Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Slider – ағылшын рок-тобы T. Rex-тің жетінші студиялық альбомы, және олардың Tyrannosaurus Rex деген толық атын қысқартқаннан кейінгі үшінші альбомы. Альбом 1972 жылғы 21 шілдеде EMI және Reprise жазбалар компаниялары арқылы жарық көрді. Альбомды насихаттау мақсатында "Telegram Sam" және "Metal Guru" атты екі номер бірінші сингл жарияланды. Топтың ең жоғары танымалдылық шағында шыққан The Slider сыншылардың жоғары бағасын алды, Ұлыбританиядағы чарттарда 4-орынға, ал АҚШ-та 17-орынға көтерілді.
The Slider is the seventh studio album by English rock band T. Rex, and the third since abbreviating their name from Tyrannosaurus Rex. It was released on 21 July 1972 by record labels EMI and Reprise. Two number one singles, "Telegram Sam" and "Metal Guru", were released to promote the album. Issued at the height of the band's popularity, The Slider received acclaim from critics, and reached number 4 in the UK charts and number 17 in the US.
Жазу және өндіріс
Элтон Джонның ұсынысымен "Слайдер" британдық салық заңдарынан қашу үшін Париждің сыртындағы Шато-д'Эрувиллде жазылды. 1972 жылдың наурыз айында жазу жұмысы басталды және негізгі жазбалар бес күн ішінде Strawberry Studios студиясында аяқталды. Шатода жазылған әндердің бірі – "Металл гуру". Болан осы әнді "өмір мерекесіне арналған ән" деп сипаттады, сондай-ақ "Металл гуруды" "бір арнайы адамның төңірегіндегі барлық құдайларға" байланыстырды. "Құдай телефонсыз жалғыз қалса қалай болар екен" деп ойладым деді ол. Наурыздың соңында Данияның Копенгаген қаласындағы Розенберг студиясында қосымша жазу жұмыстары жүргізілді. Фло мен Эддидің қосымша вокалы сәуір айында Лос-Анджелестегі Elektra студиясында жазылды. T. Rex-тің барлық бұрынғы альбомдары сияқты, "Слайдер" альбомын да Тони Висконти өндірді.
On the recommendation of Elton John, The Slider was recorded outside of Paris at Château d'Hérouville to avoid British taxing laws. Production started in March 1972 and the basic recordings were completed in Strawberry Studios in five days. One of the songs recorded at Chateau was "Metal Guru". Bolan described the song as a "festival of life song", and that he related "Metal Guru" to "all gods around someone special, a godhead. I thought how god would be, he'd be all alone without a telephone". Further recording was done at the end of March in Rosenberg Studios in Copenhagen, Denmark. The backing vocals by Flo & Eddie were recorded at Elektra Studios in Los Angeles, in April. Like all previous T. Rex albums, The Slider was produced by Tony Visconti.
Альбомның мұқабасы
Альбомның алғы және артқы мұқабаларындағы фотосуреттер Ринго Старрға жатқызылған. Фотосуреттер Старр Джон Леннонның Титтенхерст паркіндегі "Boogie-ге туылған" Т. Рекс деректі фильмін түсіріп жатқан күні түсірілген. Алайда, продюсер Тони Висконти Старрдың фотосуреттерді түсіргенін жоққа шығарып, былай деді: "Марк [Болан] маған өзінің моторлы Nikon камерасын берді және "Boogie-ге туылған" түсірілімі кезінде екі қара-ақ пленканы түсіруімді сұрады. Фильмнің режиссері Ринго күні бойы кадрларды орналастырумен айналысты. Бірақ Марк фотосуретке авторлық құқық алу мүмкіндігін көріп, фотосуреттерді Рингоға жатқызды". Суреттің ерекше зерлілігіне фильмнің өңделу әдісі де әсер еткен. "Boogie-ге туылған" түсірілімінен алынған пленка Кенсингтондағы Роберт Хорнер фотостудиясына жіберілді. Жас қараңғы бөлме техникі – Т. Рекстің жанкүйері, суреттерді көруге асыққан ол 35 мм-лік төрт қара-ақ пленканы проявкалады. Проявкаға қолданылған Kodak D76 химиялық заты ұсынылғаннан әлдеқайда жоғары температураға дейін қыздырылды, бұл өңдеу уақытын қысқартты. Дегенмен, пленканың бекітілу алдында одан әрі өңделуін тоқтату үшін қолданылатын тоқтату ваннасы химиялық заты төменгі, қалыпты температурада қалды. Бұл пленка эмульсиясының желіленуіне әкеліп, суретке ерекше, бірақ тартымды эффект қосты. Guns N' Roses Боланның "Buick Makane" әнін орындағанмен (Rhino-ның The Slider қайта басылымында), бұл мұқаба GNR гитарисі Slash киген шляпаға әсер етпеді. "Адамдар маған осы туралы әрқашан "Слайдер" мұқабасының себебінен сұрайды", - деді ол. "Бірақ, жоқ, бұл оған ешқандай қатысы жоқ".
