Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1997–2010 жылдар
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997–2010
Йорк доласы – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілген округтік сайлау округі болды. Ол бірінші жеңімпазды анықтау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын (MP) сайлады.
Vale of York was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Тарих
Сайлау округі 1997 жылы Райдейл, Харрогейт, Скиптон және Рипон, сондай-ақ Йоркширдегі Ричмонд округтерінің бөліктерінен құрылған. 2010 жылы таратылды.
The constituency was created in 1997 from parts of the seats of Ryedale, Harrogate, Skipton and Ripon, & Richmond (Yorks). It was abolished in 2010.
Шекаралар
Хамблтон ауданының Беделл, Карлтон Миниотт, Крейкхолл, Крейк, Эазингволд, Хелперби, Хиллсайд, Хьюби Саттон, Лиминг, Шиптон, Соверби, Стиллингтон, Танфилд, Торнтон, Тирск, Толлертон, Топклифф және Уайтстоунклифф, Райдел ауданының Клифтон Уит, Хаксби Солтүстік-шығыс, Хаксби Батыс, Нью-Эрсвик, Рауклифф, Скелтон және Виггинтон, ал Харрогейт ауданының Боробридж, Кларо, Марстон Мур, Нетер Поплтон, Ньюби, Оусбурн, Споффорт, Үстіңгі Поплтон және Уатхвалл сайлау округтері кірді. Бұл округ Йорк аңғарының солтүстік бөлігін қамтыды және Йорктің солтүстік-батыс маңындағы қалаларын, сондай-ақ Есингволд, Беделл, Боробридж және Тирск қалаларын қосты. Үш ең ірі елді мекен Йорк маңындағы қалалардың ішінде орналасқан. Англияның Шекара комиссиясының Солтүстік Йоркшир округтерін қайта құруы нәтижесінде Йорк Орталық және Йорк Сыртқы округтері құрылды. Халық тығыз қоныстанған Йорк маңы Йорк Сыртқы округінің бір бөлігіне айналды. Есингволд, Тирск және айналасындағы ауылдар ауылдық Райделге қосылып, жаңа Тирск және Малтон округін құрады. Беделл Ричмонд округіне қайта қосылды. Боробридж кеңейтілген Харрогейт округінің бір бөлігіне айналды, ал Скиптон және Рипон айналасындағы кейбір ауылдарды қайта алды. Үлкендетілген Селби және Эйнсти округі енді Марстон Мур және Споффортты қамтиды.
The District of Hambleton wards of Bedale, Carlton Miniott, Crakehall, Crayke, Easingwold, Helperby, Hillside, Huby Sutton, Leemming, Shipton, Sowerby, Stillington, Tanfield, The Thorntons, Thirsk, Tollerton, Topcliffe, and Whitestonecliffe, the District of Ryedale wards of Clifton Without, Haxby North East, Haxby West, New Earswick, Rawcliffe, Skelton, and Wigginton, and the Borough of Harrogate wards of Boroughbridge, Claro, Marston Moor, Nether Poppleton, Newby, Ouseburn, Spofforth, Upper Poppleton, and Wathvale. This constituency covered the more northerly parts of the Vale of York and included the north western suburbs of York and the market towns of Easingwold, Bedale, Boroughbridge and Thirsk. The three largest settlements were from the York suburbs. The reconfiguration of North Yorkshire's constituencies by the Boundary Commission for England saw the creation of a York Central and a York Outer. The populous York suburbs became part of York Outer. Easingwold, Thirsk and surrounding villages joined rural Ryedale to form a new Thirsk and Malton constituency. Bedale rejoined the Richmond constituency. Boroughbridge became part of an enlarged Harrogate seat, while Skipton & Ripon regained some of the surrounding villages. The enlarged Selby and Ainsty seat now encompasses Marston Moor and Spofforth.