Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік сайлау округі, 1997 жылдан бері.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Личфилд – Стаффордширде орналасқан сайлау округі. 1997 жылы қайта құрылғаннан бері консерватор Майкл Фабрикант Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында оны өкілдік етеді.
Lichfield is a constituency in Staffordshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since its 1997 recreation by Michael Fabricant, a Conservative.
Шекаралар
1918–1950 жылдары Личфилд және Тамворт қалалары, Перри Барр және Ругели қалалық округтері, Личфилд ауылдық округі, сондай-ақ Тамворт және Уолсолл ауылдық округтерінің бір бөлігі. 1997–2010 жылдары Личфилд ауданының Барлық Әулиелер, Алревас, Армитаж-уиф-Хандсакр, Бони Хей, Орталық, Чадсмид, Чейс Террас, Чейзтаун, Колтон және Ридварс, Керборо, Хаммервич, Хайфилд, Кингс Бромли, Леомансли, Лонгдон, Редслейд, Сент-Джонс, Стоу, Саммерфилд және Уиттингтон бөлімдері, сондай-ақ Шығыс Стаффордшир ауданының Баготс және Йокхолл бөлімдері. 2010 жылдан қазірге дейін Личфилд ауданының Барлық Әулиелер, Алревас және Фрадли, Армитаж-уиф-Хандсакр, Боли Парк, Бони Хей, Бернтвуд Орталық, Чадсмид, Чейс Террас, Чейзтаун, Колтон және Мавесин Ридвар, Керборо, Хаммервич, Хайфилд, Кингс Бромли, Леомансли, Лонгдон, Сент-Джонс, Стоу, Саммерфилд және Уиттингтон бөлімдері, сондай-ақ Шығыс Стаффордшир ауданының Баготс, Нидвуд және Йокхолл бөлімдері кіреді. Сайлау округі Личфилд жергілікті басқару ауданының солтүстік және орталық бөліктерін, оның ішінде Личфилд собор қаласын, Бернтвудты, сондай-ақ Шығыс Стаффордшир ауданының оңтүстік-батыс бөлігін, оның ішінде Йокхолл, Нидвуд астындағы Бартон және Абботс Бромлиді қамтиды.
1918–1950 The Boroughs of Lichfield and Tamworth, the Urban Districts of Perry Barr and Rugeley, the Rural District of Lichfield, and parts of the Rural Districts of Tamworth and Walsall. 1997–2010 The District of Lichfield wards of All Saints, Alrewas, Armitage with Handsacre, Boney Hay, Central, Chadsmead, Chase Terrace, Chasetown, Colton and Ridwares, Curborough, Hammerwich, Highfield, King's Bromley, Leomansley, Longdon, Redslade, St John's, Stowe, Summerfield, and Whittington, and the Borough of East Staffordshire wards of Bagots and Yoxall. 2010–present The District of Lichfield wards of All Saints, Alrewas and Fradley, Armitage with Handsacre, Boley Park, Boney Hay, Burntwood Central, Chadsmead, Chase Terrace, Chasetown, Colton and Mavesyn Ridware, Curborough, Hammerwich, Highfield, King's Bromley, Leomansley, Longdon, St John's, Stowe, Summerfield, and Whittington, and the Borough of East Staffordshire wards of Bagots, Needwood, and Yoxall. The constituency includes the northern and central parts of the Lichfield local government district, including the cathedral city of Lichfield itself, Burntwood, and also the south western portion of East Staffordshire district, including Yoxall, Barton under Needwood, and Abbots Bromley.
Тарих
Қала 1305 (үлгілік парламенттен кейін 10 жыл өткен соң), 1327 және 1353 жылдары көптеген парламенттерде өкілдік етілді, бірақ содан кейін 16 ғасырдың ортасына дейін өкілдігі тоқтатылды. 1664 жылға дейін қала екі қалалық өкілді парламентке мүше ретінде жіберді, ал Протекторат кезінде (1680 жылы аяқталды) өкілдігі уақытша бір мүшеге дейін азайтылды, және 1868 жылы өкілдігі тұрақты түрде бір мүшеге дейін азайтылды. Сайлау округі 1950 жылы таратылды, бірақ 1997 жылы қайта құрылды, бұл ретте ол бір мүшелі сайлау округі болып қалды.
The city was represented at most parliaments between 1305 (10 years after the Model Parliament), in 1327 and again in 1353, but it then ceased to be represented until the mid 16th century, from when it sent two burgesses as members to Parliament until 1664, when representation was temporarily reduced to one member during The Protectorate (ended 1680), and again in 1868, when representation was permanently reduced to one. The constituency was abolished in 1950 but reconstituted, still as a single member constituency, in 1997.
Сайлау округінің бейіні
Бұл аймақ әлеуметтік тұрғын үйге өте аз тәуелді және басқа аймақтармен салыстырғанда жұмыссыздық деңгейі төмен. 2010 жылы Майкл Фабрикант 650 мандаттың ішінде консерваторлардың дауыс жинауы бойынша 52-орынды алды, бірақ 1997 жылы ол тек 238 дауыс айырмасымен ұтып алған. 2010 жылы The Guardian газеті бұл сайлау округін «Батыс Мидлендс және Коттерис шекарасындағы сүйкімді собор қаласы» деп сипаттады.
This area has very little dependence on social housing and has low unemployment compared to other areas. In 2010 Michael Fabricant obtained the 52nd highest Conservative share of the vote, out of 650 seats, although in 1997 it was only held by a majority of 238 votes. In 2010 The Guardian described the constituency as a "pleasant cathedral city on border of West Midlands and the Potteries."
1880 жылдардағы сайлау
1880 жылғы сайлау шағымдану нәтижесінде күшін жойды. Паджет Виктория патшайымының бас экуериі және клерк-маршалы қызметіне тағайындалды, соның салдарынан қосымша сайлау өтті.
The 1880 election was declared void on petition. Paget was appointed Chief Equerry and Clerk Marshal to Queen Victoria, requiring a by election.