Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс туған американдық әскери шенеунік
German born American military officer
Барон Адольф Вильгельм Август Фридрих фон Штайнвер (25 қыркүйек 1822 – 25 ақпан 1877) – Германияның Брауншвейг армиясының офицері, Америка Құрама Штаттарына эмиграциялап, географ, картограф және автор болды, сондай-ақ Америка Азамат соғысында Одақ генералы қызметін атқарды.
Baron Adolph Wilhelm August Friedrich von Steinwehr (September 25, 1822 – February 25, 1877) was a German Brunswick army officer who emigrated to the United States, became a geographer, cartographer, and author, and served as a Union general in the American Civil War.
Ерте өмір
Штайнвер Германияның Брансвик герцогтігіндегі Бланкенбург қаласында әскери отбасында дүниеге келді. (Оның әдесі Фридрих Вильгельм фон Штейнвер (1733–1809) Ұлы Фридрихтің Пруссия армиясының генералы болған.) Ол Брансвик әскери академиясын бітіріп, 1841 жылы Брансвик армиясына лейтенант болып қабылданды. 1847 жылы ол қызметтен кетіп, АҚШ-қа эмиграция жасап, Алабама штатына қоныстанды. Ол Америка Құрама Штаттарының жағалауларын зерттеу жөніндегі басқармада инженер болып жұмыс істеді, АҚШ-Мексика шекарасын және Алабама штатындағы Мобил шығанағын зерттеді, бірақ Мексика-Америка соғысында жауынгерлік қызметте болу тілегі қабылданбады және ол 1849 жылы Брансвикке оралды, бірақ бұрын Мобил, Алабама штатының 19 жасар Флоренс Мэриге үйленді. 1854 жылы ол Америка Құрама Штаттарына қайта оралып, Коннектикут штатының Уоллингфорд қаласының жанындағы ферманы сатып алды. Кейін Нью-Йорк штатына көшіп кетті.
Steinwehr was born in Blankenburg, in the Duchy of Brunswick, Germany, the son of a military family. (His grandfather Friedrich Wilhelm von Steinwehr (1733 1809) was General in the Prussian Army of Frederick the Great) He attended the Brunswick Military Academy and was commissioned a lieutenant in the Brunswick Army in 1841. In 1847 he resigned his commission and emigrated to the United States, settling in Alabama. He served as an engineer in the United States Coast Survey, surveying the United States–Mexico border and Mobile Bay, Alabama, but his desire to serve in a combat position in the Mexican–American War was denied and he returned to Brunswick in 1849, but not before marrying 19 year old Florence Mary of Mobile, Alabama. He returned to the United States in 1854 and purchased a farm near Wallingford, Connecticut. He later moved to New York state.
Азаматтық соғыс
