Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency since 1974
Эпсом және Эуэлл – Суррей графтығындағы сайлау округі. 2001 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Крис Грейлинг өкілдік етеді.
Epsom and Ewell is a constituency in Surrey represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2001 by Chris Grayling, a Conservative.
Шекаралар
1974–1983 жж.: Эпсом және Эвелл муниципалды ауданы және Лезерхед қалалық округі. 1983–1997 жж.: Эпсом және Эвелл ауданы, сондай-ақ Рейгейт және Банстед ауданының Банстед ауылы, Норк, Престон және Таттенхэмс бөлімшелері. 1997–2010 жж.: Эпсом және Эвелл ауданы, Моул Долы ауданының Аштед Коммон, Аштед Парк және Аштед ауылы бөлімшелері, сондай-ақ Рейгейт және Банстед ауданының Норк, Престон және Таттенхэмс бөлімшелері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Эпсом және Эвелл ауданы, Моул Долы ауданының Аштед Коммон, Аштед Парк және Аштед ауылы бөлімшелері, сондай-ақ Рейгейт және Банстед ауданының Норк және Таттенхэмс бөлімшелері.
1974–1983: The Municipal Borough of Epsom and Ewell, and the Urban District of Leatherhead. 1983–1997: The Borough of Epsom and Ewell, and the Borough of Reigate and Banstead wards of Banstead Village, Nork, Preston, and Tattenhams. 1997–2010: The Borough of Epsom and Ewell, the District of Mole Valley wards of Ashtead Common, Ashtead Park, and Ashtead Village, and the Borough of Reigate and Banstead wards of Nork, Preston, and Tattenhams. 2010–present: The Borough of Epsom and Ewell, the District of Mole Valley wards of Ashtead Common, Ashtead Park, and Ashtead Village, and the Borough of Reigate and Banstead wards of Nork and Tattenhams.
Тарих
Бұл орын 1974 жылғы ақпан айында өткен жалпы сайлаудан бері бар, бұрынғы Эпсом сайлау округінің орталық бөлігін құрайды. Эпсом 1885 жылғы Орынды қайта бөлу туралы заңмен құрылғаннан бері консерваторлардың бақылауында болған. Вестминстер сайлауларында бұл елдегі консерваторлардың ең күшті өкілдігі бар аймақтардың бірі. Бірақ жергілікті деңгейде көпшілік округ кеңесі (Эпсом және Эуэлл қалалық кеңесі) жергілікті тұрғындар қауымдастығының бақылауында. Консерваторлар үнемі екі жақын орналасқан кеңесті басқарады және соңғы кездерге дейін партия негізгі округ сайлауларына сирек қатысқан. Эпсомдағы Корт деген бір округте лейбористердің қолдауы күшті, сондай-ақ бірнеше тұрғындар қауымдастығының кеңесшілері консерваторлар басқаратын Рейгейт пен Банстед кеңесіне қарсылық көрсеткен, ол округ та сайлаушылар құрамы жағынан әртүрлі. 1987 жылы Барбара Фоллетт, кейін Стивенэйдж парламентінің депутаты болған, бұл округте Еңбек партиясынан сайлауға түсіп, жеңіліске ұшырады.
The seat has existed since the February 1974 general election, forming the centre of the previous Epsom constituency. Epsom had been held by a Conservative since its creation in the Redistribution of Seats Act 1885. In Westminster elections, it is one of the strongest Conservative areas in the country. Locally, however, the majority area council (Epsom and Ewell Borough Council) is controlled by the local Residents' Association. Conservatives regularly run the two slightly included neighbouring councils and until recently the party rarely contested the main borough's elections. One ward in Epsom, Court, is quite strongly Labour, and several Residents Association councillors have sided against Conservative run Reigate and Banstead council which is also electorally diverse. In 1987, Barbara Follett, later Member of Parliament for Stevenage, unsuccessfully stood for the Labour Party in the constituency.