Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XIX ғасырдағы американдық аңшы, жетекші және кенші (1838–1915)
19th century American trapper, guide, and prospector (1838–1915)
Чарльз Х. "Колорадо Чарли" Уттер (14 наурыз 1838 – 3 шілде 1915) – американдық Жабайы Батыстың тұлғасы, ең белгілісі – Жабайы Билл Хикоктың жақын досы және серігі. Ол сондай-ақ Каламити Джейнмен де дос болған.
Charles H. "Colorado Charlie" Utter (March 14, 1838 – July 3, 1915) was a figure of the American Wild West, best known as a great friend and companion of Wild Bill Hickok. He was also friends with Calamity Jane.
Ерте өмір
Уттер 1838 жылы Нью-Йорк штатының Ниагара шарлауының жанында дүниеге келді және Иллинойста өсті, содан кейін батысқа қарай бақытын іздеп саяхат жасады. 1860 жылдары Колорадода ол аңшы, жетекші және алтын іздеуші болып жұмыс істеді. 1866 жылдың 30 қыркүйегінде Колорадо территориясының Клер-Крик округіндегі Емпайр қаласында Матильда "Тили" Нэшпен кездесіп, үйленді, ол кезде Матильда 15 жаста болған. Олардың неке тіркелгісінде оның неке кезіндегі тұрғын жері Империя қаласы деп көрсетілген, ал 1870 жылғы АҚШ халық санағында олар Колорадо территориясының жақын орналасқан Джорджтаун қаласына қоныс аударғандығы анықталды.
Utter was born in 1838 near Niagara Falls, New York, and grew up in Illinois, then traveled west in search of his fortune, becoming a trapper, guide, and prospector in Colorado in the 1860s. He met and married 15 year old Matilda "Tily" Nash on September 30, 1866, in her parents' home in Empire, Clear Creek, Colorado Territory. Their marriage record lists Empire as his place of residence at the time of their marriage and by the 1870 Federal Census shows they had settled in nearby Georgetown, Colorado Territory.
Мансап
1876 жылдың басында Уттер және оның ағасы Стив 30 вагоннан тұратын алтын іздеушілер, құмар ойыншылар, жезөкшелер мен түрлі үміткерлерді Джорджтауннан (Колорадо штаты) Дакота территориясының Блэк-Хиллз аймағындағы Дедвуд қаласына жеткізді. Жақында алтынның табылуы салдарынан алтын асығушылық басталған еді. Көптеген вагондық керуендер сияқты, бұл вагондар да "жарқыраған бояуымен" көзге түсетін Шаттлер вагондары болды. Вайоминг штатының Шайен қаласында әйгілі мылтықшы "Wild Bill" Хикок керуенде Уттермен серіктес болды, ал Каламити Джейн Форт Ларамиде оларға қосылды. Вагондық керуен 1876 жылдың шілде айында Дедвудқа жетті, содан кейін Уттер Шайен қаласына хат тасымалдау қызметін ұйымдастырды, әр хатқа 25 центтен ақы алды және көбінесе 48 сағат ішінде 2000-ға жуық хат тасыды.
In early 1876, Utter and his brother Steve took a 30 wagon train of prospectors, gamblers, prostitutes, and assorted hopefuls from Georgetown, Colorado, to the burgeoning town of Deadwood in the Black Hills of the Dakota Territory, where the recent discovery of gold had sparked a gold rush. Like many wagon trains, the wagons were Schuttler wagons, which were notable for "gaudy paint jobs." In Cheyenne, Wyoming, famed gunman "Wild Bill" Hickok became partners with Utter in the train; Calamity Jane joined in Fort Laramie. The wagon train arrived in Deadwood in July 1876, and Utter began a lucrative pony express delivery service to Cheyenne, charging 25 cents to deliver a letter and often carrying as many as 2,000 letters per 48 hour trip.
Тұлға
Утер көзге түсетін тұлға болды; оның бойы 5'6" (167 см) еді, және ол сол заман мен орын үшін өте ерекше болған сыртқы түрімен көзге түсті. Оның ұзын, қара, ағып тұратын шашы мен мұрты болды, олар мінсіз күтілген, қолмен тігілген, махралы жұмсақ тері киімдер, жоғары сапалы кенептен тігілген көйлектер, мұқтарлы мокасиндер, үлкен күміс белбеу қысқышы және алтын, күміс және жемчугпен әшекейленген екі пистолеті болды. Ол тіпті Хикокты да өз шатырына кіргізбейтін, кірсе атылып кетеді деп ескертетін. Шатырында ол Калифорниядан әкелінген ең жақсы төсеніштердің астында ұйықтады, және өзімен бірге айна, тарақ, қырғыш және щетка алып жүрді. Барлығынан ерекшесі, ол күнделікті тазаланудың "ерекше" әдетімен танымал болды.
Utter cut a notable figure; he was 5'6" (167 cm), and was reported as being meticulous in his appearance, highly unusual for that place and time. He had long, flowing black hair and a moustache, perfectly groomed, wore hand tailored fringed buckskins, fine linen shirts, beaded moccasins, and a large silver belt buckle and carried a pair of gold, silver and pearl ornamented pistols. He would allow nobody into his tent, even Hickok, on pain of being shot; in his tent he slept under the highest quality blankets, imported from California and carried with him mirrors, combs, razors, and whisk brooms. Most unusual of all, he was well known for his "bizarre habit" of bathing daily.
Танымал мәдениетте
Уттерді HBO телехикаясы "Deadwood" және "Deadwood: The Movie" сериалдарында Дейтон Кэлли сомдайды. Нақты тарихи Уттерге қарамастан, кейіпкер дөрекі мінезді және көбінесе шалақы болып бейнеленеді. 1889 жылы өтетін фильмде кейіпкер әлі де Дедвудта тұрады, бірақ тарихи Чарли Уттер 1880 жылы Колорадоға қайтып кеткен. Сондай-ақ, фильмде Уттердің Джордж Херст жіберген қарақшылармен 1889 жылы өлтірілгені көрсетіледі, себебі ол Херстке жерін сатудан бас тартылған.
Utter is portrayed by Dayton Callie in the HBO television series Deadwood and Deadwood: The Movie. Contrary to the meticulous historical Utter, the character is portrayed as rough mannered and often unkempt in his appearance. The film, set in 1889, shows the character still living in Deadwood, although the historical Charlie Utter had moved back to Colorado in 1880. The film also shows Utter being murdered in 1889 by henchmen sent by George Hearst, after Utter declined to sell his land to Hearst.