Кіріспе
Француз католик әулиесі Аугустин Шофлер (22 қараша 1822 – 1 мамыр 1851) – католик шіркеуінің француз әулиесі және шейіті, Париж шетелдік миссионерлер қоғамының мүшесі. Ол Лотарингиядағы дін қызметкері, Париждің шетелдік миссионерлік қоғамына қосылған. Ол Индокитайда миссионер болып жұмыс істеді және 1847 мен 1851 жылдар аралығында Солтүстік Вьетнамда қаза тапқан екі француз миссионерінің бірі болды. Ол кезде Вьетнамда дін тарату заңсыз болды. Оның мерекесі 1 мамыр (Францияда жергілікті 2 мамыр). Ол келесі күні крещение рәсімінен өтті. 1834 жылдан 1842 жылға дейін Пон-а-Муссонның кіші семинариясында және Фальсбург колледжінде оқыды. 1842 жылдан 1846 жылға дейін Шофлер Нансидің үлкен семинариясында философияны оқыды. 1846 жылдың 5 қазанында Париждегі шетелдік миссионерлер семинариясында оқуын бастады. 1847 жылдың 29 мамырында Аугустин Шофлер Парижде дін қызметкері етіп тағайындалды.
Augustin Schoeffler (22 November 1822–1 May 1851) was a French saint and martyr in the Catholic Church and a member of the Paris Foreign Missions Society. He was a priest in Lorraine who joined the Foreign Missions of Paris. He worked as a missionary to Indochina and was one of two French missionaries killed in northern Vietnam between 1847 and 1851. At the time, it was illegal to proselytise in Vietnam. His feast day is 1 May (2 May locally in France). He was baptized the next day. From 1834 to 1842 he studied at the minor seminary of Pont à Mousson and the college of Phalsbourg. From 1842 to 1846 Schoeffler studied Philosophy at the major seminary of Nancy. On the 5 October 1846, he began training in the Seminary of Foreign Missions of Paris. On 29 May 1847, Augustin Schoeffler was ordained a priest in Paris.
Миссионерлік өмір
1847 жылы 18 қарашада әке Шофлер Антверпеннен шығып, 1848 жылы 6 шілдеде Тонкинге келді. 1848 жылдан 1851 жылға дейін ол вьетнам тілін үйреніп, миссионерлік қызмет атқарды. 1850 жылдың көктемінде оның епископы оған солтүстіктегі Сон Тай жерінде дін таратуды тапсырды. Шофлер 1851 жылы 1 наурызда тұтқындалып, 5 наурызда дін аударуға тырысқаны үшін кінәлі деп танылды. 1851 жылы 1 мамырда Сон Тайда оның басы кесілді. Аугустин Шофлердің басы Қызыл өзенге тасталды және ешқашан табылған жоқ. Оның денесі өлім жазасы орындалған жерге жерленді. Екі күннен кейін жергілікті христиандар денесін эксгумациялап, жақын маңдағы христиан ауылына қайта жерледі. Миттельбронн қаласында Сент-Огустин Шофлер көшесі орналасқан.
Ескерткіштер
2009 жылдың 10 мамырынан бастап Аугустин Шофлердің реликвиясы Мичиган штатының Детройт қаласындағы Успенская үңгір шіркеуінде сақталып тұр. Шофлер отбасының ұрпақтары сол аймақта тұрып, шіркеуге қатысады.