The album notes credit Ringo Starr with the front and back cover photographs. The photographs were taken the same day that Starr was filming the T. Rex documentary Born to Boogie at John Lennon's estate, Tittenhurst Park. Producer Tony Visconti, however, disputes that Starr took the photograph, stating "Marc [Bolan] handed me his motorized Nikon and asked me to fire off two rolls of black and white film while we were on the set of Born to Boogie. Ringo, the director of the film, was busy all day lining up shots. But Marc apparently saw a photo credit opportunity and gave Ringo the credit for the photos." The iconic grainy image is due in part to how the film was processed. The film from the Born to Boogie shoot was couriered to Robert Horner Photography in Kensington. A young darkroom technician – a fan of T. Rex, keen to see the pictures – developed the four rolls of black and white 35mm film. The developing chemical, Kodak D76, was heated to a temperature far higher than recommended, shortening the processing time. However, the stop bath chemical, used to prevent the film from developing further prior to fixation, remained at the lower regular temperature. This resulted in reticulation of the film emulsion, adding a subtle but interesting effect to the image. Although Guns N' Roses covered Bolan's "Buick Makane" (featured on a Rhino reissue of The Slider), the cover was not an influence on the top hat worn by GNR guitarist Slash. "People always ask me that because of the Slider cover," he remarked. "But, no, that had nothing to do with it."
Мұра
Джонни Марр (The Smiths) оны өзінің сүйікті альбомдарының бірі деп атады: "The Slider шықты және онда 'Metal Guru' болды. Бұл ән менің өмірімді өзгертті, себебі бұрын мен мұндай әдемі, ерекше, бірақ сонымен бірге тартымды әнді естіген емеспін. "Telegram Sam" да сол альбомда болды және бүкіл альбомның өзі ерекше қорқынышты және есімде қалатын атмосфераға ие болды, ескерсек, ол бірінші орын алған және олар негізінен жасөспірімдерге арналған топ болған". Гари Нуман да оны өзінің сүйіктілерінің бірі деп айтты: "Әннен кейін ән, әннен кейін ән және тайтл трек; бұл әдеттегі альбомның тайтл тректерінен өзгеше. Көбінесе үлкен синглдарды таңдайсың, ал The Sliders өте баяу, жайлы ырғаққа ие. Бұл керемет. Бұл – ең секси трек". "Марстың бал залдары" 2003 жылғы комедиялық фильм "School of Rock" таныстырды, сондай-ақ испандық "Punta Escarlata" телесериалының ашылу тақырыбы ретінде пайдаланылды. "Марстың бал залдары" 2013 жылғы "Даллас сатып алушылар клубы" фильмінде де пайда болды. "Baby Boomerang" әнінің мәтіні 1973 жылғы "Cannon" сериалының "The Hard Rock Roller Coaster" атты эпизодында сюжеттік элемент ретінде қолданылды. Альбомның постері Aztec Camera-ның "Somewhere in my heart" (1988) бейнеклипінде қабырғаға ілінген. 1993 жылы шыққан "The Spaghetti Incident?" альбомында Guns N' Roses Soundgarden-ның "Big Dumb Sex" әнімен бірге "Buick Macane" әнін орындады. Гитарист Гилби Кларк "Estranged" бейнеклипінде T. Rex футболкасын киген.
Johnny Marr of the Smiths cited it as one of his favourite albums, saying: "The Slider came out and it had 'Metal Guru' on it. It was a song that changed my life as I had never heard anything so beautiful and so strange, but yet so catchy. 'Telegram Sam' was also on that album and the whole thing was unusually spooky and had a weird atmosphere, considering it was a number one record and they were essentially a teenybop band". Gary Numan also hailed it among his favourites: "Song after song after song and the title track; it's a not typical album title track. You'd normally go for one of the big singles and The Sliders got a very slow, lazy groove thing. It's just great. It's just the sexiest track". "Ballrooms of Mars" was featured in the 2003 comedy film School of Rock, and was used as the opening theme of the Spanish TV series Punta Escarlata. "Ballrooms of Mars" also appeared in the 2013 film Dallas Buyers Club. The lyrics of the song "Baby Boomerang" became a plot element in a 1973 episode of Cannon, "The Hard Rock Roller Coaster." A poster for the album is pinned to the wall in the video for Aztec Camera's Somewhere in my heart (1988). In their 1993 cover album "The Spaghetti Incident? ", Guns N' Roses recorded a version of Buick Macane as part of a medley with Soundgarden's Big Dumb Sex. Guitarist Gilby Clarke also wore a T. Rex T shirt in the Estranged music video.