Бразилиядағы Рапоза/Серра-ду-Сол үнді миссиясы – Макуши халқының ежелгі жері. Рoraima штатында орналасқан, әлемдегі ең ірі территориялардың бірі. Табиғаты әртүрлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рорайма, Бразилиядағы жергілікті территория
Indigenous territory in Roraima, Brazil
Рапоза/Серра-ду-Сол (порт. "Түлкі/Күн төбелері") – Бразилиядағы жергілікті территория, макукси халқының қоныс етуі үшін арналған. Ол Бразилияның Рорайма штатының солтүстік жартысында орналасқан және бұл елдегі ең үлкені, сонымен қатар әлемдегі ірі территориялардың бірі болып табылады, ауданы және периметрі шамамен .
Terra indígena Raposa/Serra do Sol (Portuguese for Fox/Sun Hills Indigenous Land) is an indigenous territory in Brazil, intended to be home to the Macuxi people. It is located in the northern half of the Brazilian state of Roraima and is the largest in that country and one of the world's largest, with an area of and a perimeter of about .
Орналасқан жері
Бұл аймақ екі негізгі табиғи ландшафтты қамтиды: керадоға ұқсас өсімдіктер өсетін жазықтар және қалың жаңбырлы ормандармен қапталған тік таулар. Аймақтың солтүстігіндегі Пакарайма таулары Бразилияны Венесуэла және Гайанадан бөліп тұрады. Аймақта 1989 жылы құрылған Монте-Рорайма ұлттық паркі орналасқан.
The area includes two major natural landscapes: plains occupied by a type of vegetation similar to that of cerrado and steep mountains covered with thick rainforest. The Pacaraima Mountains in the north of the territory separate Brazil from Venezuela and Guyana. The territory contains the Monte Roraima National Park, created in 1989.
Халық саны
Рапоса-Серра-ду-Соль үнді тайпаларының жерінде шамамен 20 000 адам тұрады, олардың көп бөлігі макукси тайпасынан. Онда вапиксана, ингарико, таурепанг және патамона тайпалары, сондай-ақ жергілікті емес шаруалар да өкілдік еткен. Қорықтағы тұрғындардың тілі мен бразилиялық мәдениетпен байланысының деңгейі әртүрлі. Макукси тайпасы жергілікті қоғаммен тығыз байланыста, ал басқалары әлі де одан тысқары қалып отыр. Қорықтағы үнді халқының көпшілігі португал тілінде сөйлей алмайды. Үнді халқының негізгі қоғаммен байланысы көбінесе FUNAI зерттеушілері, миссионерлер, әскерилер, алтын іздеушілер және ылғалды жазықтарда күріш өсіретін шаруалар арқылы жүзеге асты. Қорықта жергілікті емес тұрғындардың болуы жаңа құбылыс емес, бірақ қорық құрылуы ұсынылғаннан бері бұл көрсеткіштер күрт өсті, себебі Бразилия үкіметі әдетте жерін тастаған қоныс аударушыларға өтемақы төлейді.
Raposa Serra do Sol indigenous territory is home to about 20,000 people, most of them Macuxi. Other peoples represented there are the Wapixanas, Ingaricós, Taurepangs and Patamonas, as well as non indigenous farmers. The inhabitants of the reserve vary wildly in language and degree of cultural contact with the mainstream Brazilian culture. The Macuxis have a good degree of contact with the local non indigenous society, while others are still outside its reach. Most of the indigenous people in the reserve do not speak Portuguese. Most of the contact the indigenous peoples have had with the mainstream society has been through FUNAI researchers, missionaries, military men, gold miners and farmers, who grow rice in the damp plains. The presence of non indigenous inhabitants in the reserve is not recent, but has seen a boom recently, since the reserve was proposed, because the Brazilian government usually refunds bona fide settlers for the land they forsake.
Тарих
Рапоса/Серра-ду-Сол құрылысы 1993 жылы алғаш ұсынылғаннан бері ұлттық қауіпсіздік және аумақтық тұтастыққа қатысты бірқатар себептерге байланысты өткір пікір таласына түсіп келеді. FUNAI оны үнділердің отаны деп мойындағаннан кейін, Фернандо Энрике Кардоса басшылығымен картаға түсірілді, бірақ 2005 жылы президент Луис Инасио Лула да Силва ресми түрде қабылдады. 2009 жылдың мамырында Бразилияның Жоғарғы соты осы аумақтың тек үнді халқымен қоныстануы керек деген шешім шығарды, содан кейін қалған жергілікті емес тұрғындарды шығару операциясы басталды. Қорыққа қатысты алаңдаушылық 1970 жылдарға дейін барып жетеді, ол кезде бразилиялық үндітанушы Орландо Виллас Боас шекаралық аймақтарға үнділердің қорықтарын құру Бразилия аумағының тұтастығына қауіп төндіретінін және Бразилиядағы миссионерлердің іс-әрекеті Макуши және Яномами сияқты көптеген үнді тайпалары арасында ұлттық сананы қалыптастыруға бағытталғанын, тәуелсіз немесе жартылай тәуелсіз ұлттық бірліктер құруға және Амазония орманды бақылауын бөліп алуға тырысатынын айтқан әйгілі сұхбат берген. Рапоса/Серра-ду-Сол Гайана және Венесуэламен шекаралас орналасқандығы осы алаңдаушылықты күшейтеді. Тағы бір маңызды мәселе – қорық құрылғаннан кейін Рорайма штатының – Бразилиядағы ең сирек және ең аз халық саны бар штатының – 54%-дан астам аумағы үнділердің қорықтарына немесе ұлттық саябақтарға берілетіні, бұл жергілікті тұрғындар үшін штаттың қазіргі экономикалық өрлеуіне кедергі келтіретін фактор ретінде қарастырылды. Бразилияның солтүстік аймағындағы күріштің көп бөлігі Рапоса/Серра-ду-Сол шегінде өндіріледі, ал қорықтың құрылуы Рорайманың ЖІӨ-сін күрт төмендетуі мүмкін. Басқа муниципалитеттердің үлкен бөліктерімен қатар, қорық аумағында Уирамута қаласы және төрт жергілікті емес ауыл орналасқан. Тағы бір қиындық – үнді қауымдастығының бір бөлігі 20 ғасырдың басынан бері жергілікті емес қауымдастықпен бірге өмір сүргендіктен үнді аумағын құруға қарсы болды. 