Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1950–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950–2010
Конви (1983 жылға дейін Конвей) – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілген сайлау округі болды. Ол көпшілік дауыспен сайлау (бірінші орын алған) жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап жіберді. Сайлау округі 1950 жылғы жалпы сайлауда құрылып, 2010 жылғы жалпы сайлауда таратылды.
Conwy (Conway prior to 1983) was an electoral constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It returned one Member of Parliament (MP) by the single member district plurality (also known as first past the post) system of voting. The constituency was created for the 1950 general election, and abolished for the 2010 general election.
Тарих
Ол өмір бойы Консервативтік партия мен Лейбористік партия арасында шайқас болды. Conwy Уэльс Ассамблеясы сайлау округі 1999 жылы Conwy Парламенті сайлау округінің шекараларымен сәйкес құрылды.
It was a marginal between the Conservative Party and the Labour Party throughout its existence. The Conwy Welsh Assembly constituency was created with the same boundaries as the Conwy House of Commons constituency in 1999.
Шекаралар
Сайлау округі географиялық тұрғыдан аймағы үшін салыстырмалы түрде кішкентай болды, себебі ол жағалау бойын ұстанды және екі жекелеген, тығыз орналасқан жағалау қалаларының бөліктерін қамтыды. Сайлау округі, атауын алған қоршалған Конви қаласынан басқа, негізінен шығыста танымал демалыс орны және сауда орталығы болып табылатын Лланддуно, ал батыста Уэльс университетінің орналасқан жері – Бангор қаласын қамтыды. Оған сонымен қатар Пэнменмаур және Лланфайрфехан сияқты кішкентай жағалау қалалары, сондай-ақ Огвен аңғарындағы бұрынғы тақта кеншілігі қауымдастықтарын қоса алғанда, сирек қоныстанған ішкі аймақтар да кірді. Сайлау округіне, ерекше айта кететін болсақ, Колвин шығанағы (немесе шеткі Рос-он-Си) кірмеді, ол Лланддуно және оның шеткі Пенрин шығанағы қалаларымен бірге жағалау агломерациясының (және Конви округінің) бөлігін құрайды – екеуі де сайлау округінде орналасқан; бұл аймақ шығысқа қарай Клвид-Вест сайлау округіне қарасты. Сондай-ақ, Бангордың оңтүстік-батысында орналасқан, сол аттас сайлау округіне кіретін Кэрнарфон қаласы да оған кірмеді. Сайлау округі оңтүстікте Мерионнид Нант Конвимен және батыста Инс Монның аралдық сайлау округімен шектесетін. Уэльс шекара комиссиясының шешімінен кейін Конви орындығы айтарлықтай өзгертілді, 2010 жылғы жалпы сайлау үшін құрылған жаңа Аберконви сайлау округінің негізін қалады. Сайлау округінің бір бөлігі (әсіресе Бангор) жаңа Арфон сайлау округінің құрамына кірді.
The constituency was, geographically, relatively small for its region, as it followed and tended to keep to the coast, taking in parts of two separate densely populated coastal conurbations. As well as the walled castle town of Conwy from which it bore its name, the constituency mainly comprised the popular holiday resort and retail centre of Llandudno to the east, and the city of Bangor, which is home to the University of Wales, Bangor, to the west. It also included the smaller coastal towns of Penmaenmawr and Llanfairfechan, as well as some sparser inland areas including former slate quarrying communities in the Ogwen Valley. The constituency, notably, did not include Colwyn Bay (or outlying Rhos on Sea), which forms part of a coastal conurbation (and the Conwy county borough) with Llandudno and its outlying town of Penrhyn Bay—both in the constituency; this area comes under the constituency of Clwyd West to the east. Nor did it include the town of Caernarfon—just southwest of Bangor—which was in a constituency of the same name. The constituency was also bordered by Meirionnydd Nant Conwy to the south, and the insular constituency of Ynys Mon to the west. Following the decisions of the Welsh Boundary Commission, the Conwy seat was significantly altered, forming the base of a new Aberconwy constituency established for the 2010 general election. Part of the constituency (notably Bangor) became part of the new Arfon constituency.
Профиль
Бір сайлау округінде университет студенттері де болғанымен, көптеген дауыс берушілер зейнеткерлер көп шоғырланған аймақ болғандықтан, жас бойынша егде жастағы азаматтар басымдық құрды. Сонымен қатар, сайлау округі тілдік тұрғыдан да алуан түрлі болды: шығысында негізінен ағылшын тілінде сөйлейтіндер, ал батысында және ішкі аймақтарда негізінен валли тілінде сөйлейтіндер көптеп кездесті.
Although the constituency included a student population from the university, most of the voters were towards the older end of the age spectrum as it was a popular retirement area. The constituency was also linguistically diverse, with mainly English speakers in the east and mainly Welsh speakers in the west and inland areas.