Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1950 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950 onwards
Саутхенд-Вест – Ұлыбритания Парламентінің Палатасындағы сайлау округі. Бұл мандатты қазір Анна Ферт иеленуде, ол 2022 жылғы қосымша сайлауда жеңіске жеткен. Бұл жеңіс, бұрынғы депутат Дэвид Аместің қазасынан кейін болды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қаралуы аясында округтің атауы Саутхенд-Вест және Ли деп өзгертіліп, келесі жалпы сайлауда алғаш рет дауысқа салынады.
Southend West is a constituency in the House of Commons of the UK Parliament. The seat is currently held by Anna Firth who won the 2022 by election, following the murder of the incumbent MP, David Amess. Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency is to be renamed Southend West and Leigh to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
2012 жылдың қараша айында жұмыс іздеушілер саны The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша халықтың 3,5% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіш – 3,8% жақын мән. Ли-он-Сиде либералды демократтардан бірнеше кеңесші бар, ал Иствуд Парк кейде либерал-демократтарға дауыс береді. Вестборо (олардың округтегі ең күшті бөлімі), Бленхайм Парк және Сент-Лоуренс аймақтарында лейбористердің ықпалы бар, алайда қалған аудандардың көп бөлігі консерваторларға жатады.
Registered jobseekers were in November 2012 close to the national average of 3.8%, at 3.5% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. Leigh on Sea has a number of Liberal Democrat councillors, whilst Eastwood Park has voted for the Lib Dems on occasion, and there is some Labour strength in Westborough (their strongest ward in the constituency), Blenheim Park and St Laurence, however the remaining areas are predominantly Conservative.
Тарих
Сайлау округі 1948 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңға сәйкес, 1950 жылғы жалпы сайлау үшін құрылды, сол кезде Саутхенд-он-Си парламенттік округі екіге бөлінді. Құрылғаннан бері осы мандатты барлық сайлауда Консервативтік партия сақтап келді, көпшілік 1997 жылғы Еңбекшілердің үлкен жеңісі кезінде 5,7%-ды, ал 1955 жылы 43,4%-ды құрады. Тарихи тұрғыдан сарапшылар бұл орынды Консервативтік партияның сенімді мандаты деп есептейді. Гиннес отбасының төрт мүшесі осы мандатты (немесе оның бұрынғысы – Саутхендті) иеленгендіктен, бұқаралық ақпарат құралдарындағы саяси талдауларда оны «Теңіздегі Гиннес» деп атап кеткен. Дэвид Эмесс 1997 жылдан 2021 жылдың 15 қазанына дейін, яғни 24 жыл бойы осы округтің депутаты болды, содан кейін ол қаза тауып, өлтірілді.
The constituency was created for the 1950 general election under the Representation of the People Act 1948, when the Parliamentary Borough of Southend on Sea was split in two. Since creation, the seat has been held every election by the Conservative Party, with majorities ranging from 5.7% during the Labour Landslide of 1997 to 43.4% in 1955. It has historically been seen by pundits as a safe Conservative seat. Because four members of the Guinness family have held the seat (or its predecessor, Southend) it has been dubbed in political analyses in the media as "Guinness on Sea". The seat was represented by David Amess for 24 years, from 1997 to 15 October 2021, when he was murdered.
1950-1955 жылдар
Саутхенд-он-Си қалалық округінің Чалквелл, Иствуд, Ли, Милтон, Приттлвелл, Сент-Клементс, Виктория және Вестбороу аймақтары. Бұрын таратылған Саутхенд-он-Си парламенттік округінің батыс бөлігінен негізінен құрылған.
The County Borough of Southend on Sea wards of Chalkwell, Eastwood, Leigh, Milton, Prittlewell, St Clements, Victoria, and Westborough. Formed primarily from western parts of the abolished Parliamentary Borough of Southend on Sea.
1955-1983 жылдар
Саутхенд-он-Си қалалық округінің Бленхайм, Чалквелл, Иствуд, Ли, Приттлвелл, Сент-Клемент, Саутборн және Вестбороу округтері. Саутхенд-он-Си округінің округтерінің қайта бөлуінен туындаған шағын өзгерістер.
The County Borough of Southend on Sea wards of Blenheim, Chalkwell, Eastwood, Leigh, Prittlewell, St Clement's, Southbourne, and Westborough. Marginal changes following the redistribution of wards in the Borough of Southend on Sea.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Саутхенд-он-Си округінің Белфэрс, Бленхайм Парк, Чалквелл, Иствуд Парк, Ли, Приттлвелл, Сент-Лоуренс, Вестборо және Вест-Ли сайлау округтері. Жергілікті билік округтерінің қайта бөлінуіне байланысты тағы да маргиналды өзгерістер болды. Сайлау округі Саутхенд-он-Сидің батысының шағын бөлігін қамтиды және Ли-он-Си мен Вестклифф-он-Сиді қосады. Ол солтүстік және шығыс жағынан Рочфорд және Саутхенд-Ист, солтүстігінен Рейли және Уикфорд, батысынан Касл-Пойнт, ал оңтүстігінен Темза сағасының ең шеткі бөлігімен шектеседі.
The Borough of Southend on Sea wards of Belfairs, Blenheim Park, Chalkwell, Eastwood Park, Leigh, Prittlewell, St Laurence, Westborough, and West Leigh. Further marginal changes were due to a redistribution of local authority wards. The constituency comprises a small part of the west of Southend on Sea, and includes Leigh on Sea and Westcliff on Sea. It is bounded to the north and east by Rochford and Southend East, to the north by Rayleigh and Wickford, to the west by Castle Point, and to the south by the very end of the Thames estuary.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламент сайлау округінің бұйрығымен бекітілген Вестминстер сайлау округінің 2023 жылғы мерзімді шолуына сәйкес, Саутхенд Вест және Ли сайлау округі қазіргі Саутхенд Вест округінің толық құрамынан және сонымен қатар Рочфорд және Саутхенд Исттен Ст. Люкс округінен тұрады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the Southend West and Leigh constituency will comprise the whole of the current Southend West seat with the addition of St Luke's ward from Rochford and Southend East).
2010 жылдардағы сайлаулар
Джек Монро бұрын Ұлттық денсаулық сақтау іс-қимыл партиясынан кандидат болған, бірақ 2017 жылдың 11 мамырында өлім туралы қорқытулар мен денсаулығына қатысты алаңдаушылықтарды айтып, кандидатурасын қайтарды.
Jack Monroe had previously been standing for the National Health Action Party, before withdrawing their candidacy on 11 May 2017, citing death threats and concern for their health.