2006 жылы үш миссионерді күріш фермерлері және қорық құруға қарсы болған үнді халқы үш күннен кейін босатып алды. Монте-Рорайма ұлттық паркі 2001 жылға дейін тек қағаз жүзінде болды, содан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымы Бразилиядағы саябақтарды іске асыру және басқару үшін қаржы бөлді. Бразилияның қоршаған ортаны қорғау және жаңаруға жарамды табиғи ресурстар институты (IBAMA) басқару жоспарын іске асыра бастағанда үнді халқы алаңдады. Бұл бас кеңсе салуды және Ингарико және Макуши тайпаларын парктен шығару мүмкіндігін қамтыды. 2005 жылдың 15 сәуірінде аумақ толығымен Ұлттық үнділер қорына (FUNAI) берілді, федералдық үкімет құрған «қос мақсаттылық» құқықтық механизмі арқылы Рапоса-Серра-ду-Сол үнді аумағының танылуымен. 2005 жылғы 15 сәуірдегі жарлыққа сәйкес Рапоса-Серра-ду-Сол үнді аумағының шекарасы бекітілді және Монте-Рорайма ұлттық паркі Үнділердің конституциялық құқықтарын сақтау және қоршаған ортаны қорғау міндеттемелерімен бірге Одақтың мемлекеттік меншігіне айналды. 2008 жылдың желтоқсанында Жоғарғы Федералды Сот Рапоса-Серра-ду-Солдың аумақтық тұтастығын сақтау туралы маңызды шешім шығарды. Жергілікті емес күріш фермерлері ТИ-ден күштеп шығарылуына қарсылық білдіріп, қорық Бразилияның ұлттық тұтастығына және штаттың экономикалық дамуына зиян келтіретінін, оны таратуды ұсынды. Бұл шешім сол кезде Жоғарғы Сот қарап жатқан 100-ден астам ұқсас істерге құқықтық үлгі ретінде әсер етті, нәтижесінде Milestone тезисі дүниеге келді.
The creation of Raposa/Serra do Sol has been the subject of sharp controversy ever since it was first proposed in 1993, for a series of reasons including concerns of national security and territorial integrity. After being identified as an Indian homeland by FUNAI, it was mapped during the Fernando Henrique Cardoso administration but was only accepted formally by president Luiz Inácio Lula da Silva in 2005. In May 2009 the Brazilian Supreme Court ruled that the reserve should be inhabited only by indigenous people, and an operation began to remove the remaining non indigenous inhabitants. Concerns about the reserve started back in the 1970s, when Brazilian indigenist Orlando Villas Boas gave a now famous interview in which he said that the creation of Indian reserves close to border areas was a risk to the integrity of the Brazilian territory and that the action of missionaries in Brazil sought to build up national conscience among the most numerous indigenous peoples, like the Macuxi and the Yanomami, with the covert goal of establishing independent or semi independent national entities and fragmenting the control of the Amazon jungle. The fact that the Raposa/Serra do Sol lies right along the border with Guyana and Venezuela adds to this concern. Another major source of concern was that, after the creation of the reserve, the state of Roraima—still the least populous and the most scarcely populated Brazilian state—would have more than 54% of its area occupied by Indian reserves or national parks, which was seen by the locals as an obstacle to the state's present economic boom. Most of the rice crops of the Brazilian northern region are from within the limits of Raposa/Serra do Sol and the creation of the reserve would reduce Roraima's GDP severely. Besides large parts of other municipalities, there are an entire town, Uiramutã, and four non Indian villages inside the territory of the reserve. Another complicating factor is that part of the indigenous community was against the creation of an indigenous territory, because they have been coexisting with the non native community since the beginning of the 20th century. In 2006, three missionaries were kidnapped, and freed three days later by rice farmers and the indigenous people who opposed the creation of the reserve. The Monte Roraima National Park existed only on paper until 2001, when the United Nations provided money to implement and manage parks in Brazil. The indigenous people became concerned when the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA) began to implement the management plan. This included erecting a headquarters building, and potentially removing the indigenous Ingarikó and Macushi people from the park. On 15 April 2005 the area was completely assigned to Fundação Nacional do Índio (FUNAI: National Indian Foundation) through the "dual affectation" legal device create by the federal government with recognition of the Raposa Serra do Sol Indigenous Territory. Under the decree of 15 April 2005 the boundaries of the Raposa Serra do Sol Indigenous Territory were ratified and Monte Roraima National Park was made Union public property with the roles of both maintaining the constitutional rights of the Indians and conserving the environment. In December 2008 the Supreme Federal Court issued a high profile decision in favour of the continued territorial integrity of Raposa Serra do Sol. Non indigenous rice farmers had protested their deportation from the TI, arguing that the reserve undermined Brazil's national integrity and the state's economic development, and proposing that it be broken up. The ruling established a legal precedent that affected more than 100 similar cases that were before the Supreme Court at the time, which would give birth to the Milestone thesis.