Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1950–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950–2010
Кросби – 1950 жылдан 2010 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік еткен Мерсисайдтағы сайлау округі. Ол бірінші өткен орынды алған сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын сайлап тұрды.
Crosby was a constituency in Merseyside, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1950 until 2010. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Тарих
1997 жылға дейін бұл сайлау округі Консервативтік партия үшін сенімді орын саналды. Олар 1950 жылы округ құрылғаннан бастап, 1981 жылы сэр Грэм Пейдж қайтыс болғанға дейін осы орынды ұстап келді. Одан өткен қосымша сайлау ерекше болды, себебі оны Еңбек партиясының "төрттік тобына" кіретін және жаңа Социал-демократиялық партияны (СДП) құрған Ширли Уильямс жеңіп алды, соның арқасында ол СДП-дан сайланған алғашқы депутат болды. Алайда, Уильямс 1983 жылғы жалпы сайлауда консерватор кандидат Малкольм Торнтонға есе жіберді. Торнтон 1997 жылғы сайлауға дейін осы орынды сақтап тұрды, бірақ сол кезде Лейборист партиясының өкілі Клэр Кертис Томасқа жеңіліп, ол округ таратылғанға дейін осы орынды иеленді. 2009 жылдың 7 қазанында Кертис Томас 2010 жылғы жалпы сайлауда қатыспайтыны жарияланды.
Prior to 1997, the constituency was seen as a safe seat for the Conservative Party. They held the seat from its creation in 1950 until the death in 1981 of Sir Graham Page. The resulting by election was notable as it was won by Shirley Williams, one of the "gang of four" senior members of the Labour Party who had founded the new Social Democratic Party (SDP), becoming the first SDP member to be elected. However, Williams lost the seat to the Conservative candidate Malcolm Thornton at the 1983 general election. Thornton held the seat until the 1997 election, when he lost to Labour's Claire Curtis Thomas who held the seat until its abolition. On 7 October 2009, it was announced that Curtis Thomas would stand down at the 2010 general election.
Шекаралар
1950–1955: Кросби ауданы және Форд қауымы Батыс Ланкашир ауылдық округінде. 1955–1974: Кросби ауданы және Литерленд қалалық округі. 1974–1983: Кросби ауданы, Формби қалалық округі және Батыс Ланкашир ауылдық округіндегі Альткар, Инс Бланделл, Магхалл, Сефтон (бөлігі) және Торнтон қауымдары. 1983–1997: Сефтон мегаполитендік ауданының Блундллсэндс, Харингтон, Манор, Молино, Парк, Рейвенмеолс, Суделл және Виктория бөлімшелері. 1997–2010: Сефтон мегаполитендік ауданының Блундллсэндс, Черч, Харингтон, Манор, Рейвенмеолс және Виктория бөлімшелері. Кросби округінің алдындағы сайлау округі – 1918 және 1950 жылдар аралығында болған Ватерлоо округі. Кросби сайлау округі Кросби қаласының барлық аумағын қамтыды, оған Грейт Кросби, Блундллсэндс, Брайтон-ле-Сэндс, Сифорт, Ватерлоо, Литтл Кросби, Хайтаун және Торнтон, сондай-ақ Формби қаласы мен Литтл Альткар ауылы кірді, бәрі Сефтон, Мерсисайдта орналасқан. 2010 жылы таратылғаннан кейін, солтүстік жағынан Саутпорт округімен, шығыс жағынан Ланкашир Вест, Ноусли Норт және Сефтон Ист, ал оңтүстік жағынан Бутлмен шектесетін. Англия Шекара комиссиясының қарауынан кейін Кросби сайлау округі 2010 жылғы жалпы сайлауда таратылды. Оның орнына бұрынғы Ноусли Норт және Сефтон Ист округінің бөліктерін қамтитын жаңа Сефтон Орталық округі құрылды. Нәтижесінде Формби мен Литтл Альткар жаңа Сефтон Орталық округінің құрамына енді, ал Кросби қаласы екі округке бөлінді: оңтүстік Кросбидің екі сайлау округі – Черч және Виктория, қаланың қалалық бөлігін, оған Ұлы Кросби, Ватерлоо және Сифорт кіреді, кеңейтілген Бутл округіне қосылды, оны Лейборист партиясының депутаты Джо Бентон ұсынып отыр, ал солтүстік Кросбидің екі сайлау округі – Блундллсэндс және Манор, онда Блундллсэндс, Брайтон-ле-Сэндс, Литтл Кросби, Торнтон және Хайтаун сияқты тұрғын үйлер орналасқан, жаңа Сефтон Орталық округінің құрамына кірді, оны да Лейборист партиясының депутаты Билл Эстерсон ұсынып отыр.
1950–1955: The Borough of Crosby, and the parish of Ford in the Rural District of West Lancashire. 1955–1974: The Borough of Crosby, and the Urban District of Litherland. 1974–1983: The Borough of Crosby, the Urban District of Formby, and in the Rural District of West Lancashire the parishes of Altcar, Ince Blundell, Maghull, Sefton (part), and Thornton. 1983–1997: The Metropolitan Borough of Sefton wards of Blundellsands, Harington, Manor, Molyneux, Park, Ravenmeols, Sudell, and Victoria. 1997–2010: The Metropolitan Borough of Sefton wards of Blundellsands, Church, Harington, Manor, Ravenmeols, and Victoria. The predecessor seat to Crosby was the Waterloo constituency, which existed between 1918 and 1950. Crosby constituency covered the whole town of Crosby which includes the localities of Great Crosby, Blundellsands, Brighton le Sands, Seaforth, Waterloo, Little Crosby, Hightown and Thornton, as well as the town of Formby and the village of Little Altcar, all in Sefton in Merseyside. On its abolition in 2010 it was bordered to the north by the constituency of Southport, to the east by Lancashire West and Knowsley North and Sefton East, and to the south by Bootle. Following a review by the Boundary Commission for England, the Crosby constituency was abolished at the 2010 general election. It was replaced by the new Sefton Central seat, which includes parts of the former Knowsley North and Sefton East constituency. As a result, Formby and Little Altcar are part of the new Sefton Central constituency and the town of Crosby has been divided between two constituencies, with the two electoral wards of southern Crosby, Church and Victoria, containing the urbanised bulk of the town which includes the areas of Great Crosby, Waterloo and Seaforth, being absorbed into the expanded Bootle constituency, represented by the Labour MP Joe Benton, and the two electoral wards of northern Crosby, Blundellsands and Manor, which contains residential suburban areas such as, Blundellsands, Brighton Le Sands, Little Crosby, Thornton, and Hightown, forming part of the new Sefton Central constituency represented by Bill Esterson, also a Labour MP.