Азамат соғысының басында Штайнвер негізінен неміс иммигранттарынан тұратын полк құрды – 29-шы Нью-Йорк ерікті жаяу әскер полкі, оған Бюлл-Ран шайқасының біріншісінде қолбасшылық етті. Полк шайқас кезінде резервте болды, бірақ Одақтың шегінуі кезінде маңызды роль атқарды. 1861 жылдың 12 қазанында ол бригадир генерал болып тағайындалды және Потомак армиясының Луи Бленкер дивизиясының 2-ші бригадасына басшылық етті. Бұл бригада 1862 жылдың 1 сәуірінде генерал-майор Джон С. Фремонттың Таулық бөлімшесіне көшірілді және генерал-майор Томас Дж. "Стоунволл" Джексонға қарсы Үйлі науқанында күресті. Фремонттың басқаруы әскер корпусына дейін кеңейтілді, оған жақын арада тағы бір неміс иммигранты – генерал-майор Франц Сигел басшылық етті. Штайнвер сол корпустағы 2-ші дивизияға тағайындалды. Ол генерал-майор Джон Поуптың басқаруындағы Вирджиния армиясына қосылды және Солтүстік Вирджиния науқанына қатысты, бірақ Екінші Бюлл-Ран шайқасындағы рөлі шамалы болды. Корпус Потомак армиясына қосылғанымен, дивизия Антиетам шайқасында немесе Фредериксбург шайқасында күреспеді. 1863 жылы қазіргі XI корпус деп аталатын басқару генерал-майор Оливер О. Ховардқа берілді, ал Штайнвер дивизияны Канцельорсвилл шайқасында және Геттисбург шайқасында басқаруын жалғастырды. Корпус 1863 жылдың 2 мамырында Канцельорсвиллде Стоунволл Джексонның күтпеген шабуылы мен 1863 жылдың 1 шілдесінде Геттисбургтің бірінші күні генерал-лейтенант Ричард С. Иуэллдің 2-ші корпусының күшті шабуылына ұшырады. Канцельорсвиллде Штайнвердің дивизиясында Джексонның шабуылына қарсы тұруға полковник Адольф Бушбек бригадасы қатысты. Геттисбургте корпус қала арқылы Күмбезді төбеге шегінуге мәжбүр болғанда полковник Чарльз Костер Штайнвер дивизиясының бригадасын қала шетіне алып шықты, онда ол қалған екі дивизияның сарбаздарына уақыт беру үшін өзін құрбан етті. Бұл екі жеңіліс XI корпустың жауынгерлік қабілетін нашарлатты және корпустағы көптеген неміс иммигранттарын қорлады. Дегенмен, Штайнвер жоғары лауазымдағы адамдардың құрметіне ие болды. Канцельорсвилльден кейін генерал Говард шайқаста Штайнвердің мінез-құлқының "салқын, жиналған және салмақты" болғанын жазды. Бір дивизия командирі генерал Альфеус Уильямс оны "өте зиялы және жағымды адам" деп сипаттады. 1863 жылдың қыркүйегінде XI корпустың екі дивизиясы – Штайнвер мен генерал-майор Карл Шурц дивизиялары Чаттанугада қоршауда қалған Одақ армиясын құтқаруға көмектесу үшін Батыс театрына жіберілді, олар Кумберленд армиясының құрамына кірді. Олар генерал-майор Джозеф Хукердің басшылығымен Ваутачи шайқасында күресті, онда Штайнвер дивизиясынан полковник Орланд Смит бригадасы ерекше көзге түсті. Бушбек бригадасы генерал-майор Уильям Т. Шерман басқаруымен Чатануганың үшінші шайқасына қатысты. Сол шайқастан кейін XI корпус теңдей құлдыраған XII корпуспен бірігіп, жаңа XX корпусын құрды. Бұл корпус генерал-майор Уильям Т. Шерманның басшылығымен Атланта науқанында және Теңізге жасалған жорықта күресті, бірақ Штайнвер жұмысынан босатылды және соғыс кезінде ешқандай жауынгерлік бөлімшеге басшылық етпеді. Ол 1865 жылдың 3 шілдесінде отставкаға кетті.
