Зомбилардың індеті: Hammer Films-тің ең жақсы туындысы
The Plague of the Zombies
Зомбилардың жұқтыруы: Hammer Films-тің ең жақсы қорқыныш фильмі! Сынақшылардың мақтауына ие, атмосфералық және әдемі түсірілген. Қорқыныш сүйер қауымға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильм кейбір елдерде "Дракула: Қараңғылық ханзадасы" фильмімен бірге көрсетілді.
The film was released in some markets on a double feature with Dracula: Prince of Darkness.
Сыни қабылдау
"Зомбилердің обасы" сыншылар тарапынан жақсы қабылдады. Variety журналының заманауи шолуында фильм "формулалық сценариймен" жазылған "жақсы жасалған қорқыныш фильмі" деп сипатталды, ал The Monthly Film Bulletin "Бұл компанияның жұмысына тән әдеттегідей, осы компанияның жұмысының ажырамас бөлігі болып табылатын, осы компанияның жұмысына тән қарапайымдыққа бойлаушылықтың өте азы бар, бұл компанияның жұмысының ең жақсы қорқыныш фильмі" деп мәлімдеді. Сонымен қатар, "Фильм визуалды тұрғыдан тамаша, әсем безендірілген декорациялары бар, интерьерлер мен экстерьерлер жағымды, сәл төмендетілген түстерде түсірілген; ал сценарий бірнеше ерекше ойларға толы" делінген. Ал жақындағы бағалаулардың арасында AllMovie оны "Хаммер Фильмдерінің ең жақсыларының қатарына жататын, қорқынышты және атмосфералық туынды" деп атады. Time Out London "қазіргі заманғы қанды көрсетілімдермен салыстырғанда, бәлкім, аздап әлсіз, бірақ Гиллингтің Хаммер триллері өте атмосфералық" деп жазды. "The Hammer Story: The Authorised History of Hammer Films" кітабында "Зомбилердің обасының" 1968 жылы түсірілген "Тірі өлгендер түніне" фильміне тигізген әсері көп айтылды. "Зомбилердің обасы" – Хаммер қорқыныштарының шекарасын кеңейткен бірегей және таң қалдыратын эксперимент, ол өз алдына лайықты мақтауға ие". "Зомби фильмдер энциклопедиясында" жарияланған академик Питер Дендлдің пікірінше, бұл "жақсы ойналған және сапалы түсірілген" зомби фильмі, ол көптеген басқа фильмдерде зомбилер бейнесіне әсер етті. Radio Times фильмге төрт жұлдыз беріп, оны "Джон Гиллингтің ең жақсы жұмысы" деп атады.
The Plague of the Zombies has been well received by critics. A contemporary review in Variety called it "a well made horror programmer" with "formula scripting," and The Monthly Film Bulletin declared, "The best Hammer Horror for quite some time, with remarkably few of the lapses into crudity which are usually part and parcel of this company's work," adding, "Visually the film is splendid, with elegantly designed sets, and both interiors and exteriors shot in pleasantly muted colours; and the script manages quite a few offbeat strokes." Among more recent assessments, AllMovie called it a "spooky, atmospheric horror opus that ranks among Hammer Films' finest." Time Out London wrote "perhaps a little tame these days, compared with modern gore shock, but Gilling's Hammer chiller [ ] is highly atmospheric." The Hammer Story: The Authorised History of Hammer Films wrote, "much has been said of The Plague of the Zombies' influence on genre landmark Night of the Living Dead, made in 1968. A unique and shocking experiment in pushing the parameters of Hammer horror, The Plague of the Zombies deserves greater recognition in its own right." Writing in The Zombie Movie Encyclopedia, academic Peter Dendle called it a "well acted and capably produced" zombie film that would go on to influence the depiction of zombies in many other films. Radio Times gave the film four stars and called it "John Gilling's best work"
Қазіргі уақытта Rotten Tomatoes сайтында 12 шолу негізінде 83% мақұлдау рейтингісіне ие.
It currently holds an 83% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 12 reviews.
Үй медиасы
Shout Factory компаниясы 2019 жылдың 15 қаңтарында фильмнің Blu-ray нұсқасын шығарды, оған фильм жасаушылар Константин Наср, Тед Ньюсом және кино тарихшысы Стив Хаберман жазған жаңа түсіндірмелер енгізілді.
Shout Factory released a Blu ray of the film on 15 January 2019 with brand new commentaries from filmmakers Constantine Nasr, Ted Newsom and film historian Steve Haberman.
Басқа медиада
Фильмнің романдық нұсқасын Джон Берк 1967 жылы шыққан "The Second Hammer Horror Film Omnibus" кітабының бір бөлігі ретінде жазды. Фильм 1977 жылғы қазан айындағы "House of Hammer" журналының 13 беттік комикс түрінде жарық көрді (Top Sellers Limited баспасынан шыққан 1-том, №13). Комикс сценарийін Стив Мур жазды, ал суреттерін Тревор Горинг пен Брайан Болланд салған. Журналдың мұқабасында Брайан Льюис салған фильмнен алынған танымал көрініс бейнеленген. "Amazing Stories" телешоуының бірінші маусымындағы "Көлек, айна" атты эпизодында Дик Каветт Сэм Уотерстонның кейіпкерінің қорқынышты фильмінің фрагментін көрсету үшін фильмдегі зират көрінісін пайдаланды.
A novelization of the film was written by John Burke as part of his 1967 book The Second Hammer Horror Film Omnibus. The film was adapted into a 13 page comic strip for the October 1977 issue of the magazine House of Hammer (volume 1, # 13, published by Top Sellers Limited). It was drawn by Trevor Goring and Brian Bolland from a script by Steve Moore. The cover of the issue featured a painting by Brian Lewis of a famous scene from the film. In the first season Amazing Stories television show episode "Mirror, Mirror", the cemetery scene film is used to portray a clip of Sam Waterston's character's horror film being shown by Dick Cavett.