falls under the jurisdiction of the Diocese of Honolulu and its bishop. On June 17, 1839, Kamehameha III declared religious freedom in the Kingdom in the Edict of Toleration. A mission named after Saint Michael the Archangel was founded in 1840, the first Catholic Church on the island. The first services were in a small grass hut. Governor John Adams Kuakini gave the land South of Mokuaikaua Church to the Catholic mission in 1841. The present church was completed in 1850 under Father Joachim Merechel. He was buried inside the church in 1859. In 1940 Father Benno Evers constructed a grotto of coral from Kailua Bay over the site of the original well. The parish includes the mission churches of Immaculate Conception in Holualoa, St. Peter by the Sea Church (known as the "Little Blue Church") on Kahaluu bay, St. Paul in Kawanui and Holy Rosary in Kalaoa. The land beneath Holy Rosary was given to the Church by King Kalakaua in 1876. The main church building was forced to close on September 24, 2007, due to lingering damage from the earthquake in the area almost a year prior, on October 15, 2006. The parish continued to hold Mass in a tent on the site. In 2009, the parish announced the church would be demolished in November 2009. A nearby building that served as a convent has also been demolished. Construction on a new church began in early 2013. In 2009, a book was published detailing the history of the 159 year old church.