Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылдан бері Англиядағы Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency in England since 1950
Больсовер (/'//b//ɒ//l//s/,/oʊ//v//ər/, /'//b//ɒ//l//z/,/oʊ//v//ər/ және әдетте /b//oʊ//z//ər/) – Дербиширдегі сайлау округі, Ұлыбритания Парламентінің палатасында Консервативтік партияның мүшесі Марк Флетчер өкілдік етеді. Сайлау округі 1950 жылы құрылған және Болсовер қаласының айналасында орналасқан. 1970 жылдан 2019 жылға дейін бұл сайлау округін Лейборист партиясынан Деннис Скиннер өкілдік етті, ол 2019 жылға дейін Палатаның ең егде мүшесі және екінші ең ұзақ қызмет еткен депутаты болды. Сайлау округі құрылған кезде ол елдегі ең сенімді Лейборист орындарының бірі болды, бірақ одан кейінгі жарты ғасыр ішінде Скиннердің дауыс жинауы 1970 жылы 77% болса, 2005 жылы 65% құрады, ал 2019 жылы 36% ға дейін төмендеді. Осының салдарынан ол консерваторларға 11% айырмамен жеңіліп қалды.
Bolsover (/'//b//ɒ//l//s/,/oʊ//v//ər/, /'//b//ɒ//l//z/,/oʊ//v//ər/ and commonly /b//oʊ//z//ər/) is a constituency in Derbyshire, represented in the House of Commons of the UK Parliament by Mark Fletcher, a member of the Conservative Party. The constituency was created in 1950, and is centred on the town of Bolsover. Between 1970 and 2019, the constituency was represented by Labour's Dennis Skinner, who by 2019 was the oldest member of the House of Commons and the second longest serving. At the constituency's inception it was one of the safest Labour seats in the country, but over the following half century Skinner's vote share dropped from 77% in 1970, still holding a high vote share of 65% in 2005, to only 36% in 2019, with the result that he lost the seat to the Conservatives by a margin of 11%.
Тарих
1832 жылғы реформа заңына дейін бүкіл графтықтың салыстырмалы түрде бай адамдары (қырық шиллингтік еркін иеленушілер) оппозициялық кандидат болған жағдайда сайлауға қатыса алатын. 1868 жылдан 1885 жылға дейін аймақ 1832 жылы құрылған Солтүстік Дербишир сайлау округінен бөлініп құрылған Шығыс Дербишир сайлау округінің бір бөлігі болды. Болсовер сайлау округі 1950 жылы 1885 жылы құрылған Солтүстік-Шығыс Дербишир және 1918 жылы құрылған Клей Кросс сайлау округтерінің бөліктерінен құрылды.
Before the Reform Act 1832, relatively wealthy people (forty shilling freeholders) of the whole county could attend elections when there was an opposition candidate. From 1868 until 1885 the area formed part of the East Derbyshire constituency, redrawn out of the North Derbyshire constituency formed in 1832. The Bolsover constituency was created in 1950 from parts of the constituencies of North East Derbyshire, formed in 1885, and Clay Cross, formed in 1918.
Шекаралар
1950-1983 жж.: Болсовер қалалық ауданы және Блэкуэлл мен Клоун ауылдық округтері. 1983-2010 жж.: Болсовер ауданы және Солтүстік-Шығыс Дербишир ауданының Мортон, Пилсли, Ширланд және Саттон округтері. 2010 жылдан бастап қазірге дейін: Болсовер ауданы және Солтүстік-Шығыс Дербишир ауданының Холмвуд және Хит, Пилсли және Мортон, Ширланд және Саттон округтері.
1950–1983: The Urban District of Bolsover, and the Rural Districts of Blackwell and Clowne. 1983–2010: The District of Bolsover, and the District of North East Derbyshire wards of Morton, Pilsley, Shirland, and Sutton. 2010–present: The District of Bolsover, and the District of North East Derbyshire wards of Holmewood and Heath, Pilsley and Morton, Shirland, and Sutton.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген, 2023 жылғы кезекті қарастыруға сәйкес, 2025 жылғы қаңтарға дейін өтетін кезекті жалпы сайлаудан бастап округ құрамы, Солтүстік-Шығыс Дербишир ауданындағы бөлімше шекараларының ұсақ өзгерістерін ескере отырып, өзгермейді.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged, subject to minor adjustment due to ward boundary changes in the District of North East Derbyshire.
Сайлау округінің бейіні
Бұл округте бұрынғы көптеген кеншілер қауымдастықтары бар. 2019 жылға дейін ол Лейборист партиясының бекінісі болды, бірақ сол кездегі депутат Деннис Скиннердің 2010 жылғы сайлаудағы халық дауысының үлесі әлеуметтік және шекаралық өзгерістерге байланысты 77,5%-дан 50%-ға дейін төмендеді. Аймақтың экономикасы 1990 жылдардың басында көп жылдар бойы гүлдеген көмір шахталарының жабылуынан кейін қиындықтарға тап болды. Болсовердің туризм индустриясы соңғы жылдары дамыды, оған English Heritage-қа тиесілі Болсовер қамалы және Бесс Хардвиктің үйі – Хардвик Холлды қамтитын жатақжайлар мен экскурсиялар кіреді. Скиннер 1970 жылдан 2019 жылға дейін осы округтің депутаты болды және 2017 мен 2019 жылдар аралығында Кеннет Кларктен кейін Парламентте ең ұзақ қызмет еткен екінші депутат еді. 2010 жылғы округ реформасында Лейборист партиясы берілген дауыстардың 50%-ын жеңіп алды. 2017 жылғы жалпы сайлауда Скиннердің басымдығы 5000-нан астам дауысқа дейін қысқарды, бұл Лейборист партиясының осы округтегі басымдығының алғаш рет 10 000-нан төмен болғанын білдірді. 2019 жылы ол консерватор кандидат Марк Флетчерге жеңіліп, қайта сайлануға тырысты. 2016 жылғы референдумда аймақтағы сайлаушылардың көпшілігі Brexit-ті қолдады, бұл сол кездегі жергілікті депутат Деннис Скиннердің қалаған нәтижесі болды. Brexit-ті қолдаудың жоғары деңгейі Reform UK-ты келесі жалпы сайлаудағы округтердің басымдық тізіміне осы округті қосуға итерді.
The seat includes many former mining communities. Before 2019 it was a Labour Party stronghold, although the then MP Dennis Skinner's share of the popular vote dropped to 50% in the 2010 election from a high of 77.5% (see below), amongst social and boundary changes. Its economy faced struggles after the last closures in the early 1990s of the coal pits upon which the area thrived for many years. Bolsover's tourism industry has emerged in recent years, including accommodation and tours involving Bolsover Castle, owned by English Heritage, and Hardwick Hall, home of Bess of Hardwick. Skinner, who held the seat from 1970 until 2019, was between 2017 and 2019 the second longest serving MP in the Commons after Kenneth Clarke. In the 2010 reforms to the constituency, Labour won 50% of the votes cast. At the 2017 general election, Skinner's majority was cut to little more than 5,000, the first time the Labour majority in the seat had ever been lower than 10,000. He lost his bid to be re elected in 2019 losing to Conservative candidate Mark Fletcher. The majority of voters in the area voted in favour of Brexit during the 2016 referendum; this was the preferred outcome of the then local MP Dennis Skinner. This considerable turn out in favour of Brexit resulted in Reform UK to include it in its priority list of constituencies for the next General Election.