Америка Тәуелсіздік Соғысы: Бұрышқы Дұңғара шайқасы
Battle of Crooked Billet
Америка революциясы: 1778 ж. Крукет Биллет шайқасы, Филадельфия маңында болды. Британ әскері Пенсильвания жасақтарына шабуыл жасап, үлкен шығын келтірді. Тарихты біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crooked Billet шайқасы – Америка Тәуелсіздік соғысының Филадельфия науқанындағы шайқас, 1778 жылдың 1 мамырында Crooked Billet Tavern (қазіргі Hatboro, Пенсильвания) тұсында болды. Бұл қақтығыста майор Джон Грейвс Симкоу басқаратын британдық әскерлер генерал-майор Джон Лейси мен Пенсильвания милициясының үш полкіне күтпеген шабуыл жасады, олар тіпті ұйықтап жатқанда шабуылға ұшырады. Британдықтар айтарлықтай зиян келтірді, соның салдарынан Лейси мен оның әскерлері көршілес Бакс округіне қайта шегінуге мәжбүр болды.
The Battle of Crooked Billet was a battle in the Philadelphia campaign of the American Revolutionary War fought on May 1, 1778 near the Crooked Billet Tavern (present day Hatboro, Pennsylvania). In the skirmish action, British forces under the command of Major John Graves Simcoe launched a surprise attack against Brigadier General John Lacey and three regiments of Pennsylvania militia, who were literally caught sleeping. The British inflicted significant damage, and Lacey and his forces were forced to retreat into neighboring Bucks County.
Өмірбаян
Британ армиясы генерал Уильям Хоудың басшылығымен 1776 жылы Нью-Йорк қаласын, ал 1777 жылы Филадельфияны басып алды. Миффлин және Мерсер форттарын басып алғаннан кейін де, бұған дейін британдықтардың Филадельфияны теңіз арқылы қамтамасыз етуіне кедергі келтіргенімен, британдықтар адамдар, жарақтар мен байланыс үшін Нью-Йорк пен Филадельфия арасындағы құрлықтағы жолға көп жүктеді. Британ әскерлері сондай-ақ қала маңындағы ауылдарда азық-түлік іздеп жүрді. Желтоқсан айынан бастап Вашингтон мен Континенталды армия Филадельфияның солтүстік-батысындағы Вэлли Форджда қыстады. Джон Лейси (қазан айында 23 жасында бригада генералы болып, Пенсильвания ополчениесының қолбасшысы қызметіне тағайындалған) Вашингтоннан Филадельфияның солтүстігінде, Делавэр және Шюилкиль өзендері арасындағы аймақты күзетуге міндеттелді. Вашингтон Лейси мен ополчениеге фермерлердің тауарларын Филадельфияға апарып, британдықтарға (алтынмен жоғары баға төлеген) сатуын тоқтатуды және аймақтағы патриоттарды британдық және лоялист әскерлерінің мазалауынан қорғауды бұйырды. Вашингтон Пенсильванияның ополчение жинауын және Лейсидің жұмысын қатты сынға алды. Пенсильвания сол аймақты күзету үшін 1000 ополчение уәдесі бергенімен, жеткілікті адам жиная алмады, ал Вашингтон көршілес штаттардан ополчение шақыруды қарастырып жатты. Вашингтон штат белгілеген ополчение әрқашан жартысынан аспайтынын және генерал Лейсидің қазіргі уақытта тек 70 адамы бар екенін жазды. Лейси бригадалық генерал Джеймс Поттер сияқты британдықтармен сауданы тоқтатуда тиімді болған жоқ, ал Вашингтон демалыста болған Поттердің тез оралуын күтті.
The British Army, led by General William Howe, had captured New York City in 1776 and Philadelphia in 1777. Even after the capture of Forts Mifflin and Mercer, which had previously prevented the resupply of British occupied Philadelphia by sea, the British relied heavily upon the overland route between New York City and Philadelphia for the movement of men, supplies and communication. British troops also regularly foraged for supplies in the countryside around the city. Since December, Washington and the Continental Army were in winter quarters at Valley Forge, northwest of Philadelphia. John Lacey (who had been promoted to Brigadier General and commander of the Pennsylvania militia in January at the age of 23), was tasked by Washington with patrolling the region north of Philadelphia, between the Delaware and Schuylkill Rivers. Washington ordered Lacey and the militia to prevent farmers from taking their goods into Philadelphia to sell to the British (who paid high prices, in gold), and to protect patriots in the region from harassment by British and Loyalist troops. Washington was highly critical of both Pennsylvania's militia recruitment and Lacey's performance. Pennsylvania, despite promising 1,000 militia to patrol that area, had been unable to raise that many, and Washington was considering calling in militia from neighboring states. Washington wrote that militia stipulated by the state had never been above half kept up and that General Lacey had only 70 men left in the field. Lacey had not been as effective as Brigadier General James Potter at interdicting trade with the British, and Washington hoped Potter, off on leave, would soon return.
Кіріспе
Сәуірдің соңында Лейси аймақ бойынша маневрлер мен патрульдерді бастады, бұл 27 сәуірде қазіргі Хэтбородағы Crooked Billet Tavern-ға жеткенімен аяқталды. Оның кейбір тобына британдық патруль шабуыл жасады, ал лоялист тыңшылары лоялисттік Корольдің рейнджерлерінің басшысы Джон Грейвс Симкоға Лейсидің орналасқан жері туралы хабарлады. Филадельфияда генерал Хоу Симкоға "елді қорғап, тұрғындардың өнімдерін сату үшін нарыққа жеткізуіне көмектесуді" бұйырды. 1778 жылғы қысында британдық және лоялист әскерлері Лейси мен отаршылдардың қатысуына қарамастан, Бакс округіне бірнеше шабуыл жасады. Сәуірде Симко Хоудан Лейси мен оның жасағына шабуыл жасауға рұқсат сұрады. 11 мамырда Поттер демалыстан оралды және Лейси өкілеттігінен босатылды. Вашингтон Лейсиді Поттерді аймақпен таныстыру үшін қысқа мерзімге милицияда қалдыруды өтінді. Маусымның соңына қарай британдықтар Филадельфиядан шығып кетті, ал милицияның аймақты қорғауы енді Вашингтонды уайымдастырмады.
In late April Lacey began a series of maneuvers and patrols across the area that ended with his arrival on April 27 at the Crooked Billet Tavern in present day Hatboro. One of his straggling companies was attacked by a British patrol, and Loyalist spies informed John Graves Simcoe, leader of the Loyalist Queen's Rangers, of Lacey's whereabouts. In Philadelphia, General Howe ordered Simcoe, to "secure the country and facilitate the inhabitants bringing in their produce to market." During the winter of 1778, British and Loyalist troops repeatedly led raids into Bucks County, despite the presence of Lacey and the militia. In April, Simcoe secured permission from Howe to launch an attack on Lacey and his militia. On May 11, Potter returned from his leave of absence and Lacey was relieved of his command. Washington requested that Lacey remain with the militia for a short time in order to familiarize Potter with the region. By late June, the British had withdrawn from Philadelphia, and the militia's safeguarding of the region was no longer of concern to Washington.