Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1868 жылдан бастап. Оңтүстік Норфолк – 2001 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватив Ричард Бэконның сайланған округі.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1868 onwards
South Norfolk is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2001 by Richard Bacon, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Бұл Норичтің оңтүстігінде орналасқан, шағын қалашықтары мен ауылдары бар ауылдық сайлау округі. Тұрғындарының денсаулығы мен әл-ауқаты Ұлыбритания бойынша орташа көрсеткіштерге сай.
This is a rural constituency to the south of Norwich with small market towns and villages. Residents' health and wealth are around average for the UK.
Тарих
1832 жылғы реформа туралы заңнан кейін тарихи округтік сайлау округі Норфолк алғаш рет екіге бөлінді – екі мүшелі округтік бөлімдер: Шығыс Норфолк және Батыс Норфолк. 1867 жылғы реформа туралы заң келесі жылы округтің үш екі мүшелі округтік бөлімге қайта бөлінуіне әкелді. 1868 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауынан бастап, осы үш бөлім Солтүстік және өзгертілген Батыс бөліміне бірікті. Оңтүстік бөлімінің сайлау орны Норвич қаласында болды. Бұл сайлау орны жойылған Шығыс бөлімімен бірдей болды. 1868 жылы Шығыс Норфолк округінен сайланған екі депутат осы округке қайта сайланды. 1885 жылғы Орынды қайта бөлу туралы заңның қағидаларына сәйкес, бір мүшелі сайлау округтері қалыпты жағдайға келді және сайлаушылар санында үлкен теңестіру жүзеге асты. Норфолк округінде үш екі мүшелі округтік бөлім алты бір мүшелі орынға ауыстырылды. Олар: осы округ, қайта жаңарған Шығыс Норфолк, Орта Норфолк, Солтүстік Норфолк, Солтүстік-Батыс Норфолк және Оңтүстік-Батыс Норфолк. Оңтүстік бөлімі негізінен ауыл шаруашылығымен сипатталды. Ең ірі қала Дисс болды, оның 1900 жылы халқы 4000-нан аз адамды құрады.
Following the Reform Act 1832 the historic county constituency Norfolk was for the first time split into two, two member, county divisions East Norfolk and West Norfolk. The Reform Act 1867 led, the following year, to the county's redistribution into three, two member, county divisions. The three divisions, from the 1868 United Kingdom general election became this one, the North and modified Western division. The Southern division had its place of election at Norwich. This was the same place of election as the abolished Eastern division. In 1868 the same two MPs who had sat for East Norfolk were re elected for this constituency. Under the provisions of the Redistribution of Seats Act 1885, single member constituencies became the norm and greater equalisation in electorate occurred. In Norfolk the three, two member, county divisions were changed to six single member seats. These were this constituency, a revived East Norfolk, Mid Norfolk, North Norfolk, North West Norfolk and South West Norfolk. The Southern division was very agricultural in character. The largest town was Diss, which had a population of fewer than 4,000 people in 1900.
18681885 жыл
Уолшем, Блофилд, Хенстед, Хумблярд, Лодон, Клэвиринг, Дисс, Дипвейд, Ершем, Гилткросс, Шрофэм, Таверхам, Форхо және Митфорд аймақтары. Орындық негізінен таратылған Шығыс бөлімінің оңтүстік бөліктерінен құрылды, ал шағын бөлігі Батыс бөлімінен ауыстырылды.
The Hundreds of Walsham, Blofield, Henstead, Humbleyard, Loddon, Clavering, Diss, Deepwade, Earsham, Guiltcross, Shropham, Taverham, Forhoe, and Mitford. The seat was formed largely from southern parts of the abolished Eastern Division, with a small part transferred from the Western Division.
1885-1918 жылдар
Депвайд, Дисс, Ершем, Лодон және Клэвиринг, сондай-ақ Суинсторп сессиялық аймақтары. Солтүстік бөліктері қайта құрылған Шығыс бөліміне, ал батыс бөліктері жаңа Орта бөліміне қосылды. Ол батыстан Mid Norfolk, солтүстіктен Norwich және East Norfolk сайлау округтерімен, шығыстан Great Yarmouth және Suffolk Lowestoft округтерімен, ал оңтүстіктен Suffolk Eye бөлімімен шектесетін.
The Sessional Divisions of Depwade, Diss, Earsham, Loddon and Clavering, and Swainsthorpe. The northernmost parts were transferred to the re established Eastern Division and western parts to the new Mid Division. It bordered Mid Norfolk to the west, the borough constituency of Norwich and East Norfolk to the north, the borough of Great Yarmouth and the Suffolk constituency of Lowestoft to the east and another Suffolk division, Eye, to the south.
1997-2010 жылдар
Оңтүстік Норфолк округі, Кринглфорд, Колни және Нью-Костесси округтерін қоспағанда. Бұл екі округ Норвич Оңтүстігіне қосылды.
District of South Norfolk, except the wards of Cringleford and Colney, and New Costessey. The two excluded wards were transferred to Norwich South.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Оңтүстік Норфолк округінің Бек Вейл, Брессінгем және Бурстон, Брук, Бунвелл, Чедгрейв және Тёртон, Кринглфорд, Дикльбург, Дисс, Дитчингем және Брум, Ершем, Истон, Форнсетт, Гиллингем, Харлестон, Хемпнелл, Хетсерсет, Лоддон, Мулбартон, Ньютон Флотман, Олд Костсей, Порингленд Фрэймингемдермен, Рокленд, Ройдон, Сколь, Сток Холи Крос, Страттон, Тасбург және Тёрлтон сайлау округтері. Кринглфорд және Колни (бірақ Нью Костеси емес) Норвич-Оңтүстіктен қайта ауыстырылды. Оңтүстік Норфолк округінің жеті сайлау округі, оның ішінде Уаймондхэм және оны қоршаған аудандар Орта Норфолкке берілді.
District of South Norfolk wards of Beck Vale, Bressingham and Burston, Brooke, Bunwell, Chedgrave and Thurton, Cringleford, Dickleburgh, Diss, Ditchingham and Broome, Earsham, Easton, Forncett, Gillingham, Harleston, Hempnall, Hethersett, Loddon, Mulbarton, Newton Flotman, Old Costessey, Poringland with the Framinghams, Rockland, Roydon, Scole, Stoke Holy Cross, Stratton, Tasburgh, and Thurlton. Cringleford and Colney (but not New Costessey) were transferred back from Norwich South. Seven District of South Norfolk wards, including Wymondham and surrounding areas, were transferred to Mid Norfolk.