Шаруаларға қолдау көрсету агенттігі: мал, жүн, тыңайтқыш, ауыл шаруашылығы жабдықтарын сатуда көмектеседі. Австралия мен Жаңа Зеландия тарихынан мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фермерлерге бизнес-қолдау көрсету агенттігі
Agency providing business support to farmers
Мал және станция агенттіктері – ауыл шаруашылығы қауымдастығына қолдау көрсету қызметін ұсынатын кәсіпорындар. Олардың клиенттермен байланысатын қызметкерлері мал және станция агенттері деп аталады. Олар мал, жүн, тыңайтқыш, ауылдық мүлік, жабдықтар және тауарлармен байланысты бизнес мәмілелерінде шаруалар мен мал өсірушілерге кеңес береді және олардың атынан өкілдік етеді. Бұл кәсіпорындардың саны мен маңыздылығы 20-шы ғасырдың соңында азайды. Бұл ауылдық бизнес-қызметтер мекемелері байланыстың баяу және көбінесе қиын болған кезінде, алғашқы Австралия және Жаңа Зеландия өндірушілерінің ең жақын елді мекендерден, әсіресе жүн үшін, теңіз нарықтарынан екі есе қашықтауына төтеп беру үшін құрылды. Іс жүзінде, олар малшылардың банкірі болды. Латын Америкасы мен АҚШ-тың орталық аймақтарында, кең ауқымды мал шаруашылығымен айналысатын ұқсас және кейде бірдей ұйымдар жұмыс істеді.
Stock and station agencies are businesses which provide a support service to the agricultural community. Their staff who deal with clients are known as stock and station agents. They advise and represent farmers and graziers in business transactions that involve livestock, wool, fertiliser, rural property and equipment and merchandise on behalf of their clients. The number and importance of these businesses fell in the late 20th century. These rural business services institutions originated, when communications were slow and often very difficult, to cope with the double remoteness of early Australian and New Zealand primary producers from their nearest settlement and, particularly in the case of wool, from their overseas markets. In practice, they were the pastoralist's banker. Similar and sometimes the same organisations operated in Latin America and the Midwestern United States, which had extensive pastoral farming.
Өнеркәсіп
Мал – мал шаруашылығындағы малдың өзі, оның сатып алынуы мен сатылуы. Станция – белгілі бір мақсатқа арналған, арнайы жабдықтармен және персоналмен жабдықталған нысан (осы жағдайда Австралия және Жаңа Зеландияда) – мал шаруашылығы үшін. Сол сөз Америка шекарасында XIX ғасырдың басында салынған қорғанысқа ие тұрғын үйді де білдірген. Олар өз клиенттерінің өкілі ретінде, нақты малшының немесе фермердің тапсырмасы бойынша жұмыс істейді.
Stock refers to livestock, its purchase and sale. Station refers to a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose—in this case in Australasia—for pastoral industry, see Australia: Stations and New Zealand: Stations. The same word was used for a defensible residence constructed on the American frontier during the early nineteenth century. They operate as the agent of their client, on behalf of the particular pastoralist or farmer.
Компания
Бұл бизнестер клиенттеріне қажетті барлық өнімдер мен қызметтерді ұсыну үшін өсті. Олар қызметкерлерден бастап, маусымдық жұмыс капиталына дейін, тіпті клиенттің жеке қор брокері, жақын досы және сенімді серігі рөлін атқарып, үнемі оларға барып, клиенттің адалдығын сақтап, қоғамдағы және салалық жаңалықтармен таныстыратын. Филиал басқарушысы кейде қаржылық міндеттемелерін орындай алмайтын клиенттермен жақсы қарым-қатынас орната алмайтын. Филиал басқарушысы клиенттің бизнес-іс-әрекеттерін жақсы білгендіктен және клиенттің шығыстарын қатаң бақылағандықтан, олардың қант пен ұн сатып алуын шектей алатын. Олар сондай-ақ, қатыспайтын иелер, мұрагерлер және ипотека бойынша мүлікті иеленгендердің атынан жергілікті мүлік басқарушылары болып табылады. Олар шағын қалаларда ауыл шаруашылығына қажетті тауарларды сататын бөлшек сауда дүкендерін ұйымдастырады, мысалы, мал дәрі-дәрмектері, мал азығы, қоршау материалдары, тыңайтқыштар, техника және құрал-жабдықтар, тіпті киім мен азық-түлік тауарларын сатады.
These businesses grew to provide their clients with every product or service they might want right from employees or seasonal working capital to, in the person of a client's personal stock agent, close personal friend and personal confidant who regularly visited them, maintained the client's loyalty and kept them up to date with events in the community and their industry. His branch manager might often be unable to maintain an easy relationship with clients unable to fulfill their financial obligations. The branch manager's knowledge of his client's business activities was such and his control over the client's spending was such he could ration their spending on sugar and flour. They also act as local managers of properties on behalf of absentee owners deceased estates and mortgagees technically in possession of properties. They provide retail stores in small towns for agricultural requirements selling, for example, animal health supplies, animal feed, fencing materials, fertilizer, machinery and tools, and even clothing and groceries.
Қорларды сату
Маңызды шара – қауымдастықтың сауда алаңдарында жүйелі түрде жергілікті мал сатуды ұйымдастыру. Кішкентай ауылдық қауымдастықтар жергілікті сауда алаңдарында жылына бір рет ғана сауда өткізуі мүмкін, және бұл олардың күзге қарайғы бизнес және әлеуметтік өміріндегі ең маңызды оқиға болуы мүмкін.
An important activity is to organise regular local livestock sales at a community's commercial saleyards. Small rural communities may hold a single annual sale at local saleyards and this may be the highlight of their autumn business and social calendar.
Мамандандыру
Бір агенттіктегі жеке мал агенттері жоғарыда аталған іс-әрекеттердің кез келгеніне мамандануы мүмкін. "Тараптандырылған неке: Фермерлер өздерінің мал агенттерінен түрлі тапсырмалар мен қызметтерді орындауды күтеді. Бір агент тіпті үйленгісі келетін, бірақ әйелге ұсыныс жасауға ұялған клиентіне аралыққа түскен!" Осылайша, қалыптасқан жақын және берік жеке клиенттік қарым-қатынастар жаңа қарым-қатынас маркетингі тұжырымдамасының алғы күші ретінде қарастырылады. Өнеркәсіп тарихында Симон Виль былай дейді: ". . Мал және станция агенті – жергілікті халық ауыз әңгімелеріндегі аңызға айналған тұлға, ол көптеген адамдармен және топтармен байланысты немесе туыс, ауылдық қоныс аудандарының орталық тұлғасы және оның туралы әркімнің өз пікірі бар. Бұл әлеуметтік көзқарас агенттің экономикалық қызметтегі рөлі мен маңыздылығын түсінуге көмектеседі, себебі сенім, бедел және жеке байланыс – іскерлік қарым-қатынастар мен желілерді сақтаудағы маңызды факторлар болды."
Individual stock agents, within the same agency, may specialise in any one of the preceding activities. "Arranged marriage: Farmers expect their stock agents to perform a range of tasks and services. One agent even acted as a go between for a client who wanted to get married but was too shy to propose to the woman!" The close and enduring individual client relationships which are formed are seen as a forerunner of the newer concept of relationship marketing. In his history of the industry Simon Ville says: ". . the stock and station agent has been a legendary figure in local folklore, connected or related to many individuals and groups, a central figure embedded in rural settler communities and about whom everyone has had a view. This social perspective helps inform our understanding of the agent's role and importance in economic activities since trust, reputation, and personal connection were the vital lubricants in sustaining business relationships and networks."