Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1983 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Скиптон және Рипон – 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Джулиан Смит өкілдік ететін Солтүстік Йоркширдегі сайлау округі.
Skipton and Ripon is a constituency in North Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Julian Smith, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округінің аумағы Йоркшир Дейлс аймағының көбінесе ауылдық бөлігін қамтиды. Ең ірі елді мекендер – Скиптон қаласы және Рипон қаласы. Сайлау округіндегі шағын қалалар: Бентам, Сетл, Патейли Бридж және Машам. Бұл Англиядағы ең сенімді сайлау округінің бірі, консерваторлардың ұзақ тарихы бар аймақта құрылған және сайлаушылардың көп бөлігі соңғы сайлауда консерваторларға дауыс берген. 1992 жылы осы округте консерваторлар 1979 жылдан бері төртінші рет үстемдікке ие болды, ал Джон Мейджор премьер-министр болып қайта сайланды. 2012 жылдың қараша айында Скиптон мен Рипон округіндегі жұмыссыздық деңгейі 1,6% болды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) айтарлықтай төмен.
The constituency covers a mainly rural area of the Yorkshire Dales. The largest settlements are the town of Skipton and the city of Ripon. Smaller towns in the constituency are Bentham, Settle, Pateley Bridge and Masham. It is one of the safest seats in England, formed on an area with a long history of Conservative representation and with a large majority of its electorate having in the last election voted Conservative. It was also the constituency in 1992 that when declared, saw the Conservatives gain the 4th straight majority since 1979 and John Major re elected as Prime Minister. At 1.6%, Skipton and Ripon had significantly lower than national average unemployment (3.8%) in November 2012.
Шекаралар
1983–1997: Крейвен ауданы және Харрогейт ауданындағы Альмсклифф, Бишоп Монктон, Боробридж, Фонтайнс, Киллингхолл, Киркби Малзиард, Төменгі Ниддердейл, Машамшир, Ньюби, Нидд аңғары, Пателли көпірі, Рипон шығысы, Рипон батысы, Уатхвэйл және Уорфдейл Моорс. 1997–2010: Крейвен ауданы және Харрогейт ауданындағы Альмсклифф, Бишоп Монктон, Фонтайнс, Киллингхолл, Киркби Малзерд, Төменгі Ниддердейл, Машамшир, Нидд аңғары, Пателли көпірі, Рипон шығысы, Рипон батысы және Уорфдейл Моорс. 2010 жылдан қазірге дейін: Крейвен ауданы және Харрогейт ауданындағы Бишоп Монктон, Киркби Малзерд, Төменгі Ниддердейл, Машамшир, Ньюби, Нидд аңғары, Пателли көпірі, Рипон-минстер, Рипон-Мурсайд, Рипон-спа, Уошберн және Уатвэйл. Бұл Йоркшир Дольс аймағы Крейвен ауданының толық аумағын және Харрогейт ауданының солтүстік және батыс бөліктерін қамтиды.
1983–1997: The District of Craven, and the Borough of Harrogate wards of Almscliffe, Bishop Monkton, Boroughbridge, Fountains, Killinghall, Kirkby Malzeard, Lower Nidderdale, Mashamshire, Newby, Nidd Valley, Pateley Bridge, Ripon East, Ripon West, Wathvale, and Wharfedale Moors. 1997–2010: The District of Craven, and the Borough of Harrogate wards of Almscliffe, Bishop Monkton, Fountains, Killinghall, Kirkby Malzeard, Lower Nidderdale, Mashamshire, Nidd Valley, Pateley Bridge, Ripon East, Ripon West, and Wharfedale Moors. 2010–present: The District of Craven, and the Borough of Harrogate wards of Bishop Monkton, Kirkby Malzeard, Lower Nidderdale, Mashamshire, Newby, Nidd Valley, Pateley Bridge, Ripon Minster, Ripon Moorside, Ripon Spa, Washburn, and Wathvale. This area of the Yorkshire Dales covers the whole of the Craven district and the northern and western parts of the Borough of Harrogate district.
Тарих
Сайлау округі 1983 жылы Солтүстік Йоркшир графтығындағы бұрынғы Скиптон және Рипон сайлау округтерінің бөліктерінен құрылды.
The constituency was created in 1983 from the parts of the former seats of Skipton and Ripon within the county of North Yorkshire.
2010 жылдардағы сайлаулар
2017 жылы Либерал-демократтар сайлаудан бас тартып, Жасыл партияны қолдады.
In 2017, the Liberal Democrats stood aside and endorsed the Green Party.