«House of D» (2004) фильмі – Дэвид Духовнының тұңғыш режиссерлік жұмысы. Том Уоршоудың өмірлік толқындарындағы естеліктері, балалық шақ пен өсу туралы комедиялық драма.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
House of D – 2004 жылы Дэвид Дюховнидің режиссерлік дебюті болған американдық өмірге келу комедиялық драмасы. Фильмде Дюховни, Антон Ельчин, Теа Леони, Эрика Баду, Фрэнк Лангелла, Зелда Уильямс және Робин Уильямс түскен. Ол 2004 жылғы Трибека кинофестивалінде көрсетілді.
House of D is a 2004 American coming of age comedy drama film directed by David Duchovny in his directorial debut. The film stars Duchovny, Anton Yelchin, Téa Leoni, Erykah Badu, Frank Langella, Zelda Williams and Robin Williams. It was screened at the 2004 Tribeca Film Festival.
Сюжет
Парижде богемиялық өмір салған американдық суретші Том Варшо, өзінің қиын ересек өмірін түсіну үшін ерекше балалық шағын еске түсіріп, мән іздейді. Ұлының он үшінші туған күніне орай Том 1973 жылғы Гринвич Вилладжға саяхаттайды, онда 13 жасар Томми еркек болып қалыптасу алдында тұр. Әкесінің жақындағы қазасынан күйініп, жалғыз анасы қайғыға батқанда, Томми мектепте тәртіпсіздік тудырып, ең жақсы досы Паппаспен – орта жастағы, ақыл-ойы жетілмеген, үй жинаушымен бірге кешкі уақытта жұмыстар атқара отырып, қайғыдан қашып тырысады. Томми Нью-Йорк әйелдер түрмесінде отырған Ледимен дос болады. Сонымен қатар, Томми махаббаттың алғашқы дәмін сезінеді. Бірақ Томмидің анасы тыныштандырғыш дәрілерді артық мөлшерде қабылдап қайтыс болғаннан кейін, Леди оған Нью-Йоркты тастап, жаңа өмір бастау керектігін түсінуге көмектеседі. Паппас Томмиге Парижге билет алуға көмектеседі. Отыз жыл өткен соң Томми Гринвич Вилладжға оралып, аяқталмаған өткенімен бетпе-бет келеді.
An American artist living a bohemian existence in Paris, Tom Warshaw is trying to make sense of his troubled adult life by reflecting on his extraordinary childhood. Prompted by his son's thirteenth birthday, Tom experiences a flashback to Greenwich Village in 1973, as 13 year old Tommy is on the brink of becoming a man. While his bereaved single mother mourns the recent death of his father, Tommy escapes grief by causing trouble at school and making afternoon deliveries with his best friend Pappas, a middle aged mentally challenged janitor. Tommy becomes friends with Lady, a woman incarcerated in the New York Women's House of Detention. As well, Tommy experiences his first taste of love. However, when Tommy's mother dies by overdosing on sedatives, Lady helps him to realize that he should leave New York to live life anew. Pappass helps Tommy purchase a plane ticket to Paris. Thirty years later, Tommy returns to Greenwich Village to confront his unfinished past.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайтында House of D фильмі 102 шолу негізінде 10% рейтингке ие. Сайттың пікірі: "Шын ниеті бар, бірақ нашар орындалған өмірге келу тарихы". Box Office Mojo бұл фильмге А+ мен F аралығында "C+" бағасын қойды.
At review aggregator Rotten Tomatoes, House of D has a score of 10%, based on 102 reviews. The consensus reads: "A sincere but inept coming of age story." Box Office Mojo gives the film a "C+" on a scale of A+ to F.
Кассалық жинақ
Фильм 2005 жылы 15 сәуірде кинотеатрларда шықты. Алғашқы аптасында ол 36 371 доллар тапты. Келесі аптада 7 441 доллар табыс етті. Фильмнің үшінші аптасында 210 826 доллар табыс етті, бұл оның көрсетіліміндегі ең жоғары көрсеткіш. Фильмнің төртінші және соңғы кинотеатрлық аптасында ол 30 386 доллар тапты, жалпы сомасы 389 199 доллар құрады.
The film was released in theaters on April 15, 2005. It grossed $36,371 during its opening week. The next week, it grossed $7,441. In the film's third week, it grossed $210,826, the most during its run. In the film's fourth and final theatrical week, it grossed $30,386, for a total of $389,199 worldwide.
DVD-нің шығарылуы
Фильм 2005 жылдың 4 қазанында DVD форматында шықты. DVD-де қосымша мүмкіндіктер бар, оның ішінде Дэвид Дюховни мен актерлердің түсіндірулері, сондай-ақ "Дом Д" фильмінің түсірілуі" деген тақырыптағы материал бар.
The film was released on DVD on October 4, 2005. The DVD contains special features, including commentary with David Duchovny and the cast, and a behind the scenes featurette called The Making of House of D.