At the start of the Civil War, Steinwehr raised a regiment, consisting primarily of German immigrants, the 29th New York Volunteer Infantry Regiment, which he commanded at the First Battle of Bull Run. The regiment was in reserve during the battle, but served an important screening role during the Union retreat. He was promoted to brigadier general on October 12, 1861, and commanded the 2nd Brigade of Louis Blenker's division of the Army of the Potomac. This brigade was moved into Maj. Gen. John C. Frémont's Mountain Department on April 1, 1862, and it fought in the Valley Campaign against Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson. Fremont's command was expanded into an army corps, which was soon commanded by Maj. Gen. Franz Sigel, another German immigrant. Steinwehr was given the 2nd Division in that corps. It was assigned to the Army of Virginia, under Maj. Gen. John Pope, and participated in the Northern Virginia Campaign, but had little role in the Second Battle of Bull Run. Although the corps joined the Army of the Potomac, the division did not fight at the Battle of Antietam or the Battle of Fredericksburg. The command of what was now called the XI Corps changed to Maj. Gen. Oliver O. Howard in 1863, and Steinwehr continued to command the division in the Battle of Chancellorsville and the Battle of Gettysburg. The corps was the victim of the surprise flanking attack by Stonewall Jackson at Chancellorsville on May 2, 1863, and the overwhelming attack by Lt. Gen. Richard S. Ewell's Second Corps on the first day of Gettysburg, July 1, 1863. At Chancellorsville, Steinwehr's division had one brigade, that of Col Adolphus Buschbeck involved in resisting Jackson's attack. At Gettysburg, when the corps was forced to retreat back through the town to Cemetery Hill, Col Charles Coster took a brigade of Steinwehr's division out to the edge of the town, where it sacrificed itself buying time for the retreating soldiers of the other two divisions. These two defeats seriously degraded the combat effectiveness of the XI Corps and humiliated many of the German immigrant soldiers in the corps. Nevertheless, Steinwehr was well thought of by his superiors. After Chancellorsville, General Howard wrote that Steinwehr's bearing during the battle was "cool, collected and judicious." Brig. Gen. Alpheus Williams, a fellow division commander, described him as a "remarkably intelligent and agreeable person." In September 1863, two divisions of the XI Corps, those of Steinwehr and MG Carl Schurz, were transferred to the Western Theater to help relieve the besieged Union army in Chattanooga, becoming part of the Army of the Cumberland. They served under Maj. Gen. Joseph Hooker in the Battle of Wauhatchie, where the brigade of Col Orland Smith from Steinwehr's division distinguished itself. Buschbeck's brigade was engaged alongside Maj. Gen. William T. Sherman's command at the Third Battle of Chattanooga. After that battle the XI Corps was combined with the equally depleted XII Corps to form the new XX Corps. That corps fought under Maj. Gen. William T. Sherman in the Atlanta Campaign and March to the Sea, but Steinwehr was essentially reorganized out of his job and he commanded no more combat units during the war. He resigned his commission on July 3, 1865.
Соғыстан кейінгі өмір
Соғыстан кейін Штайнвер географ және картограф болып жұмыс істеді. Ол Йель университетінде профессорлық қызметке тағайындалу үшін Коннектикутқа оралды. Ол Вашингтонға, содан кейін Огайоға, одан соң Нью-Йоркке көшті. Ол Нью-Йорк штатының Буффало қаласында қайтыс болды, Буффало Арсеналінде сақталып жатыр, ал Олбэни ауылдық зиратында, Менэндс, Нью-Йоркте жерленді. Штайнвер өнімді автор болды, оның еңбектерінің ішінде: "Мектеп географиясы: Жердің математикалық, физикалық және саяси сипаттамаларын қамтиды" (1870 жылы жарық көрген); "Бастапқы география" (1870) және "Физикалық география бойынша элементарлық оқулық" (1873) кітаптарының бір авторы; "Америка Құрама Штаттарының ғасырлық анықтамалығының" редакторы (1874). Ол Пенсильвания штатының Геттисбург округіндегі танымал Штайнвер даңғылымен мәңгі есте қалды.
After the war, Steinwehr was employed as a geographer and cartographer. He returned to Connecticut to accept a professorship at Yale University. He moved to Washington, D. C., then to Ohio, and returned to New York. He died in Buffalo, New York, lay in state at the Buffalo Arsenal, and is buried in Albany Rural Cemetery, Menands, New York. Steinwehr was a prolific author, including A School Geography: Embracing a Mathematical, Physical, and Political Descriptions of the Earth (published in 1870); co author of Primary Geography (1870) and An Elementary Treatise on Physical Geography (1873); editor of The Centennial Gazetteer of the United States (1874). He is memorialized by the prominent Steinwehr Avenue in the borough of Gettysburg, Pennsylvania.