Кіріспе
Филиппин Республикасының дипломатиялық заслуга ордені – Сикатуна ордені. Бұл орден Филиппин Республикасына ерекше және құнды қызмет көрсеткен адамдарға, өз елдері мен Филиппин арасындағы қарым-қатынасты нығайту, дамыту және күшейтуде көзге түскен шетелдік мемлекеттердің дипломаттарына, шенеуніктер мен азаматтарына, сондай-ақ Филиппин Сыртқы істер министрлігінің (DFA) қызметкерлеріне – Отандық бас кеңседе де, шетелдегі қызметте де – табыс етіледі. Сикатуна орденін Сыртқы істер министрі Президент атынан және оның өкілеттігімен табыс ете алады.
The Order of Sikatuna is the national order of diplomatic merit of the Republic of the Philippines. It is conferred upon individuals who have rendered exceptional and meritorious services to the Republic of the Philippines, upon diplomats, officials and nationals of foreign states who have rendered conspicuous services in fostering, developing and strengthening relations between their country and the Philippines, or upon personnel of the Philippine Department of Foreign Affairs (DFA), both in the Home Office and in the Foreign Service. The Order of Sikatuna may be awarded by the Secretary of Foreign Affairs in the name and by authority of the President.
Тарих
Сикатуна ордені президент Эльпидио Кириноның 1953 жылғы 27 ақпандағы №571 атқару бұйрығымен «Сикатуна ордені» ретінде құрылды. Атқару бұйрығының 2-тармағында былай делінген: «Сикатуна ордені Филиппин мен шетел мемлекет арасындағы алғашқы келісім (Pacto de Sangre) еске алады». Бұл атқару бұйрығына сәйкес, Бохоль аймағының басшысы Дату Сикатуна мен испан конкистадоры Мигель Лопес де Легаспи арасындағы, филиппин мен испан арасындағы алғашқы халықаралық достық шарты болды. Алайда, соңғы кезде осы бұйрықтың негізі күмәндігіне ұшырады. Бұл оқиға алғашқы қанды келісім емес, өйткені алғашқысы 44 жыл бұрын Испания королінің өкілі Фердинанд Магеллан мен Мазауа аралының патшасы Рая Сиаю арасында тіркелген. Магеллан осы рәсімді «каси-каси» деп атады, бұл малай тілінде «бірдей болу» немесе «қан бауырлар» деген мағынаны білдіреді. Сонымен қатар, 1521 жылғы 9 сәуірде Себудың Дату Хумабоны мен Магеллан арасында алғашқы бейбіт келісімге қол қойылды. Сикатуна орденінің құрамын бастапқы төрт санаттан президенттер Диосдадо Макапагал және Фердинанд Э. Маркос кеңейтті. 2003 жылы президент Глория Макапагал Арройо №236 атқару бұйрығы арқылы Филиппин ордендері, медальдары және марапаттау жүйесін реформалады, ол Филиппин Республикасының азаматтық ордендерін, марапаттауларын және медальдарын кодификациялаған Филиппиннің Құрмет кодексі ретінде белгілі болды. Оның қатарында орденді жай ғана «Сикатуна ордені» деп қайта атау және оның протоколдық мәртебесін нақтылау туралы ереже болды.