Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
National Rail станциясы, Суррей, Англия.
National Rail station in Surrey, England
Катерхам теміржол станциясы Суррейдің Тандридж ауданындағы Катерхам қаласына қызмет етеді. Катерхэм локомотивтер депосы 1928 жылғы 17 маусымда, жексенбі күні, электр пойыздары үшін ("мотор" термині осылай қолданылған) сол жылдың наурыз айында желіде электрлендіру толыққаннан кейін ашылды және бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді. Катерхамдағы күзетшілер депосы 1980-жылдардың аяғында жабылды.
Caterham railway station serves the town of Caterham in the Tandridge district of Surrey. Caterham train drivers depot was opened on Sunday 17 June 1928 as a motorman's depot (the "motor" term being used for electric trains) after electrification on the line was complete in March of that year, and is still a working depot today. The guards depot at Caterham was closed in the late 1980s.
Орналасқан жері
Станция Катерхам желісінің оңтүстік соңғы аялдамасында орналасқан, бұл желі Пурлидегі Брайтон магистральдық желісінен бөлінеді. Ол 19 миль (31 км) қашықтықта орналасқан, бұл тармақты 1859 жылы, құрылысы аяқталғаннан үш жыл кейін қабылдады.
The station is located at the southern terminus of the Caterham Line, which branches from the Brighton Main Line at Purley. It is 19 mile (31 km) from , which took the branch over in 1859, three years after its completion.
Тарих
Қаланың алғашқы станциясы 1856 жылғы 5 тамызда Катерхам темір жолымен ашылды. 1900 жылғы 1 қаңтарда Оңтүстік-Шығыс және Чатем темір жолы станцияны жапты, сол күні оған жақын жерде сол аттас жаңа станция ашылды. Алғашқы станцияның орнында қазір супермаркет және қазіргі станцияның тұрақ орналасқан. Желі 1928 жылғы наурыз айында Оңтүстік темір жолымен электрлендірілді (660 В DC жүйесімен). 1945 жылғы 26 маусымда екі пойыз соқтығысып, екі машинист қаза тауып, бірнеше жолаушы жарақат алды. Салдарынан, бір машинист сигналға назар аудармағандықтан, қауіпті сигналдан өткені анықталды. Бүгінде станция мен оған қызмет көрсететін барлық пойыздар Southern пойыздар операторы компаниясымен басқарылады. Онда бір аралды платформа және 20 ғасырдың басына дейінгі бір қабатты билет кеңсесі бар. Станцияның батыс (Жоғарғы) жағында вагондар тұратын қосымша жол бар.
The town's first station was originally opened on 5 August 1856 by the Caterham Railway. It was closed on 1 January 1900 by the South Eastern and Chatham Railway, which opened a new station of the same name on an adjacent site that day. The site of the original station is now occupied by a supermarket and the present station's car park. The line was electrified (on the 660 V DC system) by the Southern Railway in March 1928. On 26 June 1945, two motormen were killed, and some passengers injured, when two trains collided. The inquiry found that an inattentive motorman had passed a signal at danger. Today the station and all trains serving it are operated by the Southern train operating company. It has a single island platform with a one storey ticket office dating from just before the turn of the 20th century. There is a carriage siding on the western (Up) side of the station.
Байланыстар
Лондон автобустарының 407, 434 және Metrobus автобустарының 400, 409 және 411 маршруттары станцияны қамтиды.
London Buses routes 407, 434 and Metrobus routes 400, 409 and 411 serve the station.
Қызметтер
Катерхамдағы барлық қызметтер Southern компаниясымен EMU пойыздары арқылы жүзеге асырылады. Сағатына шаққандағы әдеттегі пик емес кезеңдегі қызмет көрсету жиілігі – Лондон көпіріне сағатына 2 жартылай жедел пойыз. 2022 жылдың қыркүйегіне дейін Норбери және Тулс Хилл арқылы Лондон көпіріне қосымша пик емес кезеңдегі қызметтер де болған.
All services at Caterham are operated by Southern using EMUs. The typical off peak service in trains per hour is 2 semi fast tph to London Bridge. Up until September 2022 there were additional off peak services to London Bridge via Norbury and Tulse Hill.