Кіріспе
1903–1982 жылдар) – ағылшын педагогы, Чартерхаус мектебінің, содан кейін Этон колледжінің директоры, апартеидке қарсы күрескер. Ол «Қызыл Роберт» деген лақап атымен белгілі болды, себебі оның тіпті орташа либералдық көзқарастары да Этон мектебі басқармасының консервативті мүшелерінде алаңдаушылық тудырды. Оның ізашары Клод Аврелиус Эллиотт проректор болып тағайындалды және басқарма төрағасы ретінде, Бірлидің жанында тұрып, оның үстінен қадағалай алды. 1949 жылы ол BBC арнасынан жылдық Рейт лекцияларын оқуға шақырылды. 1949 жылғы қазан және қараша айларындағы төрт радио хабарламалар сериясы «Еуропадағы Ұлыбритания: Еуропалық қоғамның дамуы туралы ойлар» деп аталды. Бірли Ұлыбританияның Еуропамен интеграциясының тарихын және болашақ әсерін қарастырды. Лекциялардың біріншісі «Патриотизм мәселесі», екіншісі «Ұлыбритания мен Еуропаның кездесуі», үшіншісі «Ортақ тіл мәселесі», ал төртінші және соңғы лекциясы «Ұлыбританияның еуропалық қоғамға үлесі» деп аталды. 1949 жылы Бірли Этонның директоры болып тағайындалды және 1963 жылға дейін осы қызметте болды. 1952 жылы Бірли Монктон Комб мектебіндегі жаңа Естелік ғимаратын ашқанда құрметті қонақ ретінде қабылданды. Ол айтқан сөз мектеп тарихындағы «ең көрнекті сөздердің бірі» деп сипатталды, онда ол мемлекеттік мектептердің болашағына қатысты пессимизмді айыптады. Кейіннен 1964–1967 жылдары Оңтүстік Африкадағы Витватерсранд университетінде білім беру саласындағы қонақ профессор болып жұмыс істеді. 1967 жылы ол 1971 жылға дейін қалалық университеттің әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар кафедрасының профессоры және меңгерушісі болып тағайындалды. 1970 жылдары ол Уэльстегі Атлантик колледжінде тұрақты түрде болып, бір апталық тарих курстарын оқыды, бұл тақырыптың өзі даулы екенін көрсетті. Ол білім беру, апартеид және адам құқықтары мәселелері туралы көп жазды және лекция оқыды, ал Роберт Бирлидің естелік лекциялары оның еңбегіне деген құрметті білдіреді. 1968 жылдан 1982 жылға дейін Бірли Лондонның Грешем колледжінде риторика профессоры болды. 1979–1980 жылдары Библиографиялық қоғамның президенті болды. Бірлидің өмірбаяны, Артур Хернденнің «Қызыл Роберт: Роберт Бирлидің өмірі» атты еңбегі 1984 жылы жарық көрді. Оның «Тарих және идеализм: Эсселер, лекциялар, уағыздар және Роберт Бирлидің хаттары» атты жинағы 1990 жылы оның күйеу баласы Брайан Рис редакциялап шығарды.
Sir Robert Birley KCMG (14 July 1903 – 22 July 1982) was an English educationalist who was head master of Charterhouse School, then Eton College, and an anti apartheid campaigner. He acquired the nickname "Red Robert", as even his moderate liberal politics caused concern for the conservative members of the Eton school of governors. His predecessor, Claude Aurelius Elliott was appointed provost and in his capacity as chair of the board of governors, living next door to Birley, he was able to keep an eye on Robert. In 1949, he was invited by the BBC to deliver the annual Reith Lectures. The series of four radio broadcasts in October and November 1949 were titled Britain in Europe: Reflections on the Development of a European Society. Birley considered the history and future impact of Britain's increasing involvement with Europe. The first of these lectures was titled "The Problem of Patriotism," the second "The Meeting of Britain and Europe," the third "Problem of a Common Language," and the fourth and final lecture "Britain's Contribution to a European Society." In 1949, Birley was appointed Head Master of Eton, where he remained until 1963. In 1952 Birley was guest of honour at Monkton Combe School when he opened the school's new Memorial Building. The speech he made was described as "one of the most outstanding in the history of the School" in which he deplored pessimism about the future of public schools. He subsequently became a visiting professor of education at Witwatersrand University, South Africa from 1964 to 1967. In 1967 he was appointed professor and head of Department of Social Science and Humanities at City University a post he held until 1971. In the 1970s he regularly visited Atlantic College in Wales, and taught weeklong classes on history, exploring the subject as inherently contested. He wrote and lectured extensively on education, apartheid and human rights issues, and the Robert Birley memorial lectures are a tribute to his contributions. From 1968 to 1982, Birley was professor of rhetoric at Gresham College, London. He was President of the Bibliographical Society from 1979 to 1980. Birley's biography, Red Robert: a life of Robert Birley, by Arthur Hearnden, appeared in 1984. A collection of his writings, History and Idealism: Essays, Lectures, Sermons and Letters of Robert Birley, appeared in 1990, edited by his son in law, Brian Rees.
Бірли отбасы
Оның әкесінің әкесі Артур Бирли (1834–1912) – 1868 жылдан 1883 жылға дейін Манчестерден Парламент депутаты болған Хью Бирлидің бауыры болған.