Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Фрэнсис Кристофер Хоукс, FBA, FSA (5 маусым 1905 – 29 наурыз 1992) – Еуропаның ежелгі тарихы саласындағы ағылшын археологы. 1946 жылдан 1972 жылға дейін Оксфорд университетінде Еуропа археологиясы профессоры болды. Ол Сандройд мектебінде, Винчестер колледжінде және Оксфордтың Нью колледжінде білім алды, онда классика пәнінен үздік диплом алды. 1928 жылдан бастап Британ мұражайында тарихи және римдік Британия ескерткіштерінің ассистент-күзетшісі болып жұмыс істеді. 1946 жылдың мамыр айында доктор Хью Фосетт Хоуксқа жаңадан табылған Милденхолл қазынасынан бірнеше зат әкелді. Оларды кейінгі рим күмісі деп анықтаған Хоукс болды. Кейіннен 1946 жылы Оксфордта Еуропа археологиясы профессоры болып тағайындалды. Ол Кебл колледжінің мүшесі болды. 1981 жылы оған Антикварлар қоғамының алтын медалі табысталды, қазір ол Оксфорд университетінің Эшмолеан мұражайындағы Хеберден монеталар бөлмесінде сақталады. 1933 жылы ол Жакетта Хопкинсқа үйленді, олар бірлесіп «Тарихи Британия» (1937) кітабын жазды; 1953 жылы олар ажырасты. 1959 жылы ол археолог Соня Чадвикке үйленді. Олар бірлесіп «Гректер, кельттер және римдіктер: тәуекел мен қарсылыққа қатысты зерттеулер» (1973) кітабын шығарды. Одан әйелі Соня мен ұлы Николас қалды.
Charles Francis Christopher Hawkes, FBA, FSA (5 June 1905 – 29 March 1992) was an English archaeologist specialising in European prehistory. He was Professor of European Archaeology at the University of Oxford from 1946 to 1972. He was educated at Sandroyd School, Winchester College and New College, Oxford, where he obtained first class honours in classics. He began archaeological work at the British Museum, where he was Assistant Keeper in Pre Historic and Romano British Antiquities from 1928. In May 1946, Dr Hugh Fawcett took Hawkes some pieces from the newly discovered Mildenhall Treasure. It was Hawkes who identified them as late Roman silver. He was appointed Professor of European Archaeology at Oxford later in 1946. He was a Fellow of Keble College. He was awarded the Gold Medal of the Society of Antiquaries in 1981, now held by the Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, University of Oxford. In 1933 he was married to Jacquetta Hopkins, with whom he co authored Prehistoric Britain (1937); they divorced in 1953. He married Sonia Chadwick, also an archaeologist, in 1959. They jointly edited Greeks, Celts and Romans: studies in venture and resistance, 1973. He was survived by his wife Sonia and son, Nicholas.
Жас кезі: 19051914
Хоукстың әкесінің отбасы Бірмингемде "Игл темір құю зауытын" басқарған теміршілер болған. Оның әкесінің атасы Чарльз Сэмюэл Хоукс әйелі қайтыс болғаннан кейін жеті баласымен бірге Кенттегі Беккенхэмге көшіп барды; кейін Оңтүстік Америкаға көшіп, қайтадан үйленді. Хоукстың әкесі, К. П. Хоукс, 1894 жылдан 1897 жылға дейін Кембридждегі Тринити колледжінде тарих оқығанға дейін Кентте өсті. Ол Канар аралдарына саяхат жасап, жартылай испан, жартылай ағылшын әйелмен танысты, олар үйленді, нәтижесінде Хоукс дүниеге келді. К. П. Хоукс та жарияланған автор болған. Лондонда білім алған Хоукс әкесі сияқты өткен қоғамдарға қызығушылық танытты, бұған Оңтүстік Англияның ландшафты мен Рудьярд Киплингтің еңбектерін оқуы әсер етті. 1914 жылдың тамызында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Хоукстың әкесі Нортумберленд фюзилерлерінің арнайы резервіне бірнеше досымен бірге ерікті түрде қосылды; ол отбасын Нортумберлендке алып келді, онда Кристофер Солтүстік-Шығыстағы археологиялық және тарихи ескерткіштермен, мысалы, Адриан қабырғасы мен Дарем соборымен танысты. Хоукс 1918-1924 жылдар аралығында Винчестер колледжінде оқыды. Колледжде оқып жүргенде, ол Байё гобеленінің мотивтерімен фриз суреттеді.
Hawkes' paternal family had been ironmasters in Birmingham, operating The Eagle Iron Foundry. His paternal grandfather Charles Samuel Hawkes moved to Beckenham in Kent with his seven children following the death of his wife; he later moved to South America, where he married again. Hawkes' father, C. P. Hawkes, was raised in Kent, before studying history at Trinity College, Cambridge from 1894 to 1897. He travelled to the Canary Islands, where he met a woman who was half Spanish and half English, and they subsequently married, resulting in Hawkes' birth. C. P. Hawkes was also a published author. Being schooled in London, Hawkes inherited his father's fascination with past societies, influenced in this by the scenery of southern England and what he had read in the works of Rudyard Kipling. When the First World War broke out in August 1914, Hawkes' father volunteered to join several friends in the Special Reserve of the Northumberland Fusiliers; he brought his family to Northumberland with him, where Christopher encountered archaeological and historical monuments in the North East, such as Hadrian's Wall and Durham Cathedral. Hawkes was a scholar at Winchester College between 1918 and 1924. Whilst at the College, he painted a frieze based on the Bayeux Tapestry.
Тұлға
Брайан Фаганның айтуынша, Хоукс "күрделі тұлға" және "күшті және өте білікті типолог" болған.
According to Brian Fagan, Hawkes was "a complex character" and "an ardent and extremely skilled typologist".